What is the translation of " PROGRAM UPORABLJA " in English?

• program uses
• program utilizes
• programme use
• application uses

Examples of using Program uporablja in Slovenian and their translations into English

Skozi 3 leta od dneva vpisa v program uporablja za Rosvoenipoteku;
Through 3 years from the date of registration in the program to apply to Rosvoenipoteku;

Ta program uporablja piškotke za sledenje obiskovam za namen dodelitve provizije za te prodaje.
This program utilizes cookies to track visits for the purpose of assigning commission on these sales.

Preprost in intuitiven vmesnik, je možno, da se posvetuje program uporablja več meril:.
With a simple and intuitive interface, it is possible to consult the program using several criteria:.

Ta program uporablja piškotke za sledenje obiskovam za namen dodelitve provizije za te prodaje.
This programme utilises cookies to track visits for the purposes of assigning commision on these sales.

Če na primer želite odpreti vrata, ki jih program uporablja, morate poznati njihovo številko.
When you want to open a port, you have to know the number of the port that is used by the program.

(d) Ali program uporablja skupna IT-orodja za zmanjšanje upravnega bremena za upravičence in izvajalce?
(d) Does the programme use common IT tools to reduce the administrative burden on beneficiaries and contractors?

Omeji število dodeljenih barv v barvni kocki na 8- bitni zaslon, če program uporablja barvna določila QApplication:: ManyColor.
Limits the number of colors allocated in the color cube on an 8-bit display, if the application is using the QApplication::ManyColor color specification.

Da bi zagotovili zaščito, program uporablja več algoritmov za šifriranje podatkov in geslo je nastavljeno na povezavo z omrežjem.
To ensure protection, the program uses several data encryption algorithms, and a password is set to connect to the network.

Možnosti sistemskega globalnega nabora možnosti se lahko spremenijo na podlagi posodobitev ali novih različic, zato vam priporočamo, da jih ne uporabljate, razen če se vaše zahteve ujemajo z načinom, kako program uporablja te vrednosti.
The system global option set options may change with updates or new versions so we recommend you don't use them unless you are certain that your requirements align with the way that the application uses these values.

Ta edinstven program uporablja generator pare, ki proizvaja velike količine pare za osvežitev oblačil in enostavnejše likanje.
This unique programme uses a steam generator to produce large quantities of steam, that refresh the clothes and facilitate ironing.

To je zaradi dejstva, naložiti vsebino v program uporablja škorenj nakladač, vendar je žal deluje samo s notranji spomin.
This is due to the fact, to upload content into the application uses a boot loader, but he unfortunately works only with internal memory.

Program uporablja multi-window vmesnik, vključuje drevo imenikov, navigacijsko ploščo za datoteke in predvajalnik za ogled videoposnetkov.
The program uses a multi-window interface, includes a directory tree, a file navigation panel and a player for viewing videos.

Da bi to dosegli, program uporablja ducat vgrajenih orodij, ki vključujejo pregledovalnik slik, predogled slik in orodja za filtriranje slik.
To achieve this, the program utilizes a dozen of inbuilt tools, which includes an image viewer, image preview, and image filtering tools.

Program uporablja intuitiven grafični vmesnik z barvno indikacijo stanja, porabi majhno količino virov za prenos in delovanje.
The program uses an intuitive graphical interface with color indication of the state, consumes a small amount of resources for download and operation.

Program uporablja urejevalnik dinamičnih funkcij, podpira označevanje barv, porabi majhno količino RAM-a in funkcij brez namestitve v sistem.
The program uses the dynamic functions editor, supports color marking, consumes a small amount of RAM and functions without installation into the system.

Program uporablja preprost grafični vmesnik in delovanje ozadja, podpira interakcijo s shranjevanjem v oblaku, omogoča uvoz in izvoz knjig stikov.
The program uses a simple graphical interface and background operation, supports interaction with cloud storage, allows you to import and export a book of contacts.

Program uporablja tako imenovane DRY podatke, ki temeljijo na obsežnih meroslovnih meritvah za lokalno območje, na katerem naj se naprava uporablja..
The software uses so-called DRY data, based on extensive meteorological measurements for the local area in which the installation is to be used..

Program uporablja vrednost na tem področju, kot privzeto vrednost za postavko polje Link Service v službi v tabeli storitev Glava, ko je ustvarjen naročilo storitev.
The program uses the value in this field as the default value for the Link Service to Service Item field in the Service Header table when a service order is created.

Program uporablja neposredno vrsto povezave, da bi ustvaril virtualni most med dvema računalnikoma in način virtualnega omrežja za skupno rabo izbranega internetnega prehoda.
The program uses a direct connection type to create a virtual bridge between two computers and a virtual network mode for sharing the selected Internet gateway.

Program uporablja metode dela s plastmi, vsebuje veliko zbirko animiranih prehodov in prednastavitev za ustvarjanje filmov, ima modul, ki vključuje gibljive napise.
The program uses methods of working with layers, contains a large collection of animated transitions and presets for creating films, has a module to include moving captions.

Program uporablja vmesnik z možnostjo personalizacije, podpira integracijo vtičnikov tretjih oseb in ve, kako v interaktivnem načinu sodelovati z grafičnimi paketi.
The program uses an interface with the possibility of personalization, supports the integration of third-party plug-ins, knows how to interact with graphics packages in an interactive mode.

Program uporablja vektorske in rastrske plasti, omogoča hitro upodabljanje in glajenje, interpolacijo udarcev, vključuje markerje, krtače različnih velikosti, funkcionalnost za emulacijo akvarelov, oljne barve.
The program uses vector and raster layers, provides fast rendering and smoothing, interpolation of strokes, includes markers, brushes of various sizes, functionality for emulating watercolors, oil paints.

Program uporablja vmesnik s tremi okni, samodejno skenira vsebino izbrane količine, tvori drevesno strukturo, ki označuje priloge, obseg in skupno število dohodnih elementov, datotek in podimenikov.
The program uses the three-interface interface, automatically scans the contents of the selected volume, forming a tree structure, with an indication of the volume of investments, and the total number of incoming items, files, and subdirectories.

Program uporablja svojo knjižnico slovarjev, lahko opravlja navzkrižno in samodejno prevajanje, ko miško premikate miške, uporablja odložišče, se v kontekstni meni raziskovalca vključi za hiter dostop do osnovnih funkcij.
The program uses its own library of dictionaries, can perform cross-and automatic translation when you hover the mouse, uses the clipboard, integrates into the context menu of the explorer for quick access to basic functions.