Examples of using Exchange programs in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Exchange programs with local research partners.
Applying for the university's exchange programs.
Bewerbung für die universitären Austauschprogramme.TUMexchange offers exchange programs with more than 90 universities in 24 countries.
Der Austausch findet mit über 90 Hochschulen in 24 Länder statt.Our strategic partnerships allow us to offer study abroad and exchange programs.
Mit unseren strategischen Partnerschaften fördern wir Auslandsaufenthalte und Studierendenaustausche.Such exchange programs are available for the high-pressure turbine and combustor of the LM2500 and LM6000.
Ein solches Austauschprogramm gibt es etwa für die Hochdruckturbine oder die Brennkammer der LM2500 sowie für die LM6000.Thus far, I haven't experienced any of the problems that friends of mine have described on other exchange programs.
Bislang habe ich noch keine der Schwierigkeiten erlebt von denen Freunde von mir aus anderen Austauschprogrammen berichtet haben.I want to remind you once again that all those mass works, the exchange programs, connecting chakras or eliminating bigheads etc.
Ich möchte noch mal erinnern, dass alle Massenabfertigungen, die Austauschaktionen, Chakren verbinden oder GK's eliminieren etc.Placement-Online supports the management of all types of placements(students, graduates) and covers all exchange programs e. g.
Placement-Online unterstützt die Verwaltung aller Arten von Praktikantenmobilitäten(Studierende und Graduierte) und deckt hierbei sämtliche Austauschprogrammen ab z.B.Longstanding cooperation in the area of exchange programs for young leaders is our link to the German Marshall Fund in the USA.
Eine langjährige Zusammenarbeit im Bereich von Austauschprogrammen für junge Führungskräfte verbindet uns mit dem German Marshall Fund in den USA.We co-operate with international institutes of higher arts education,in particular in circus, with exchange programs for students and teachers.
Wir arbeiten mit internationalen Instituten für höhere künstlerische Bildung,insbesondere im Zirkus, mit Austauschprogrammen für Schüler und Lehrer zusammen.A number of international degree courses and numerous exchange programs with partner universities create a colorful mix of different nationalities here.
Durch eine Reihe internationaler Studiengänge und zahlreicher Austauschprogramme mit Partnerhochschulen ist hier ein bunter Mix verschiedenster Nationalitäten vorzufinden.The University of Regensburg currently hosts around 1,500 international students from more than 90 different countries,many of them as participants in exchange programs.
An der Universität Regensburg studieren etwa 1500 ausländische Studierende aus mehr als 90 verschiedenen Ländern,viele davon als Teilnehmer/-innen in einem Austauschprogramm.Female faculty members actively participate in international exchange programs, and are highly valued by society.
Weibliche Mitglieder der Fakultät beteiligen sich aktiv an internationalen Austauschprogrammen, und werden von der Gesellschaft bewertet.As a part of exchange programs and double degree programs, students of the Institute are trained in universities of Italy, Spain, Lub teb chaws Yelemees, France and China.
Als Teil von Austauschprogrammen und Double-Degree-Programmen, Studenten des Instituts sind in Universitäten von Italien trainiert, Spanien, Deutschland, Frankreich und China.Each year,a total of about 6,000 German university students in various exchange programs are sharpening and broadening their view of the U. S.
Jedes Jahr schärfen undweiten insgesamt etwa 6000 deutsche Studierende bei diversen Austauschprogrammen ihren Blick für die USA und können auf diese Weise einem Abkühlen der Beziehungen entgegenwirken.In the exchange programs of TU Braunschweig, you pay no or a significantly reduced tuition; a few programs offer additionally a stipend for the cost of living.
In den Austauschprogrammen der TU Braunschweig zahlen Sie keine oder deutlich reduzierte Studiengebühren, einige Programme bieten darüber hinaus auch einen Zuschuss zu den Lebenshaltungskosten.Additionally, all properties participate in sheet and towel exchange programs to conserve water resources by reducing the frequency of laundering guest linens.
At the moment more than 600 me nyuam kawm ntawv hauv 39 countries are studying at our University as well as our students andstaff regularly participate in exchange programs and internships.
Im Moment mehr als 600 Studenten aus 39 Länder an unserer Universität studieren sowie unsere Studenten undMitarbeiter regelmäßig an Austauschprogrammen teilnehmen und Praktika.The team at the cultural centre arranges contacts with international exchange programs, festivals, and institutions to give young artists access to the global stage.
