What is the translation of " PROGRAM IZMENJAVE " in English?

• exchange programme
• exchange program
• exchange scheme
• student-exchange programme

Examples of using Program izmenjave in Slovenian and their translations into English

Predviden program izmenjave:.
Facilitated Exchange Program:.

Program izmenjave osebja(MobiliseSME).
Staff exchange scheme(MobiliseSME).

Ne bomo teči program izmenjave.
We're not going to run an exchange program.

Program izmenjave med podjetniki je dober pristop v tej zvezi.
The Exchange Programme for Entrepreneurs is a good approach in this connection.

Erasmus za mlade podjetnike: Evropski program izmenjave podjetnikov.
ERASMUS for soldiers: The European young officers exchange scheme.

Zapustiti program izmenjave, in poklicali vas bomo nazaj.
Leave the Exchange application, and we will call you back.

Erasmus za mlade podjetnike je program izmenjave podjetnikov.
Erasmus for Young Entrepreneurs is an international business exchange program for entrepreneurs.

Program izmenjave ambasadorjev miru ima veliko prednosti, a ta je najboljša.
The peace ambassador exchange program has many perks, but this is the best of them.

Pravzaprav je tam celo preživela leto dni, ker se je vpisala v program izmenjave študentov.
He also spent one year at Leiden University thanks to an exchange program.

Mreža Facebook občinstva je program izmenjave oglasov za mobilne aplikacije iz Facebooka.
Facebook Audience Network is a mobile applications ads exchange program from Facebook.

Program izmenjave za pridobivanje novih metod in tehnologij za usposabljanje kontrolorjev zračnega prometa.
The Exchange Programme for the Acquisition of New Methods and Technologies for Air Traffic Control Training.

Ta okvir bo vključeval evropski program izmenjave podjetnikov-„ERASMUS za mlade podjetnike“.
This framework will include a European entrepreneur exchange programme-"ERASMUS for young entrepreneurs".

Denar bi bilo bolje porabiti na bolj agresivnih kampanijah, kjer bi vpeljali program izmenjave injekcijskih igel?
On a more aggressive campaign where we institute a needle exchange program. whoa, whoa, whoa. will you stop with the needles?

Erasmus, najuspešnejši program izmenjave študentov na svetu, letos praznuje 25. obletnico.
Erasmus, the world's most successful student exchange programme, celebrates its 25th anniversary this year.

Škotska in valižanska vlada sta izrazila resno zaskrbljenost nad vplivom brexita brez dogovora na priljubljeni mednarodni program izmenjave študentov Erasmus+.
The Scottish and Welsh Governments have raised serious concerns about the impact of a‘no-deal' Brexit on the popular Europe-wide international student exchange program Erasmus+.

Eden izmed naših najuspešnejših programov je program izmenjave študentov, ki našim mladim omogoča, da študirajo v Evropi, da gredo v svet.
One of our most successful programmes is the student exchange programme that enables our young people to study in Europe, to get out into the world.

Program izmenjave„Erasmus za podjetnike“ novim ali bodočim podjetnikom omogoča, da do šest mesecev delajo z izkušenim podjetnikom v drugi državi EU.
The Erasmus for Entrepreneurs exchange programme offers new or prospective entrepreneurs the possibility to work for up to six months with an experienced entrepreneur in another EU country.

Pomemben prispevek k razvoju HD-gledanje TV je program izmenjave, zastarele opreme(MPEG-2) na novo generacijo sprejemnikov z podderzhkoyHDTV.
A significant contribution to the development of HD-TV viewing made obsolete equipment exchange program(MPEG-2) on the new generation of receivers with podderzhkoyHDTV.

V okviru akreditacije je tudi vzpostavljena platforma za promocijo in izmenjavo znanj ter izkušenj med akreditiranimi institucijami znotraj dveh programov: program izmenjave UNWTO.
The accreditation has also established a platform for the promotion and exchange of knowledge and experience between accredited institutions within two programmes: the UNWTO. TedQual Exchange programme and the UNWTO.

Med drugim je bil leta 2002 uveden program izmenjave strokovnjakov med državami članicami(EUMAREX) za spodbujanje usposabljanja in izmenjave izkušenj.
A programme for exchanges of experts between Member States(EUMAREX) was launched in 2002 to promote training and the exchange of experience.

Zaradi razlike med odhodki, predvidenimi v proračunu za leto 2012, in dejanskimi obveznostmi držav članic, je nastal primanjkljaj v višini 180 milijonov EUR, kar ima posledice za program vseživljenjskega učenja, od česar je polovica potrebna za program izmenjave Erasmus.
Owing to a difference between the expenditure budgeted for 2012 and member states' actual commitments, there is apparently a shortfall of around EUR 180 million affecting the Lifelong Learning Programme, half of which is needed for the Erasmus exchange programme.

Ker Nemčija od nemških proizvajalcev avtomobilov zahteva, da lastnikom avtomobilov ponudijo program izmenjave ali naknadno vgradnjo sistema selektivne katalitične redukcije(SCR) v njihovo vozilo;
Whereas Germany requires German car manufacturers to offer car owners an exchange programme or a hardware retrofit with a selective catalytic reduction(SCR) system;

Program izmenjave med Mississippi College Schoolof Law(MC Law) in Evropsko pravno fakulteto(Evro-PF) je edinstvena priložnost za študente Evro-pf, da izkusijo akademsko življenje in študij na eni izmed najboljših pravnih fakultet v Mississippiju, ZDA.
This exchange program between the Mississippi College School of Law(MC Law) and the European Faculty of Law is a unique oppormissitunity for students to live and study abroad on one of the best law colleges in Mississippi, USA.

Po mnenju združenja Promusicae te osebe uporabljajo program izmenjave arhivov(t. i.„peerto peer“ ali„P2P“), imenovan„KaZaA“, in omogočajo dostop do zvočnih zapisov iz datoteke za skupno uporabo, katerih pravice materialnega izkori�čanja imajo člani Promusicae.
According to Promusicae, those persons used the KaZaA file exchange program(peer-to-peer or P2P) and provided access in shared files of personal computers to phonograms in which the members of Promusicae held the exploitation rights.

UBU sodeluje s projektom Erasmus, študentski program izmenjave Evropske unije in vsak semester gosti študente iz različnih držav Evropske unije, kot tudi Islandije, Lihtenštajna, Norveške in pridruženih držav vzhodne Evropi.
UBU cooperates with the Erasmus Project, a European Union(EU) student-exchange programme, and each semester hosts students from various countries across the 15-state European Union, as well as Iceland, Lichtenstein, Norway, Malta and associated countries in Eastern Europe.

Posebni programi, ki jih je treba omeniti, so program izmenjave med univerzami in podjetji na področju tehnologije Comett, program izmenjave za raziskovalce Marie Curie ter program Socrates, ki se osredotoča na vseživljenjsko učenje.
Special programmes to be mentioned are Comett, an exchange programme between universities and companies in the field of technology, Marie Curie, an exchange programme for researchers, and Socrates, focused on Life long learning.

Odgovorna oseba je pooblaščena, da odobri program izmenjave za odhajajoče študente(študijski sporazum), ga v izrednih primerih popravi, če je to potrebno in zagotavlja polno priznavanje programa v imenu odgovornega akademskega organa.
The responsible person is authorised to approve the mobility programme of outbound students(Learning Agreements), to exceptionally amend them when it is needed and to guarantee full recognition of such programmes on behalf of the responsible academic body.