What is the translation of " CILJ PROGRAMA " in English?

• programme aims
• objective of the programme
• goal of the programme
• aim of the program
• goal of the program
• agenda aims
• the objective of this program
• the programme targets

Examples of using Cilj programa in Slovenian and their translations into English

Splošni cilj programa.
General objective of the Programme.

Glavni cilj programa je pridobivanje veščin za samostojno življenje.
The goal of this program is to obtain independent living skills.

Na področju obvladovanja posledic v primeru terorističnih napadov je cilj programa:.
With regard to consequence management in case of terrorist attacks, the programme aims at.

Poleg tega vsak cilj programa podpirajo tudi vplivi.
In addition, each programme objective is also supported by impacts.

Cilj programa je izpopolniti znanje na področju komunikacije.
The purpose of the program is to provide skills in clearer communication.

Na področju preprečevanja terorističnih napadov in pripravljenosti nanj je cilj programa:.
With regard to prevention and preparedness to terrorist attacks, the programme aims at.

Cilj programa je razvijanje kreativnega jezikovnega izražanja.
The objective of this program is to develop and encourage creative expression.

Glavni cilj programa je pridobivanje veščin za samostojno življenje.
The main treatment goal of the program is basic life skills development toward independent living.

Cilj programa DORA je zmanjšati število smrti žensk zaradi raka dojk.
The programme aims to reduce the number of women who die from breast cancer.

Najpomembnejši pa je cilj programa- reševanje ljudi pred prezgodnjim umiranjem zaradi ene izmed najbolj razširjenih bolezni današnjega časa.«.
The most important part is the goal of the programme- saving people from early mortality due to one of the most common diseases of our time.”.

Cilj programa GMES je razviti visokokakovosten evropski sistem za opazovanje Zemlje.
The GMES programme's objective is to develop a high-quality European Earth observation capacity.

Cilj programa je usposobiti osebe za obvladovanje osebnih financ.
The objective of this program is to educate participants in the management of their personal finances.

Cilj programa je ozaveščanje ljudi o škodljivih vplivih radona na zdravje.
The aim of the program is to raise awareness of the adverse health effects of radon.

Splošen cilj programa LIFE+ je pomagati pri implementaciji okoljske politike in zakonodaje EU.
The LIFE+ program aims at contributing to the implementation and development of EU environmental policy.

Cilj programa so zaposleni z visokimi potenciali, ki jih zanima mednarodno poklicno napredovanje oziroma kariera.
The program targets high-potential employees who are interested in an international career.

Cilj programa sistematičnega merjenja radona je ozaveščanje ljudi o škodljivih vplivih radona na zdravje.
The aim of the program is to raise awareness of the adverse health effects of radon.

Cilj programa sta stalno upravno poenostavljanje in zmanjševanje bremena za upravičence.
The Programme shall aim at continuous administrative simplification and reduction of the burden for the beneficiaries.

Cilj programa je pospešiti sodelovanje na področjih razvoja mest in izmenjavo izkušenj med evropskimi mesti.
The programme aims to promote cooperation in the fields of urban development and to foster the exchange of experience among European cities.

Cilj programa Erasmus+ je povečanje spretnosti in zaposljivosti, prav tako tudi modernizacija izobraževanja, usposabljanje in mladinsko delo.
The Erasmus+ programme aims to boost skills and employability, as well as modernising Education, Training, and Youth work.

Cilj programa je na igriv in otrokom prijazen način približati pomen zdravega načina življenja in prehrane.
The goal of the programme is to represent the children the importance of healthy way of life and healthy diet in a playful and child-friendly way.

Cilj programa za vzgojitelje vrtec je zagotoviti in razširiti osnovno znanje, ki ga bodo potrebovali v osnovni šoli.
The goal of the program for the kindergarten's senior group is to provide and expand the elementary knowledge that they will need in elementary school.

Cilj programa je okrepljeno tristransko sodelovanje med organizacijami delodajalcev, sindikati in javnimi organi ter spodbujanje dostojnega dela.
The objective of the programme is to strengthen tripartite cooperation between employer organisations, trade unions and public authorities- and to promote decent work.

Cilj programa je bil izboljšati posloven načrt projektne ideje z namenom imeti najboljše možnosti za zmago na temovanju in osvojiti nagrado v vrednosti 50.000 €.
Aim of the program was to improve Detailed plan of project idea and have the best chances for winning the Competition price of 50.000€.

Cilj programa Erasmus+ je spodbujanje enakosti in vključenosti tako, da lajša dostop za učeče se iz okolij z manj priložnostmi v primerjavi z njihovimi vrstniki.
The ERASMUS+ programme aims at promoting equity and inclusion by facilitating the access to learners with disadvantaged backgrounds and fewer opportunities compared to their peers".

Cilj programa"Zmogljivosti" je optimizirati izrabo in razvoj raziskovalnih infrastruktur ob sočasni okrepitvi inovacijskih zmogljivosti MSP, da bi imeli od raziskav koristi.
The Capacities programme aims to optimise the use and development of research infrastructures, while enhancing the innovative capacities of SMEs to benefit from research.

Cilj programa Socialni dialog- dostojno delo je okrepljeno tristransko sodelovanje med organizacijami delodajalcev, sindikati in javnimi organi ter spodbujanje dostojnega dela.
The objective of the programme is strengthened tripartite cooperation between employer organisations, trade unions and public authorities and the promotion of decent work.

Cilj programa je torej zagotoviti pogoje, da omenjene skupine kandidatov osvežijo, poglobijo ali pridobijo potrebno znanje iz tehnologije vodenja, ki jim omogoči uspešnejše delo.
The objective of the programme is to provide conditions where candidates can refresh, enhance or acquire the necessary knowledge of management technology that will enable them to work more successfully.

Poleg tega je cilj programa tudi usposobitev za poklice, katerih naloga je učinkovito in korektno posredovanje in predstavljanje znanstvenih izsledkov ter tehnoloških dosežkov široki javnosti.
Additional goal of the programme is to prepare students for the professions that require effective and accurate communication and presentation of science findings and technological innovations to general public.

Splošni cilj Programa je izboljšati pravilno delovanje sistemov obdavčitve na notranjem trgu s poglobitvijo sodelovanja med sodelujočimi državami, njihovimi davčnimi organi in njihovimi uradniki.
General objective of the programme is to improve the proper functioning of the taxation systems in the internal market by enhancing cooperation between participating countries, their tax authorities and their officials.

Cilj programa je krepitev kohezijske politike s spodbujanjem izmenjave izkušenj, prenosom dobrih praks in širitvijo inovativnih pristopov med programi teritorialnega sodelovanja in partnerji.
The Programme aims at reinforcing the effectiveness of cohesion policy by promoting exchange of experiences, transfer of good practices and dissemination of innovative approaches among the territorial cooperation programmes and partners.