What is the translation of " POSEBEN PROGRAM " in English?

• special program
• specific programme
• special programme
• specific program
• a separate programme
• a separate program
• special programs
• a dedicated programme
• extraordinary program
• special scheme

Examples of using Poseben program in Slovenian and their translations into English

Kakšen poseben program?
What specific program?

Poseben program boste prejeli naknadno.
A separate programme will be sent out later.

Ali rabiš kakšen poseben program?
Do I need an special program?

Imamo poseben program za najstnike.
Special programs for teenagers.

Ali rabiš kakšen poseben program?
Do I need a particular program?

Imamo poseben program za najstnike.
We also have a specialized program for adolescents.

Za njih imajo poseben program.
There is a special scheme for them.

Poseben program je bil izključno njegova pristojnost.
The special program is under his hand personally.

Uporabljate kakšen poseben program?
Did you use a specific program?

Poseben program, oblikovan za desetkratno povečanje vaše prodaje.
A specific program designed to boost your sales 10-fold.

Uporabljate kakšen poseben program?
Did you use any particular programme?

Linguaviva vodi poseben program za starejše, starejše od 55-a.
Linguaviva runs a special programme for Senior's over the age of 55.

V času Vikenda so za obiskovalce pripravili poseben program.
During the summer there are special programs for visitors.

Ali lahko ponudite poseben program samo za njiju?
Do you offer special programs for them?

Za vsako od teh naprav, ki jih boste potrebovali poseben program.
For each of these devices you will need a separate program.

Bo tudi poseben program za bolj inteligentne stanja izračun kritine.
Will also be a separate program for more intelligent calculation sheet of roofing materials.

Rezultate raziskave obdeluje poseben program na računalniku.
The research results are processed on the computer with a special program.

Določbe členov 65 do 73 se ne uporabljajo za ta poseben program.
The provisions of Articles 65 to 73 shall not apply to this special scheme.

Kasneje se bo poseben program za več predvidevanje izračun strešni material.
Later will be a separate program for more predictive calculation of roofing material.

Naslednji pomemben korak je, da izberejo poseben program iz zgornjega seznama.
The next vital step is to choose a specific program from the above list.

Leta 2020 se začne poseben program za reševalce in gasilce, ki jim bo omogočil nakup hipotekarnih stanovanj z ugodnostmi.
In 2020, a special program for rescuers and firefighters starts, which will allow them to purchase mortgage housing with benefits.

Za ljubitelje potapljanja so pripravili poseben program podvodnih ogledov.
They have prepared a special programme for underwater sightseeing for those who like diving.

Ustanoviti bi morali poseben program štipendij za belorusko mladino za študij v Evropski uniji, od česar bi imeli v prihodnosti velike koristi.
We should set up a special programme of grants for young people from Belarus to study in the European Union, which will reap great benefits in the future.

Vaša klinika za motnje prehranjevanja bi priporočila poseben program in vas podprla.
Your eating disorder clinic would recommend a specific programme, and support you through it.

Za družine z otroci lahko pripravimo poseben program kolesarskih tur in dodatnih aktivnosti.
We have a special programme of cycling tours and additional activities for families with children.

Jazz festival Ljubljana najavlja prav poseben program z dvema žariščema: klavir in norveški jazz.
For the 55th Ljubljana Jazz Festival we have created a very special programme based on two focuses: The Piano and Norwegian Jazz.

Potem boste morali prenesti igro stranko- poseben program, ki pomaga pri prikazu grafike in zmanjšuje napake.
Then you will need to download the game client- a special program that helps in displaying graphics and minimizes errors.

Za krepitev jezikovnih zmogljivosti bo Komisija podprla poseben program za usposabljanje učiteljev kitajskega jezika za poučevanje v Evropi.
To strengthen language capability, the Commission will support a specific programme to train Chinese language teachers to teach in Europe.

Cosmics: Galactic Wars spletu registracija nadaljuje downloading odjemalec- poseben program, ki optimizira internetnega prometa, zmanjšuje napake v igri za preslikavo.
Cosmics: Galactic Wars online registration continues downloading the client- a special program that optimizes Internet traffic, reduces errors in the mapping game.

Za obdobje med letoma 2007 in 2013 je takšna podpora vključena v poseben program„Civilno pravosodje“ v okviru splošnega programa„Temeljne pravice in pravosodje“.5.
For the period between 2007 and 2013, such support is integrated into the specific programme'Civil Justice' as part of the general programme'Fundamental Rights and Justice'.5.