Examples of using Programas de intercambio in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programas de intercambio de personal.
Exchange programmes Information-sharing.El éxito de los programas de intercambio en cifras.
Programas de intercambio de agujas y jeringas.
Needle and syringe exchange programme.En muchas ciudades, se ofrecen programas de intercambio de agujas.
Many cities have needle exchange programs that provide sterile needles.Programas de intercambio¿Estás listo para estudiar en el extranjero?
Exchange programmesGetting ready to study abroad?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
CARACTERÍSTICAS* NUEVO: Bloqueo de programas de intercambio de archivos y sitios.
Programas de intercambio y visitas a explotaciones agrícolas y forestales;
(b) farm and forest exchange schemes and visits;Seminarios cientifícos Movilidad fuera de los programas de intercambio.
Los contadores y los programas de intercambio de estadísticas Profit trade.
Counters and statistics of the exchange program Profit trade.Una buena parte de estos alumnos llega justamente por programas de intercambio académico.
A large percentage Prácticas y programas de intercambio con Organizaciones de Economía Solidaria.
Traineeships and exchanges programs with Solidarity Economy Organizations.Para facilitar el mantenimiento, Metso ofrece programas de Intercambio de vibradores MV.
To facilitate the servicing Metso offers exchange program of MV vibrators.Programas de intercambio de teléfono inteligente sean un gran negocio para operadores inalámbricos.
Smartphone trade-in programs are big business for wireless carriers.Se benefician de numerosos programas de intercambio y programas de asociación.
They benefit from numerous exchange schemes and partnership programmes.Los programas de intercambio de profesionales deben considerarse como el medio de difundir las mejores prácticas.
Programmes for exchange of professionals should be considered as a means of disseminating best practice.Seis jóvenes adultos de Zanzíbar, que participaron en programas de intercambio de estudiantes en Brandeburgo.
Six young adults from Zanzibar who had taken part in a student exchange programme in Brandenburg.Alemania promueve programas de intercambio entre cientificos extranjeros y alemanes en forma de estadías.
Germany promotes interchange programs between foreign and german researchers in the shape of scientific stays.En el marco de ese Memorando de Entendimiento se organizan anualmente programas de intercambio de niños entre los dos países.
Under the Memorandum of Understanding Exchange Programme for children between the two countries are organised annually.En las cárceles se aplicaban programas de intercambio de agujas y se administraba tratamiento de sustitución de opioides.
The needle exchange programme and opioid substitution treatment were available in prisons.Sus capacidades de mensajería instantánea yuso compartido de archivos son mucho más parecidas a los de AOL Instant Messenger que a las de los programas de intercambio de archivos típicos.
Its instant messaging andfile La participación en programas de intercambio de estudios de la Unión Europea se considera acreditación suficiente para la justificación de medios económicos.
Participation in an EU study exchange programme is viewed as sufficient proof.Países como Bélgica y Suiza también fueron pioneros en introducir programas de intercambio de idiomas, ya que en los dos países se habla más de un idioma.
Countries such as Belgium and Switzerland found the language exchange program very easy to run as there were many languages spoken in the one country.La elaboración, marcha y eficacia de programas de intercambio de conocimientos técnicos y experiencia para la asistencia a las personas con discapacidad.
On INDAP participa de diversos Convenios y Proyectos de cooperación internacional bilaterales, triangulares o multilaterales,como también en Programas de Intercambio con distintos países de la Región.
INDAP participates in several conventions and projects El Gobierno del Japón ha promovido considerablemente los programas de intercambio entre jóvenes por considerar que sus efectos son especialmente beneficiosos.
Youth exchanges programmes were particularly beneficial and the Japanese Government had extensively developed such El orador sugirió que tanto las unas como las otras podrían beneficiarse de los programas de intercambio que les permitirían compartir sus experiencias, conocimientos,etc.
One speaker suggested that NGOs and national institutions could benefit from exchange programmes in which expertise, experiences, etc. could be shared.Por un lado,estamos especializados en los programas de intercambio de experiencias entre administraciones y el trabajo de cooperación técnica pública.
On one hand,we are specialised in programmes for exchange of experiences between administrations and in the work of public technical cooperation.También hemos comprobado que son productivos diversos programas de intercambio, que han introducido a los ciudadanos saudíes al pluralismo y a la vida religiosa de los Estados Unidos.
We have also found a variety of exchange programs productive: these have introduced Saudi citizens to pluralism and religious life in America.Un tema tiene carácter general(p. ej. la formación; los programas de intercambio para el personal), mientras que una actividad es más específica p. ej. un seminario.
A subject is a general item(e.g. training; alignment with the OIE Guidelines on Veterinary Education Core Curriculum; staff exchange programme), whereas an activity is more specific e.g. a workshop.Información sobre la elaboración,marcha y eficacia de programas de intercambio de conocimientos técnicos y experiencia para la asistencia a las personas con discapacidad.
Information on 
