EXCHANGE PROGRAMMES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 交流プログラム
• 交換プログラム

Examples of using Exchange programmes in English and their translations into Japanese

Multidisciplinary international exchange programmes.
多彩な国際交流プログラム。

There are many different exchange programmes in France that offer rewarding experiences.
フランスにはさまざまな交流プログラムがあり、豊かな経験を提供しています。

Organization of three Inter-Community Cultural exchange programmes.
つの異文化交流プログラムの実施。

Through these exchange programmes young people can get to know Dutch culture and society.
これらの派遣交換プログラムを通して若者は，オランダの文化や社会について学ぶことができます。

They are working on future long term student exchange programmes.
長期・短期の学生交換プログラムを実施している。

Our exchange programmes have a typical duration of one semester and count toward your final degree.
私たちの交換プログラムは、1学期の典型的な持続時間を持っているし、あなたの最終的な程度にカウントされます。

TPAM( Performing Arts Meeting in Yokohama) Exchange Programmes.
TPAM（ティーパム国際舞台芸術ミーティング横浜）（にエクスチェンジプログラム。

Through our exchange programmes, IBS students can study in more than 80 partner institutions of over 20 countries.
私たちの交流プログラムを通じて、IBSの学生が20カ国以上の80以上のパートナー機関で勉強することができます。

Student and teachers can participate in international exchange programmes.
学生やスタッフは、国際交流プログラムに参加することができます。

For a five-year period since 2007, we are carrying out exchange programmes aimed at promoting mutual understanding and friendly relations.
平成19年から5年間、相互理解と友好関係の促進を目的とした交流プログラムを実施しています。

Q: Tell me about the significance of high school students participating in international exchange programmes.
Q高校生が国際交流プログラムに参加する意義について。

He said several other US-Saudi security exchange programmes also have been suspended.
安全保障に関連した米国とサウジの交流プログラムも中断されたままだという。

Our University puts special emphasis on the opportunities for part-time studies as exchange programmes.
私たちの大学は、交流プログラムとしてパートタイムの研究のための機会に重点を置きます。

Many conferences, cultural events and exchange programmes have since been carried out.
今日にいたるまで、様々な会議、文化イベント、交流プログラムなどが開催されてきました。

Our University puts special emphasis on the opportunities for part-time studies as exchange programmes.
私たちの大学は、交換プログラムとしてのアルバイト研究の機会を特に重視しています。

Dozens of international student exchange programmes and more than 300 cooperative or exchange agreements with 60 universities worldwide.
国際学生交流プログラムの数十人、世界60大学と300以上の協力や交流協定。

Under cooperation agreements, PJAIT students and teaching staff can take part in foreign exchange programmes.
協力協定の下では、PJAIT学生や教員は、外国為替のプログラムに参加することができます。

The University of the Commonwealth Caribbean Abroad and Exchange programmes enable students to experience studying in new cultures and in a new country.
連邦カリブ海海外大学と交換プログラムは、学生が新しい文化や新しい国で勉強することを可能にします。

The Japan Foundation, established in 1972, in Tokyo, develops international cultural exchange programmes globally.
年に東京で設立された国際交流基金は、世界中で国際的な文化交流プログラムを展開しています。

University students and staff have the opportunity to participate into exchange programmes and get experience on studying or working in an international environment.
大学の学生やスタッフは、交換プログラムに参加し、国際的な環境で勉強や作業上の経験を得る機会を持っています。

A portion of the profits earned from this event will be returned to the ITS community in the form of scholarships and exchange programmes.
このイベントで得た収益の一部は、奨学金や交換プログラムのかたちでITSコミュニティに還元されます。

Rotary builds international understanding through scholarships, exchange programmes and humanitarian grants.
ロータリーは、国際留学のための奨学金、交換プログラム、人道的補助金を通じて、世界理解を築いています。

On the Budapest campus IBS students can study in more than 66 partner institutions of over 20 countries through our exchange programmes.
私たちの交流プログラムを通じて、IBSの学生が20カ国以上の80以上のパートナー機関で勉強することができます。

Promote close consultations among defence and security officials and continue exchange programmes and joint researches; 4.
防衛・安全保障担当職員間の緊密な協議を促進し、交流プログラム及び共同研究を継続する。4。

Students studying with Botho University have an immense opportunity to take advantage of these international partnerships through student exchange programmes.
Botho大学で学ぶ学生は、私たちの学生交換プログラムを通じて、これらの国際的なパートナーシップを活用するための巨大な機会を持っています。

The ARF participants should be encouraged to submit papers on their defence contacts and other exchange programmes to the ARF SOM.
BARF参加国は、各国の防衛交流及びその他の交換プログラムに関するペーパーをARF・SOMに提出することが奨励される。

New Generations Service: recognizes the positive change implemented by youth and young adults through leadership development activities, service projects, and exchange programmes.
新世代奉仕は、指導力養成活動、奉仕プロジェクト、交換プログラムを通じて、青少年と若者による好ましい変化をもたらすものです。