What is the translation of " POSEBNEGA PROGRAMA " in English?

• specific programme
• special program
• special programme
• specific program
• a particular program
• specific scheme

Examples of using Posebnega programa in Slovenian and their translations into English

Z uporabo posebnega programa;
Utilization of a specific plan;

Kadarkoli na podlagi, ni rok, da se pridružijo tega posebnega programa.
Anytime upon upon, there is no deadline to join this specific program.

Uporaba posebnega programa.
Implementation of Special Programme.

Registracija v Point Blank s sredstvi, ki snemajo iz uradne strani posebnega programa"Zapuskatre.".
Registration in Point Blank by a means downloading from the official site of the special program"Zapuskatre.".

Izvajanje posebnega programa.
Implementation of Special Programme.

Fordova zgodovina vLe Mansu je odlično dokumentirana in s ponosom bom del tega posebnega programa.”.
The history of Ford at Le Mans is very well documented and I'm proud to be part of this very special program.".

Je nadaljevanje Posebnega programa.
Continuing on to a specialty program.

Vzpostavitev posebnega programa o pravosodnem sodelovanju v kazenskih zadevah(2007).
Establishment of a specific Programme on Judicial Cooperation in Criminal Matters(2007).

Nisem imela kakega posebnega programa.
I didn't have a particular program.

Razlog za izbiro posebnega programa je odvisno od tega, kaj želite storiti s shranjenimi video datotek.
The reason behind choosing specific program depends upon what you want to do with the saved video files.

Ni potrebno nameščati posebnega programa.
No need to install special programs.

S pomočjo posebnega programa GatherProxy Scraper se lahko povežete z internetom, tudi iz druge države.
With the help of a special program GatherProxy Scraper, you can connect to the Internet, even from another country.

Pomembnost za cilje posebnega programa.
Relevance to the objectives of this specific programme.

S pomočjo kamere in posebnega programa se razlikujejo obrazne poteze(konture ustnic, nosu, oči, obrvi itd.).
With the help of a camera and a special program, facial features(contours of lips, nose, eyes, eyebrows, etc.) are distinguished.

Pomembnost za cilje posebnega programa.
Relevance to the objectives of these specific programmes.

Poleg posebnega programa in lokacije objekta je šlo tudi za sodelovanje štirih arhitekturnih birojev in zato poseben razvoj projekta.
Besides special programme and location also collaboration of four architectural offices in developing the project is unique.

V našem studiju zaenkrat ne ponujamo posebnega programa za nosečnice.
We do not currently offer any specific scholarships for Preschool.

Elektronsko krmiljenje omogoča preprosto programiranje gospodinjskega aparata za pripravo okusne in zdrave hrane ali izbiro posebnega programa;
Electronic control allows you to easily program a household appliance for the preparation of tasty and healthy food, or choose a specific program;

Družinsko drevo, izdelan s pomočjo posebnega programa Family Tree Builder.
Family tree, built using a special program Family Tree Builder.

Poliamidne izdelke lahko sušimo v sušilniku pri nizkih temperaturah, priporočamo uporabo posebnega programa za športna oblačila.
Polyamide products may be dried in a dryer at low temperatures, it is recommended to use special programme determined for sport clothing.

Ruski zoologi danes v okviru posebnega programa poskušajo vrniti to vrsto v kavkaško regijo.
Today Russian zoologists are trying to reintroduce leopards to the region under a special program.

Čeprav imajo MSP dostop do številnih programov iz Okvirnega programa, trenutno ni nobenega posebnega programa, namenjenega MSP, ki se ukvarjajo z RR.
Although SMEs have access to a number of programmes under the Framework Programme, there is currently no specific scheme addressing R& D performing SMEs.

Na primer, avtor svetuje uporabo posebnega programa za obrezovanje video posnetkov, vendar ne pojasnjuje, kako ga uporabljati, zato je material neuporaben.
For example, the author advises to use a special program for trimming videos, but does not explain how to use it, therefore, the material is useless.

Half-Life 2 download imate priložnost, da s pomočjo posebnega programa za prenos datotek- torrent.
Half-Life 2 download you have an opportunity through a special program for downloading files- torrent.

Edina stvar, ki jo je treba storiti, je namestitev posebnega programa, ki bo uporabljal vire računalnika in za to boste prejeli denar.
The only thing that needs to be done is to install a special program that will use the resources of your computer, and for this you will receive money.

Čeprav ima evropska metrološka raziskovalna skupnost dostop do številnih programov iz Okvirnega programa, trenutno ni nobenega posebnega programa, namenjenega metrološkim potrebam.
Although the European metrology research community has access to a number of programmes under the Framework Programme, there is currently no specific scheme addressing metrology needs.

Kar zadeva obrazec 2, se ročno izpolni z uporabo posebnega programa na računalniku, pri čemer se upošteva narava pravnega okvira države.
As for form 2, it is filled in by hand when using a special program on a computer, taking into account the nature of the legal framework of the country.

V Romuniji študij za učitelje ne vključuje posebnega programa, usmerjenega na državljansko vzgojo.
Initial teacher education in Romania includes no special programme focusing on citizenship.