What is the translation of " EXCHANGE PROCESS " in Russian?

• процесс обмена
• процесса обмена
• процессе обмена

Examples of using Exchange process in English and their translations into Russian

To expedite the exchange process, we suggest the following options.
Мы предлагаем следующие варианты ускорения процесса обмена товара.

Countries/regions not included in the data exchange process µg/m 3 l!
Страны/ региона, не участвующие в процессе обмена данными µg/ m3 l!

Ion exchange processes in the resins result in separation of uranium.
В смолах происходит обмен ионов, в результате чего выделяется уран.

Ointment has a positive effect on nucleic acid exchange processes in the tissues.
Позитивно влияет на обменные процессы нуклеиновых кислот в тканях.

Activates skin exchange processes, strengthens hair bulbs, and prevents dandruff.
Активизирует обменные процессы в коже, укрепляет луковицы волос, предотвращает образование перхоти.

Thus money owners will not feel the non-cash money exchange process- it will cause no inconveniences.
Поэтому собственник денег даже не почувствует процесс обмена безналичных денег- это не создаст никаких неудобств.

Money lenders, then banks, loans and other financial institutions formalized some parts of the exchange process.
Ростовщики, затем банки, кредитные и другие финансовые учреждения формализовали некоторые части процесса обмена.

Speaking directly about the exchange process, it boils down to the following steps.
Говоря непосредственно о процессе обмена, он сводится к следующим шагам.

The parametrization of atmosphere/sea, atmosphere/soil and atmosphere/vegetation exchange processes will be further improved.
Будет усовершенствована параметризация обменных процессов" атмосфера- море"," атмосфера- почва" и" атмосфера- растительность.

There are in an organism exchange processes more intensively, and the skin rejuvenates.
Интенсивнее идут в организме обменные процессы, и кожа омолаживается.

Furthermore, the Clearinghouse continued to support and act as the secretariat for the regional information exchange process on arms exports.
Кроме того, Информационный центр продолжал поддерживать региональный процесс обмена информацией об экспорте вооружений и выступать в качестве секретариата для этой инициативы.

It has a tonic action, improves exchange processes in the skin cells.
Обладает тонизирующим действием, способствует усилению обменных процессов в клетках кожи.

However, the exchange process quickly broke down because the Georgian side declared itself unable to implement some of the provisions of the Protocol within the established time frame.
Тем не менее, процесс обмена был вскоре прерван, поскольку грузинская сторона заявила, что она не способна в установленные сроки выполнить некоторые положения Протокола.

Lungwort, rich in the carotene, regulates the exchange processes in the cells and is their protective properties restored.
Медуница, богатая каротином, регулирует обменные процессы в клетках и восстанавливает их защитные свойства.

If you have extended your ActiveDirectory schema and configured publishing, Configuration Manager 2007 exchanges the keys through ActiveDirectory, which helps secure the key exchange process.
Если вы расширили схему ActiveDirectory и настроили публикации, Configuration Manager 2007 обменивается ключами посредством ActiveDirectory, что помогает защитить процесс обмена.

Effect of sorbents on exchange processes and meat productivity of chicken-broilers аву 1-2018.
Влияние сорбентов на обменные процессы и мясную продуктивность цыплят- бройлеров аву 1- 2018.

You can also transfer from the site and to the site only those data that has been changed; it allows to reduce the volume of the transmitted information to a considerable degree and accelerate the data exchange process.
Также можно переносить с сайта и на сайт только измененные данные, что позволяет во много раз сократить объем передаваемых данных и существенно ускорить процесс обмена данными.

To automate the data exchange processes and gain efficiency from the use of up-to-date ICT tools.
Автоматизацию процессов обмена данными и повышение эффективности благодаря применению современных средств ИКТ.

You do not need to register on our website, but registration allows you to make exchange process easier and control all your exchanges and order status.
Для его выполнения регистрация не требуется, но она делает процесс обмена более простым и позволяет контролировать все транзакции и статусы заявок.

In 1996, the Decade secretariat initiated a survey of primary user groups, to identify their information requirements and contributions, and to involve them directly in the information exchange process.
В 1996 году секретариат Десятилетия приступил к проведению обследования групп первичных потребителей в целях определения их информационных потребностей и вклада в информационную деятельность, а также их непосредственного вовлечения в процесс обмена информацией.

