Was ist AUSTAUSCHPROGRAMME auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• programy wymiany
• wymiany
• programów wymiany

Beispiele für die verwendung von Austauschprogramme auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Austauschprogramme unterstützt.
Wspiera program wymiany.

Berufliche Austauschprogramme.
Zawodowych programów wymiany.

Austauschprogramme und Praktika.
Wymiany i praktyki zawodowe;

Dreiseitige Austauschprogramme.
Trójstronne programy wymiany.

Sie besitzt Ausstellungsräume und organisiert künstlerische Austauschprogramme.
Mają też przestrzeń na wystawy, organizują wymiany artystyczne.

Stipendien und Austauschprogramme.
Stypendia i programy wymiany.

Kurze Austauschprogramme(ein bis zwei Wochen) an den Gerichten der EU-Mitgliedstaaten;
Krótkoterminowe wymiany w sądach państw członkowskich UE(od 1 do 2 tygodni);

Internationale Austauschprogramme.
Międzynarodowe programy wymiany.

Die Kommission koordiniert zusammen mit den Mitgliedstaaten im Rahmen des Ausschusses die Austauschprogramme.
W ramach Komitetu Komisja koordynuje wraz z Państwami Członkowskimi programy wymiany.

Weiterbildungs- und Austauschprogramme.
Programy szkoleń i wymiany.

Wir haben auch Austauschprogramme mit einer langen Liste von anderen Universitäten auf der ganzen Welt…[-].
Posiadamy również programy wymiany z długą listą innych uniwersytetów na całym świecie…[-].

Wir haben interessante Austauschprogramme.
Mamy ciekawe programy wymiany.

Dies könnte auch Austauschprogramme für Beamte der kommunalen Behörden einbeziehen.
Wsparcie może obejmować programy wymiany dla urzędników władz lokalnych.

Auslandssemester und Austauschprogramme.
Staże zagraniczne oraz programy wymiany.

Die Universität hat Austauschprogramme mit Hochschulen und Universitäten in China, der Republik Korea und Japan.
Uczelnia posiada programów wymiany z college'ów i uniwersytetów Chin, Republiki Korei i Japonii.

Unterstützung bieten diverse Austauschprogramme.
Pomagają im różne programy wymiany.

Es bestehen verschiedene Austauschprogramme mit renommierten Universitäten weltweit.
Brazylia posiada programy wymiany z wieloma uznanymi na całym świecie uniwersytetami.

Um den Austausch zu erleichtern bietet Operator internationalen Austauschprogramme in Raten.
W celu ułatwienia wymiany operator oferuje programy wymiany międzynarodowej w ratach.

Das Unternehmen unterhält außerdem Austauschprogramme mit Universitäten und Forschungsinstitutionen.
Firma posiada również programy wymiany z uczelniami i instytucjami badawczymi.

Unsere Universität legt besonderen Wert auf die Möglichkeiten des Teilzeitstudiums als Austauschprogramme.
Nasza uczelnia kładzie szczególny nacisk na możliwości studiowania w niepełnym wymiarze godzin jako programów wymiany.

Freiwilligendienste/ Austauschprogramme in Europa.
Wolontariat/ wymiany w Europie.

Austauschprogramme, die mehr kulturelles Verständnis zwischen den Entwicklungsländern und der Europäischen Union ermöglichen.
Wymianami pozwalającymi na lepsze porozumienie kulturowe pomiędzy Unią Europejską i krajami rozwijającymi się.

Universitätsweite Austauschprogramme weltweit.
Programy wymiany studenckiej o zasięgu światowym.

Die Austauschprogramme finden an renommierten ausländischen Universitäten statt, mit denen IQS einen Studentenaustauschvertrag geschlossen hat.
Wymiana odbywa się na renomowanych uczelniach zagranicznych, z którymi IQS ustanowiła umowy wymiany..

Die Schule ist in internationale Austauschprogramme eingebunden.
Uczniowie biorą udział w programie szkolnej wymiany międzynarodowej.

Sie profitieren von zahlreichen Austauschprogramme und Partnerschaftsprogramme.
Oni korzystają z licznych programów wymiany i programów partnerskich.

Diese Vereinbarungen unterstützen internationale Zusammenarbeit und Austauschprogramme zwischen den Regionen.
Umowy te propagują współpracę międzynarodową i programy wymiany między regionami.

Bei der Überarbeitung und Ausweitung der Austauschprogramme tragen die Mitgliedstaaten der gesammelten Erfahrung Rechnung.
Państwa Członkowskie uwzględniają zdobyte doświadczenie w celu poprawy i poszerzenia programów wymiany.

Möglichkeiten bestehen für Ausstellungen, Auslandsreisen und internationale Austauschprogramme(einschließlich Paris und Kyoto).[+].
Istnieją możliwości organizacji wystaw, podróży zagranicznych i wymiany międzynarodowej(w tym Paryża i Kioto).[+].

Daraus resultierend planten sie, neue Austauschprogramme sowie gemeinsame Postgraduate-Programme zu initiieren.
W rezultacie zaplanowania rozpoczęcie nowych programów wymiany, a także wspólnych programów doktoranckich.