Examples of using Exchange programs in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Exchange programs.
Students from international exchange programs.
School, exchange programs, graduate school, kibbutz, anything.
More students taking part in international exchange programs.
International Exchange Programs and its affiliates.
International Exchange Programs i współpracujących z nią podmiotów.Organization of addresses and meetings of exchange programs' participants.
Organizacja wystąpień i spotkań uczestników programów wymiany.And international exchange programs are launched with 20 foreign universities.
I międzynarodowe programy wymiany są uruchamiane z 20 zagraniczne uniwersytety.More students taking part in international exchange programs 2400 vs 2000.
Więcej studentów bierze udział w programach wymiany zagranicznej 2400 vs 2000.It also operated exchange programs with Jagiellonian University in Kraków, Poland.
Uczelnia prowadziła również programy wymiany z Uniwersytetem Jagiellońskim w Krakowie.In the case of education, this means exchange programs and scholarships.
W przypadku szkolnictwa oznaczają ją właśnie programy wymiany i stypendia.Xyoo, JGU has been one of the leading universities in European student and lecturer exchange programs.
Przez lata, JGU jest jednym z wiodących uniwersytetów w europejskim programów wymiany studentów i wykładowca.There are currently two exchange programs in place for North America.
Aktualnie działają dwa programy wymiany w Ameryce Północnej.The United States welcomes foreign citizens who come to the United States to participate in exchange programs.
Obywatele zagraniczni udający się do Stanów Zjednoczonych w celu udziału w programie wymiany są mile widziani.And I know that we can't all do exchange programs, and I can't force everybody to travel;
Wiem, że nie wszyscy mogą wziąć udział w programach wymiany i że nie mogę nikogo zmusić do podróżowania.Cooperation with international universities and organizations is an integral part of NSUEM life resulted in active student exchange programs.
Współpraca z międzynarodowymi uniwersytetami i organizacjami jest integralną częścią NSUEM życia doprowadziły w programach wymiany studentów aktywnych.Law students participate in international exchange programs on a yearly basis.
Studenci prawa uczestnictwa w międzynarodowych programach wymiany w ujęciu rocznym.Tourism exchange programs and training, including language training, for tourism services providers.
Programy wymiany oraz szkoleń w dziedzinie turystyki dla usługodawców turystycznych, w tym organizacja kursów językowych.Promoting the Association and encouraging participants of the exchange programs to join the Association.
Promowanie i zachęcanie do członkostwa w Stowarzyszeniu uczestników programów wymiany.Since 1991 we provide artistic exchange programs, educational programs and production facilities for artists.
Ponieważ 1991 we provide artistic exchange programs, programy edukacyjne i zakłady produkcyjne dla artystów.To facilitate the Exchange operator offers international exchange programs in installments.
W celu ułatwienia And European exchange programs. they went to fancy boarding schools The other trainees, you know, Come on.
I brali udział w europejskich programach wymian. chodzili do ekskluzywnych szkół zarządzania Pozostali praktykanci, no wiesz.Without this flexibility, effective cooperation within student exchange programs is not possible.
Bez elastyczności w tym względzie nie jest możliwa efektywna współpraca w ramach programów wymiany studentów.The short-term international student exchange programs are conducted at both KU and our partner universities.
Krótkoterminowe międzynarodowych programach wymiany studentów prowadzone są zarówno na KU i naszych uczelni partnerskich.There is a system of grant support for talented students to study abroad,with participation in exchange programs and international conferences.
Istnieje system wsparcia dotację dla utalentowanych studentów do studiowania za granicą,z udziału w programach wymiany i międzynarodowych konferencjach.Internship abroad and student exchange programs- common forms of cooperation with universities in other countries, which are developing by many Moscow universities.
Praktyki za granicą i programy wymiany studentów- wspólne formy współpracy z uniwersytetami w innych krajach, które rozwijają się na wielu moskiewskich uniwersytetach.Female faculty members actively participate in international exchange programs, and are highly valued by society.
Kobieta członków wydziału aktywnie uczestniczy w międzynarodowych programach wymiany, i są wysoko cenione przez społeczeństwo.Therefore, just as there have been exchange programs between Buddhist and Christian monasteries, there needs to be similar exchange among the monks and nuns of the five Tibetan traditions.
Dlatego, podobnie do programów wymiany, jakie miały miejsce między chrześcijańskim i buddyjskimi klasztorami, takie MIET cooperates with leading universities of Europe and the USA,takes part in exchange programs for students, postgraduates ומתרגל.
MIET współpracuje z wiodącymi uczelniami w Europie i USA,bierze udział w programach wymiany studentów, doktoranci i wykładowcy.The youth unemployment should also be addressed and exchange programs between different schools have to be established, so that the students from different backgrounds can mingle.
Że powinien być poruszony problem bezrobocia wśród młodych. Potrzebne są również programy wymiany między różnymi szkołami, tak żeby studenci z odmiennych środowisk mieli szansę na nawiązanie bliskich kontaktów.At the moment more than 600 me nyuam kawm ntawv hauv 39 countries are studying at our University as well as our students andstaff regularly participate in exchange programs and internships.
W tym momencie ponad 600 uczniowie 39 kraje są studia na naszej uczelni, a także naszych studentów ipracowników regularnie uczestniczą w programach wymiany i staży.