Collaborative learning is critical for information exchange processes that generate mutual advantage and entrepreneurship.
Коллективное обучение имеет важнейшее значение для процессов обмена информацией, приносящих взаимную выгоду, а также для предпринимательства.

The relationship between the enterprise and the consumer typical for the new marketing concept is based on conscious and concerted reciprocal actions of the participants of the exchange process to achieve mutual satisfaction.
Свойственная новой концепции маркетинга связь между предприятием и потребителем основана на осознанных и согласованных взаимных действиях по достижению удовлетворения участниками процесса обмена.

Van Wolferen et al. noted that this DNA exchange process may be crucial under DNA damaging conditions such as high temperatures.
Van Wolferen и др. отметили, что этот процесс обмена ДНК может иметь решающее значение в условиях повреждающих ДНК, таких как высокие температуры.

Key tags: webmoney, wm exchange, exchange wmr, exchange wmz, exchange from wmr to wmz, how to exchange webmoney, make an exchange webmoney, webmoney exchange operations, webmoney exchange process.
Ключевые теги: webmoney, вебмани, вм обмен, обмен wmr, обмен wmz, обменять wmr на wmz, как обменять вебмани, сделать обмен wm, обменные операции вебмани, процесс обмена webmoney.

Several Parties referred to their participation in the information exchange process set up by the European Commission under the IPPC Directive.64.
Несколько Сторон сообщили о своем участии в процессе обмена информацией, начатом Европейской комиссией согласно Директиве о КПКЗ.

The main components of the strategy are: joint reviews by the Resettlement Section with Operations of resettlement needs; designation in a situation, where needed, of an officer responsible for resettlement functions, with appropriate reporting relationships and responsibilities; a new and intensive training programme for resettlement staff in the field; a streamlined submissions process, equipped with a database and other in-process monitoring features; and an effective information exchange process among all partners in resettlement.
Эта стратегия имеет следующие основные компоненты: проведение совместных обзоров потребностей в области переселения Секцией по переселению и операциями; назначение в тех случаях, когда этого требуют обстоятельства, специального сотрудника, отвечающего за вопросы переселения, с установлением соответствующей системы связей и подотчетности; реализация новой программы интенсивной подготовки полевого персонала, занимающегося вопросами переселения; рационализация процесса подачи представлений с созданием базы данных и обеспечением других функций непрерывного контроля; а также эффективный процесс обмена информацией между всеми партнерами, занимающимися вопросами переселения.

Purchase authorisation is an electronic data exchange process consisting of the claim for the Purchase authorisation and the Purchase authorisation reply messages.
Авторизация покупки- электронный процесс обмена данными, который состоит из запроса Авторизации покупки и ответных сообщений Авторизации покупки.

This master very able and professionally arrives at the improvement of activity of lymphatic and circulatory systems, removal of the stagnant phenomena, activates an exchange process, that assists purging of organism from the superfluous accumulation of liquid and harmful substances.
Этот мастер очень умело и профессионально достигает улучшения деятельности лимфатической и кровеносных систем, устранения застойных явлений, активизирует обменный процесс, что способствует очищению организма от излишнего скопления жидкости и вредных веществ.

For the mercury model, the atmospheric physico-chemical scheme and exchange process of mercury between surface and atmosphere will be further improved so as to have an operational model available in 1999.
Что касается модели для ртути, то для получения действующей модели в 1999 году будет улучшена атмосферная физико-химическая схема и процесс обмена ртути между поверхностью и атмосферой.

The main components of the strategy are: joint reviews of resettlement needs by the Resettlement Section and the Operations Unit; designation in a situation, where needed, of an officer responsible for resettlement functions, with appropriate reporting relationships and responsibilities; a new and intensive training programme for resettlement staff in the field; a streamlined submissions process, equipped with a database and other in-process monitoring features; and an effective information exchange process among all partners in resettlement. B. Programme themes and priorities.
Эта стратегия имеет следующие основные компоненты: проведение совместных обзоров потребностей в области переселения Секцией по переселению и Группой по операциям; назначение в тех случаях, когда этого требуют обстоятельства, специального сотрудника, отвечающего за вопросы переселения, с установлением соответствующей системы связей и подотчетности; реализация новой программы интенсивной подготовки полевого персонала, занимающегося вопросами переселения; рационализация процесса подачи представлений с созданием базы данных и обеспечением других функций непрерывного контроля; а также эффективный процесс обмена информацией между всеми партнерами, занимающимися вопросами переселения.