Was ist AUSTAUSCHPROGRAMMS auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• programu wymiany

Beispiele für die verwendung von Austauschprogramms auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Ziele des Austauschprogramms.
Cele Programu Wymiany.

Ein Studienabschnitt im Rahmen eines Austauschprogramms.
Zaliczenie studiów w ramach programu wymiany.

Der Schwerpunkt des Austauschprogramms liegt dieses Jahr im Bereich des Sports.
Tematem przewodnim wymiany jest w tym roku sport.

Studienabschnitt im Rahmen eines Austauschprogramms;
Semestr nauki na uczelni zaliczony w ramach programu wymiany;

Ein Großteil des Austauschprogramms für Richter und Staatsanwälte ist 2005 von dem Netz koordiniert worden.
Koordynowała ona również znaczną część programów wymiany w 2005 r. skierowanych do prokuratorów i sędziów. Począwszy od 2007 r.

Teilnehmenden dieses Austauschprogramms.
Uczestników tej wymiany.

Sind Sie zufrieden mit der Nachfrage nach neuen Empfängern HEVC Unterstützung im Rahmen des Austauschprogramms?
Czy jesteś zadowolony z zapotrzebowaniem na nowe odbiorniki wsparcia HEVC ramach programu wymiany?

Veranschlagt sind Mittel für die Organisation eines Austauschprogramms für nationale Beamte durch die Agentur.
Środki te przeznaczone są na umożliwienie Agencji zorganizowania programu wymiany dla urzędników państwowych Państw Członkowskich.

Internationale Residenz: Eine Woche in Atlanta, im zweiten Jahr- Teil des Internationalen Austauschprogramms.
Rezydencja międzynarodowa: Jeden tydzień w Atlancie, w drugim roku- część programu wymiany międzynarodowej.

Das für Herrn Richter überzeugendste Merkmal des Austauschprogramms sind jedoch Timkens dokumentierte Reparaturkriterien und die mit den einzelnen Reparaturstufen verbundenen Kosten.
Aspektem programu wymiany, który robi największe wrażenie na Richterze są udokumentowane kryteria naprawy firmy Timken oraz wiążące się z tym koszty za każdy poziom naprawy.

Zu den Aufgaben des EJTN gehört auch die Durchführung eines Austauschprogramms für Justizbehörden.
EJTN jest również odpowiedzialna za realizację programu wymian dla pracowników organów sądowych.

Für die Mitglieder der obersten Gerichtshöfe werden im Rahmen des Austauschprogramms der europäischen Justizbehörden in Verbindung mit dem Europäischen Netz für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten Praktika angeboten.
W ramach programu wymiany europejskich organów sądowych organizuje się staże dla członków sądów najwyższych we współpracy z Europejską Siecią Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości.

Rund 250 deutsche Hochschulen sind Teilnehmer am Erasmusprogramm, was die Tragweite dieses Austauschprogramms verdeutlicht.
Niemieckich szkół wyższych jest uczestnikami programu Ersamus, co podkreśla rozmiar i pole działania tego programu wymiany.

Im Rahmen des Austauschprogramms durch die FECOCOVA organisiert(Federation of Choirs von Valencia), die nächste Freitag 4 Oktober bis 20 h, stattfinden wird in San Juan del Hospital, nächster Austausch Chöre Valencia.
W ramach programu wymiany organizowanych przez FECOCOVA(Federacja Chórów Walencji), następny Piątek 4 Października do 20 h, odbędzie się w San Juan del Hospital, następna wymiana chóry Valencia.

Im Dezember 2009 vereinbarten Eurojust und das EJTn drei neue langfristige Praktika im Rahmen des Austauschprogramms 2010.
W grudniu 2009 Eurojust i EJTN zgodziły się na rozpoczęcie kolejnych trzech, długoterminowych staży w ramach programu wymiany na rok 2010.

Innerhalb des Austauschprogramms für europäische Kunstsammlungen kann sich die Öffentlichkeit in Budapest derzeit in einem bedeutenden Museum an einer unvergleichlichen Ausstellung mit Kunstwerken von Gustave Moreau und Alfons Mucha erfreuen.
W ramach programu wymiany europejskich kolekcji sztuki odbiorcy w Budapeszcie mogą teraz oglądać w ważnym muzeum wystawę dzieł niezrównanych artystów: Gustave'a Moreau i Alfonsa Muchy.

Austauschprogramm: Grundstein des Pilotprojekts sollte die Einrichtung eines Austauschprogramms für Mitglieder des Richterstandes sein.
Program wymiany: kamieniem milowym w projekcie pilotażowym powinno być stworzenie programu wymiany dla pracowników sądownictwa.

Es wird hervorgehoben, wie wichtig die Anerkennung der während eines Austauschprogramms erworbenen Kompetenzen und erreichten Abschlüsse ist, um die Transparenz der Qualifikationen zu erhöhen und infolgedessen die Mobilität von Arbeitnehmern und Studenten zu fördern.
Komitet podkreśla wagę uznawania umiejętności i kwalifikacji zdobytych podczas programu wymiany, w celu zwiększenia przejrzystości kwalifikacji i- w konsekwencji- rozwinięcia mobilności pracowników oraz studentów.

