Examples of using Exchange programs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cooperation and exchange programs.
שיתופי פעולה ותוכניות חילופין.Student exchange programs with partner universities.
תוכניות חילופי סטודנטים עם אוניברסיטאות שותף.J-1- for participation in exchange programs;
J-1 משתתף בתוכנית חילופין.Germany: exchange programs for high school students.
בית ספר תיכון בגרמניה- חילופי נוער\ תלמידים בגרמניה.So we need to encourage exchange programs.
We have student exchange programs with more than 50 of the best business schools around the world.
בנוסף, ישנן תכניות חילופי סטודנטים עם 50 מהטובים שבבתי הספר לעסקים.You can participate in SMI's International Social Exchange Programs.
ב SDS ניתן להשתתף בתוכנית חילופי הבינלאומי.They also have education exchange programs with other students in the world.
יש להם גם תוכניות חילוף חינוך עם תלמידים אחרים בעולם.Broaden your horizons with our unique exchange programs.
אנחנו מגבירים את הניידות שלך עם תוכניות החליפין הבינלאומיות.Educational and cultural exchange programs are the key for long-lasting relations.
תכניות חילופי תרבות ומדע הן המפתח לכינון יחסים ארוכי טווח.Students have opportunities to participate in different exchange programs;
לסטודנטים יש הזדמנויות להשתתף בתוכניות חילופי שונות;We will expand exchange programs and increase scholarships… like the one that brought my father to America.”.
אנו נרחיב תוכניות חילופי סטודנטים ונגביר את מתן המלגות, כמו זו שהביאה את אבי לאמריקה.All the students have opportunities to participate in various students exchange programs.
לסטודנטים יש הזדמנויות להשתתף בתוכניות חילופי שונות;An extensive network of international exchange programs at 197 universities, both within and outside of Europe in 39 countries.
רשת נרחבת של תוכניות חילופי בינלאומיות ב 197 אוניברסיטאות, הן בתוך ומחוץ אירופה ב 39 מדינות.Discover a variety of U.S. government-sponsored educational and professional exchange programs.
גלה מגוון רחב של תוכניות חילופין חינוכיות ומקצועיות בחסות ממשלת ארה"ב.Many communities now have needle exchange programs, where you can get rid of used syringes and get new, sterile ones.
ביישובים רבים יש כיום תוכניות להחלפת מחטים בהן תוכלו להיפטר ממזרקים משומשים ולקבל מזרקים סטריליים חדשים.To facilitate the Exchange operator offers international exchange programs in installments.
כדי להקל על ההחלפה אופרטור מציע תוכניות חילופי הבינלאומי בתשלומים.The faculty offers international exchange programs and is proud to host international students from Europe, Russia, Kazakhstan and African countries.
הפקולטה מציעה תכניות חילופי בינלאומיות וגאה לארח סטודנטים בינלאומיים מאירופה, רוסיה, קזחסטן ומדינות אפריקה.Bangladesh and Austria have put emphasis on educational exchange programs between the two countries.
אוסטריה ובנגלדש שמו דגש על חילופי תוכניות חינוכיות בין שתי המדינות.We also support numerous institutional development projects in the region andadminister some of the world's top educational exchange programs.
כמו כן אנו תומכים בפרויקטים רבים שלפיתוח מוסדי באזור ומנהלים חלק מתוכניות החליפין החינוכיות המובילות בעולם.These partnerships involve faculty visits, student exchange programs and research collaboration.
שותפויות אלה כרוכים ביקורי סגל, תוכניות לחילופי סטודנטים ושיתוף פעולה במחקר.So, they initially hired Gessner, and later Benson,to help train guidance counselors and develop student exchange programs.
לכן הם גייסו בתחילה את גסנר, ואחרכך את בנסון, כדי להכשיר יועצים ולפתח תוכניות חילופי סטודנטים.He stipulates that on education, he would work to expand exchange programs and increase scholarships, like the one that brought his father to America.
בתחום החינוך, אנו נרחיב תוכניות חילופי סטודנטים ונגביר את מתן המלגות, כמו זו שהביאה את אבי לאמריקה.If your hardware supports MPEG-2,to continue browsing we recommend to participate in exchange programs equipment.
אם החומרה שלך תומכת MPEG-2,המשך גלישה אנו ממליצים להשתתף בתוכניות חילופים ציוד.In this context,great importance will be attached to international exchange programs for students and professors andinternational academic cooperation.
בהקשר זה, יש חשיבות רבה לתוכניות החליפין הבינלאומיות של סטודנטים ופרופסורים ושיתוף פעולה אקדמי בינלאומי.Mobility has to give the possibility to our students,professors and administration staff to work in prestigious universities mainly through exchange programs.
הניידות צריכה לתת אפשרות לסטודנטים,לפרופסורים ולצוות המינהל שלנו לעבוד באוניברסיטאות יוקרתיות בעיקר באמצעות תכניות חילופי דברים.With an increase in foreign investments and international exchange programs, more people are going to Poland for education as well as business opportunities.
עם הגידול בהשקעות הזרות ותוכניות חילופי הבינלאומי, יותר אנשים הולכים לפולין לחינוך כמו גם הזדמנויות עסקיות.Student exchange programs create opportunities for professional training in the field of international relations and world politics, diplomacy, political science, economics, law and foreign languages.
תוכניות חילופי סטודנטים יוצרות הזדמנויות לתרגול כישורים מקצועיים בתחום של יחסים בינלאומיים ופוליטיקה עולמית, דיפלומטיה, מדעי המדינה, כלכלה, משפט ושפות זרות.SISU's international exchange programs have significantly expanded with more students and researchers encouraged acquiring a global vision and learning in a multi-cultural environment.
תוכניות חילופי סטודנטים התרחבו במידה ניכרת,ויותר ויותר סטודנטים נוטלים חלק בתוכניות לימוד או מחקר, אשר מקנים להם ראייה גלובלית והתנסות באווירה לימודית רב-תרבותית.