Das Team des Kulturcentrums vermittelt Kontakte zu internationalen Austauschprogrammen, Festivals und Institutionen und öffnet so jungen Künstlern den Zugang zur globalen Bühne.On our pages for exchange and program students(Outgoing) we offer information about the diverse diverse opportunities for studying or working abroad,including international exchange programs and university partnerships.
Auf unseren Seiten für Austausch- und Programmstudierende(Outgoing) informieren wir interessierte Studierende This has grown, since the university's foundation, to include extensive exchange programs for staff and students and cooperative work with partner universities world-wide.
Daraus entwickelte sich seit der Universitätsgründung ein ausgedehnter Wissenschaftleraustausch, Programme für Studierende und Our tutors and lecturers are experienced in participating and implementing academic andcultural exchange programs, lecturing at Russian, American and British Universities.
Unsere Tutoren und Dozenten sind erfahren in der Teilnahme an und Durchführung von akademischen undkulturellen Austauschprogrammen, Vorträge an russischen, amerikanischen und britischen Universitäten.Students are invited to participate in foreign internships and exchange programs in partner universities in Austria, Finland, France, Germany, Sweden, the Netherlands, China, the Czech Republic, etc.
Die Studierenden sind eingeladen, an Auslandspraktika und Austauschprogrammen an Partnerhochschulen in Österreich, Finnland, Frankreich, Deutschland, Schweden, den Niederlanden, China, der Tschechischen Republik usw. teilzunehmen.Internationalism and diversity are also drivers of research innovation-both among our own academic staff and in exchange programs with universities and research institutions around the world.
Internationalität und Vielfalt sind auch Impulsgeber von Forschungsinnovationen-sowohl bei unserem eigenen wissenschaftlichen Personal und in den Austauschprogramme mit Universitäten, als auch Forschungseinrichtungen auf For more information on the partner universities and exchange programs of the Faculty of Law, please visit the ZIB Jura website at"International Exchange Programs. .
Nähere Informationen zu It supports students and young researchers,in particular through academic projects, exchange programs, grants for participation in academic conferences, scholarships, and university partnerships.
Darin eingeschlossen sind die Förderung der Studierenden und deswissenschaftlichen Nachwuchses, insbesondere durch wissenschaftliche Projekte, Austauschprogramme, die Finanzierung der Teilnahme an wissenschaftlichen Tagungen, durch Stipendien, sowie durch die Pflege universitärer Partnerschaften und sonstiger Außenbeziehungen der Universität.A number of recognized foreignuniversities have set up international campuses or exchange programs in Jordan, providing students with the opportunity to study with peers from overseas, share ideas and learn about globalization through first-hand experience.
Viele anerkannte ausländische Universitäten haben einen internationalen Campus oder Austauschprogramme in Jordanien eingerichtet, sodass den Studierenden die Möglichkeit zuteil wird mit Kollegen aus Übersee zu studieren, Ideen auszutauschen und mehr über die Globalisierung durch Erfahrungen aus erster Hand zu lernen.Since 2009, this has manifested itself, in the form of a platform for intercultural exchange programs and relevant postcolonial discourses, which makes a new and differentiated image of Africa, visible.
Seit 2009 manifestiert sich diese Plattform für interkulturelle Austauschprogramme und relevante postkoloniale Diskurse, die ein neues und differenziertes Bild von Afrika sichtbar macht.Some of her recent publications interrogate the politics of intercultural exchange programs in the EU, freedom of expression in the arts, the visualization of gendered memories of war and political violence.
In einigen ihrer jüngsten Publikationen hinterfragt sie die Politik von interkulturellen Austauschprogrammen in der EU, die freie Meinungsäußerung in den Künsten, die Visualisierung von geschlechtsspezifischen Erinnerungen an Krieg und politische Gewalt.The WFI covers the requirements of an international education in various ways:Numerous exchange programs with more than 90 well chosen partner universities on four continents enable students to study partly abroad and provide them the opportunity to gain invaluable experiences.
Den Anforderungen einer internationalen Ausbildung stellt sich die WFI in verschiedener Weise:Zahlreiche Austauschprogramme mit mehr als 90 ausgesuchten Partneruniversitäten auf vier Kontinenten ermöglichen es den Studierenden an der WFI, einen Teil ihrer Studienzeit im Ausland zu verbringen und dort wertvolle Erfahrung zu sammeln.