April 8, 2015-as Teil eines Austauschprogramms zwischen Borys Grinchenko Kyiv-Universität und der Universität Paris-Sorbonne einen Workshop mit Ostereiern und Tanzperformance von Studenten Spezialität«Choreographie» mit Leistung«Le soleil se lève en Ukraine» am National Institute of Oriental Sprachen und Kulturen(INALCO) in Paris.
Kwiecień 8, 2015-as częścią programu wymiany między Borys Grinchenko Kyiv University i Uniwersytetu Paris-Sorbonne przeprowadziła warsztaty z pisanek i wykonywania tańca studenci specjalne«Choreografia» Z wydajność«Le Soleil se Lève en Ukraina» w National Institute of Oriental Języki i cywilizacje(INALCO) w Paryżu.

Austauschprogramme und Praktika.
Wymiany i praktyki zawodowe;

Freiwilligendienste/ Austauschprogramme in Europa.
Wolontariat/ wymiany w Europie.

Die einzige Einschränkung, die wir für das Austauschprogramm haben, ist ein Mindestalter.
Jedynym ograniczeniem mamy do programu wymiany jest minimalny wiek wymagany.

Universitätsweite Austauschprogramme weltweit.
Programy wymiany studenckiej o zasięgu światowym.

Weiterhin förderte N€UROMED ein Austauschprogramm für Doktoranden in den beteiligten EU-Labors.
Dodatkowe działania projektu N€UROMED obejmowały wsparcie programu wymiany doktorantów, umożliwiającego dostęp do laboratoriów UE.

Austauschprogramm für das Displaymodul der Apple Watch 2 und 3.
Rusza program wymiany ekranów Apple Watch 2 i 3.

Verstehen Sie, Detectives, wir beschaffen ihnen die Visa und bringen sie in ein Austauschprogramm.
Pomagamy im zdobyć wizę i dostać się do programu wymiany.

ERN-EYE Kurzfristiges Austauschprogramm.
Program wymiany krótkoterminowej.

Sagten Sie, das sei eine Art Austauschprogramm?
Czy to jakiś rodzaj programu wymiany?

Kurze Austauschprogramme(ein bis zwei Wochen) an den Gerichten der EU-Mitgliedstaaten;
Krótkoterminowe wymiany w sądach państw członkowskich UE(od 1 do 2 tygodni);

Es gibt Möglichkeiten, im Ausland mit unseren Austauschprogramm für Studenten studieren.
Istnieją możliwości studiowania za granicą z naszego programu wymiany studentów.

Wie man "austauschprogramms" in einem Deutsch satz verwendet

Innerhalb dieses Netzwerks findet der Großteil des Austauschprogramms des ICJA statt.

Eine schwäbische Schulklasse reist im Rahmen eines regierungsgeförderten Austauschprogramms nach Ghana.

Der Besuch erfolgt im Rahmen eines Austauschprogramms der Alexander von Humboldt-Stiftung.

Sie wollen am Ende eines internationalen Austauschprogramms einen qualifizierten Sprachnachweis erwerben.

Im Dezember fand der erste Teil des Austauschprogramms für die 9.

Der Bewerb ist Teil eines Austauschprogramms zwischen Österreich und den USA.

Darin weisen sie auch auf die Wichtigkeit des Austauschprogramms Erasmus hin.

Das Schwerpunktthema des Austauschprogramms lautete "Innovationen in Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen Europas".

In der EBEL wird Piechaczek dank eines Austauschprogramms für Ordnung sorgen!

Wie man "programu wymiany" in einem Polnisch satz verwendet

Spotkanie jest efektem pracy dwóch Włoszek, które w ostatnim czasie dołączyły do zespołu Starej Kopalni w ramach programu wymiany studenckiej Erasmus.

To Sun Hi zaproponowała Blair, by skorzystała z programu wymiany uczniowskiej i spędziła trochę czasu w Straszyceum.

Dopuszczenie aż do zawartości odbywa się wyłącznie w Państwa chałupie, na przesłanki z górska kraina wychwyconego programu wymiany depozytu.

Gmina dofinansuje wymianę kopciuchów 24 czerwca rusza kolejna edycja gminnego programu wymiany nieekologicznych pieców.

Niepodległości 1, II piętro Spotkanie w sprawie programu wymiany pieców Czytaj Miejsce Galeria Sztuki Niezależnej, ul.

Terminy i program pobytu oraz warunki finansowania realizowanej w ramach niniejszego Programu wymiany zespołów artystycznych będą uzgadniane każdorazowo przez zainteresowane podmioty. 3.

Recital uczestników programu wymiany kulturalnej Paso Robles, Kalifornia – Małopolska Recital uczestników Programu Wymiany Kulturalnej Paso Robles, Kalifornia – Małopolska.

Realizacja programu wymiany kotłów ma również znaczenie, ponieważ obecnie koszty gazu praktycznie nie różnią się od cen węgla.

AMOS łączy międzynarodowy wymiar ze swoimi seminariami za granicą, angielskimi konferencjami, dwujęzycznymi klasami, szkołą zintegrowanych języków i integracją europejskiego programu wymiany - ERASMUS.

Nie zrobiliście żadnego programu wymiany pieców, termomodernizacji, a mieliście na to cztery lata.