What is the translation of " EXCHANGE PROGRAMS " in Slovenian?

• programi izmenjav
• programe izmenjave

Examples of using Exchange programs in English and their translations into Slovenian

There are many different exchange programs.
Obstaja veliko različnih programov izmenjav.

School exchange programs, graduate school, kibbutz- anything.
Šola, programi zamenjave, fakulteta, kibbutz, bilo kaj.

Providing up to date information on European exchange programs.
Ves čas posredujejo najnovejše informacije o programih za izmenjave.

Globally orientated, the university has exchange programs in place with over 50 institutions worldwide.
Globalno usmerjene, univerza ima programe za izmenjavo v mestu z več kot 50 ustanove po vsem svetu.

The other trainees, you know, they went to fancy boarding schools and European exchange programs.
Ostali pripravniki veš, so hodili na drage šole in evropske programe izmenjevanja.

A percentage of Slovenian youth traveling abroad on exchange programs is still one of the lowest in the EU.
Odstotek slovenske mladine, ki se odpravlja na študijske izmenjave v tujino, je še vedno med najnižjimi v EU.

Lets work together and exhange practices via transnational visits and staff exchange programs!
Delajmo skupaj in izmenjujmo prakse z nadnacionalnimi obiski in programi izmenjave osebja!

Needle exchange programs and other services to assist users were nonexistent where I grew up in the Midwest.
Programi izmenjave igel in druge storitve za pomoč uporabnikom niso bili prisotni, kjer sem odraščal na Srednjem zahodu.

To facilitate the Exchange operator offers international exchange programs in installments.
Olajšati izmenjavo operater ponuja mednarodno izmenjavo programov v obrokih.

Home exchange programs have been around for a long time but are growing in popularity due to good marketing and word-of-mouth.
Domov izmenjavo programi so bili približno za dolgo časa, vendar so vedno bolj priljubljena zaradi dobrega trženja in besedo-of-usta.

(k) persons participating in scientific, cultural or artistic activities, including university and other exchange programs;
Udeleženci znanstvenih, kulturnih in umetniških dejavnosti, vključno z univerzitetnimi in drugimi programi izmenjav;

The P-2 visa is specific to reciprocal exchange programs while the P-3 visa is specific to unique cultural programs..
Vizum P-2 je primeren za vzajemne programe izmenjave, medtem ko je vizum P-3 primeren za edinstvene kulturne programe..

Visas for persons participating in scientific, cultural and artistic activities, including university and other exchange programs;
Udeleženci znanstvenih, kulturnih in umetniških dejavnosti, vključno z univerzitetnimi in drugimi programi izmenjav;

Methods of prevention include safe sex, needle exchange programs, treating those who are infected, pre- and post-exposure prophylaxis, and male circumcision.
Načini preprečevanja vključujejo varno spolnost, program zamenjave igel, zdravljenje okuženih oseb, predizpostavitveno in poizpostavitveno profilakso ter obrezovanje moških.

We heard about WWOOFing through a friend of Brent's, and this helped us to discover other work exchange programs, like Workaway and Helpx.
O WWOOFingu smo slišali preko Brentovega prijatelja in to nam je pomagalo odkriti druge programe izmenjave dela, kot sta Workaway in Helpx.

Participating in international projects and in teacher or student exchange programs helps our students and teachers acquire valuable experience and broaden their knowledge.
Sodelovanje v mednarodnih projektih in v programih izmenjave učiteljev ali študentov pomaga našim učencem in učiteljem pridobiti dragocene izkušnje in širiti svoje znanje.

(h) for representatives of civil society organisations travelling to attend meetings, seminars, exchange programs or training courses;
Predstavniki organizacij civilne družbe, ki potujejo zaradi udeležbe na srečanjih, seminarjih, v programih izmenjav ali na tečajih usposabljanja;

For persons falling under point(b) of Article 5(1) of the Agreement, proof must be presented regarding their permanent status as a member of the delegation and the need to participate regularly in meetings, consultations, negotiations or exchange programs.
Osebe iz člena 4(1)(b) morajo predložiti dokazilo o svojem stalnem statusu člana delegacije in potrebi, da redno sodelujejo na srečanjih, posvetovanjih, v pogajanjih ali programih izmenjav.

Persons participating in scientific, cultural and artistic activities, including university and other exchange programs, who regularly travel to the Member States;
Za udeležence znanstvenih, kulturnih in umetniških dejavnosti, vključno z univerzitetnimi in drugimi programi izmenjav, ki redno potujejo v države članice;

William Fulbright to increase the mutual understanding between the people of the United States and the people of other countries through international educational exchange programs.
Williamu Fulbrightu, ki si je po drugi svetovni vojni prizadeval za mir in razumevanje med narodi skozi mednarodne izmenjave v izobraževalnih programih.

They are major participants in the global marketplace, and many of their students participate in exchange programs in English-speaking countries as well.
So pomembni udeleženci na svetovnem trgu in mnogi njihovi učenci sodelujejo v programih izmenjave tudi v angleško govorečih državah.

Special Opportunities: Options to work on and off campus/ Combined study and work programs/ Transfer credit from recognized institutions overseas/ International exchange programs/ Scholarship programs..
Posebne priložnosti: Možnosti za delo v kampusu in izven njega/ Kombinirani študijski in delovni programi/ Prenos kredita od priznanih čezmorskih institucij/ Mednarodni programi izmenjav/ Štipendijski programi..

Other options include the Summer Work Travel Program which is available to university students in their summer holidays, the Intern Program, and other exchange programs for specific professions such as teaching and research.
Druge vizumske možnosti vključujejo program poletnih delovnih potovanj, ki je študentom na voljo med poletnimi počitnicami, program za interniranje in druge programe izmenjave za določene poklice, kot sta poučevanje in raziskovanje.

Investing in people through investments in skills and education, at international and national level, to improve employment and adapt skills to the job offer, also through scholarships and exchange programs, such as in the framework of Erasmus+;
Vlaganje v ljudi z vlaganjem v izobraževanje in spretnosti na ravni celine in na nacionalni ravni, da se okrepi zaposljivost ter povežejo ponudbe znanj in povpraševanja po njih, vključno s štipendijami in programi izmenjav, zlasti s programom Erasmus+;

Henkel Rebuild Exchange Program.
Henkelov program zamenjave za.

Students can participate in Erasmus+ program(Student exchange program).
Študenti imajo pravico sodelovati v programih izmenjav(Erasmus+).

I went there recently for a benefit for their controversial new syringe exchange program.
Pred kratkim sem šel v korist za svoj sporen nov program zamenjave brizgalk.

The peace ambassador exchange program has many perks, but this is the best of them.
Program izmenjave ambasadorjev miru ima veliko prednosti, a ta je najboljša.

The European Talent Exchange Program.
Program izmenjavo evropskih.