What is the translation of " AUSTAUSCHPROGRAMME " in English?

• exchange programmes
• exchange programs
• exchange schemes
• exchange programme

Examples of using Austauschprogramme in German and their translations into English

Unser Angebot• Internationale Austauschprogramme.
What we offer• International Exchange Programme.

Die Austauschprogramme der DDR werden fortgeführt.
The DAAD agreed to continue the East German exchange programmes.

Mittel für Informationsaktionen und Austauschprogramme;
Finance for information actions and communication programmes;

Häufigste Suchausdrücke: Austauschprogramme für Schüler, Studenten und Erwachsene.
Most frequent search phrases: Reciprocal student exchange.

Neben ERASMUS+ gibt es noch zahlreiche andere Austauschprogramme.
There are numerous other exchange programmes apart from Erasmus.

Ausbildungs- und Austauschprogramme für Berufstätige durch Studienaufenthalte.
Training and educational exchange trips between professionals.

Wir fördern die Weltoffenheit junger Menschen durch Austauschprogramme.
We foster a cosmopolitan attitude among young people by means of exchange programs.

Der Verein fördert Austauschprogramme zwischen den Mitgliedsorten und deren Menschen.
The union supports exchanging programmes with membertowns and their.

Incoming Studierendenmobilität Erasmus+ Programm, bilaterale Austauschprogramme.
Incoming student mobility Erasmus+ programme, bilateral exchange programme.

Die Zahl der Austauschprogramme ist in den letzten fünf Jahren erheblich gestiegen.
The number of exchanges has risen considerably in the last five years.

Beratung Praktikum im Ausland Koordination der Austauschprogramme der Fakultät.
Consultation internship abroad Coordination of the exchange programs of the faculty.

Austauschprogramme für Schüler und Studierende, Wissenschaftler, Künstler und Sportler haben eine lange Tradition.
There is a long tradition of exchange programmes for pupils and students, researchers and sportsmen and sportswomen.

Ich glaube nicht daran, diese Art Austauschprogramme auf eine Reihe von langweiligen Seminaren zu beschränken.
I don't believe in exchange programs of this kind being confined to a series of stuffy seminars.

Um das Bedürfnis der Jugendli chen zu befriedigen, müssen besonders die Austauschprogramme entwickelt werden.
In order to meet the needs of young people the exchange programme, in particu­lar, must be expanded.

Die Kirche sieht zudem eine wichtige Rolle der Austauschprogramme in der persönlichen Entwicklung und Bereicherung des Einzelnen.
The Church sees another important role for exchange programmes in the personal development and enrichment of the individual.

Analoge Austauschprogramme sind auch mit anderen Universitäten vorgesehen, mit denen die Fakultät bilaterale Kooperationsabkommen geschlossen hat Moskau, Omsk, Budapest.
Similar exchanges are also planned with other Universities that currently have collaboration agreements with our school Moscow, Omsk, Budapest.

Die Dienststellen der Kommission haben zwei neue wichtige Austauschprogramme vorgeschlagen, die 1987 anlaufen sollen.
The Commission's departments have proposed two major new exchange schemes for launching in 1987.

Parallel dazu wurden kulturelle Austauschprogramme organisiert und Beziehungen im Hinblick auf eine dauerhafte Zusammenarbeit mit ähnlichen Jugendgruppen aus anderen Mitgliedstaaten geknüpft.
In parallel, it has organised cultural exchanges and established permanent cooperation relationships with similar groups of young people in other Member States.

Painting& Patronage ist eines der führenden kulturellen und künstlerischen Austauschprogramme zwischen Saudi-Arabien und dem Ausland.
Painting& Patronage is a prominent cultural and artistic exchange programme between Saudi Arabia and the international community.

Internationalität Die Förderung der Austauschprogramme und der Internationalisierung unserer Fakultät kann Bestandteil Ihrer Kooperation sein.
International Focus The promotion of exchange programmes and the internationalisation of the WiSo Faculty can be part of your cooperation.

Wenn diese Austauschprogramme wie geplant durch­geführt werden, können über 5000 einzelstaatliche Beamte ihre Erfahrungen bei der Anwendung des EG­Rechts vergleichen.
If these exchange pro­grammes are carried out as planned, over 5 000 national officials will participate in exchanges with other Member States in order to compare their experience in the application of Community law.

Bewerbungen für einen Wohnplatz im Rahmen der Austauschprogramme(z.B. Erasmus, Weltweit, etc.) können online erfolgen.
Applications for a residence as part of an exchange programme(e.g. Erasmus or Weltweit) can be made online.

Internationale Austauschprogramme wie das Programm für Lebenslanges Lernen, insbesondere das Erasmus Programm und andere EU-Mobilitätsprogramme haben eine zentrale Stellung in der pädagogischen Philosophie der Universität.
International exchanges such as the Lifelong Learning Programme, in particular in Erasmus and other EU mobility programmes are central to the university's educational philosophy.

Zudem wird Grundtvig Stipendien für rund 3 000 Besuche und Austauschprogramme zwischen den Organisationen vergeben, die sich an den Partnerschaften beteiligen.
Grundtvig will also provide grants for around 3 000 visits and exchanges between the organisations taking part in the learn ing partnerships.

Studieren in Europa beschreibt alle Austauschprogramme für Studenten und Jugendliche, die Programme wollen Bildung zum Studium in Europa in der Sekundarstufe.
Study in Europe describes all the exchange programs for students and youth who want to study in Europe in secondary education programs..

Der Ausschuß ersucht die Kommission nachdrücklich, ihre Austauschprogramme in diesem Sinne zu erweitern und hierfür die Bereitstellung zusätzlicher Mittel vorzuschlagen.
The Committee would therefore urge the Commission to broaden its exchange programme in this context on the basis of supplementary funds.

Durch eine Reihe internationaler Studiengänge und zahlreicher Austauschprogramme mit Partnerhochschulen ist hier ein bunter Mix verschiedenster Nationalitäten vorzufinden.
A number of international degree courses and numerous exchange programs with partner universities create a colorful mix of different nationalities here.

Im Hinblick auf die Wahrung des europäischen Mehrwerts der Aktion sollten die multilateralen Austauschprogramme nicht durch bilaterale Begegnungen ersetzt werden, obgleich dies in den Evaluierungsberichten empfohlen wurde.
Although recommended by the evaluations, bilateral exchanges should not replace multilateral ones in order to safeguard the European added value of the Action.

Seit 2009 manifestiert sich diese Plattform für interkulturelle Austauschprogramme und relevante postkoloniale Diskurse, die ein neues und differenziertes Bild von Afrika sichtbar macht.
Since 2009, this has manifested itself, in the form of a platform for intercultural exchange programs and relevant postcolonial discourses, which makes a new and differentiated image of Africa, visible.

Nehmen Sie frühzeitig Kontakt zu den relevanten Beauftragten der Austauschprogramme an der Uni Bremen auf und informieren Sie sich über das Hochschulsystem des anvisierten Gastlandes.
Contact the coordinator of the exchange programmes at the University of Bremen as early as possible and inform yourself about the higher education system of your host country.