What is the translation of " TECHNICAL PROGRAMMES " in Russian?

• технических программ
• научно-технических программ
• технические программы
• технических программах
• техническим программам

Examples of using Technical programmes in English and their translations into Russian

Technical programmes.
Технические программы.

Technical Committee II Technical programmes.
Технический комитет II технические программы.

Other technical programmes.
Другие технические программы.

My country has also participated in the Agency's technical programmes.
Моя страна принимает также участие в технических программах Агентства.

Technical programmes in the European Region web site.
Технические программы в Европейском регионе ВОЗ сайт.

The Division will deliver assistance through three core technical programmes.
Отдел будет оказывать помощь через три основные технические программы.

Technical programmes and inter-agency collaboration.
Технические программы и межучрежденческое сотрудничество.

Ix Calling on the Agency to halt the technical programmes provided to Israel.
Ix предложить Агентству приостановить осуществление технических программ для Израиля.

Technical programmes and functional and integrated projects to combat desertification.
Разработанные технические программы и функциональные комплексные проекты борьбы с опустыниванием.

Increased use of in-house statistics by UNIDO technical programmes.
Более активное использование статистических данных ЮНИДО в рамках технических программ Организации.

The development of technical programmes and projects under the NAPs varies significantly.
Степень проработанности технических программ и проектов НПД значительно различается.

The Agency should be called upon to halt the technical programmes provided to Israel.
Предложить Агентству приостановить осуществление технических программ для Израиля.

Its technical programmes support the work of many UPA partners in cities and urban areas.
Технические программы ФАО направлены на поддержку работы многих партнеров в ГПСХ в крупных городах и городских районах.

The Arab States call on the Agency to halt the technical programmes provided to Israel.
Арабские государства призывают Агентство прекратить технические программы помощи Израилю.

Many WHO technical programmes have developed monitoring and evaluation frameworks based on shortlists of recommended indicators.
В контексте многих технических программ ВОЗ разработаны рамки мониторинга и оценки, в основу которых положены комплексы рекомендованных показателей.

The Arab States call on the Agency to halt the technical programmes provided to Israel.
Арабские государства призывают Агентство остановить осуществление технических программ с Израилем.

There is no electronic system to collect data necessary for monitoring the achievement of the expected accomplishments for the technical programmes.
Не существует никакой электронной системы сбора данных, необходимых для контроля за реализацией ожидаемых достижений по техническим программам.

In this framework, some countries report technical programmes and integrated projects organized to combat desertification.
В этой связи некоторые страны упоминали о технических программах и комплексных проектах по борьбе с опустыниванием.

This includes establishing the institutional structures and implementing the necessary technical programmes.
Она включает в себя создание институциональных структур и реализацию необходимых технических программ.

Collect and disseminate information on financial and technical programmes available for NAPA preparation and implementation.
Собирать и распространять информацию о финансовых и технических программах, имеющихся для подготовки и осуществления НПДА.

Full cost recovery: funding arrangements in some areas did not allow for the covering of salary gaps in specific technical programmes; and.
Полное возмещение расходов- организация финансирования в некоторых областях не позволяет покрывать дефицит средств на зарплаты в определенных технических программах;

The staff of the specialized agencies and technical programmes saw their destiny as being fundamentally different from that of"big brother" in New York.
Сотрудники специализированных учреждений и технических программ полагают, что их судьба в корне отличается от судьбы" большого брата" в Нью-Йорке.

Welcomed the work carried out under the WHO biennial cooperation agreements and WHO technical programmes in support of the Protocol;
Положительно оценила работу, проделанную в рамках двухгодичных соглашений о сотрудничестве ВОЗ и технических программ ВОЗ в поддержку Протокола;

Taking this agenda forward, the two technical programmes agreed to explore a framework for strengthening the integration of public health services and primary care.
В продолжение реализации этой повестки дня обе технические программы приняли решение наметить возможные механизмы для укрепления интеграции услуг общественного здравоохранения и первичной помощи.

The Organization's three major programme types are policy-making programmes, technical programmes and field programmes.
В Организации имеется три основных типа программ- программы директивных органов, технические программы и программы на местах.

They should also be allowed to take part in relevant technical programmes of the Economic and Social Council and other programmes of the wider United Nations system.
Им также необходимо предоставить возможность участвовать в соответствующих технических программах Экономического и Социального Совета и других программах всей системы Организации Объединенных Наций.

Transfer of staff to their new functional units, where necessary, was completed while ensuring minimal interruption of the work of technical programmes.
Был завершен перевод сотрудников в новые функциональные подразделения, когда это было необходимо, при обеспечении минимальных перебоев в работе технических программ.

His country was committed to actively participating in the implementation of economic and technical programmes carried out within the framework of the United Nations system.
Его страна намерена активно сотрудничать в деле осуществления экономических и технических программ в рамках системы Организации Объединенных Наций.

State policy on the social protection of persons with disabilities is implemented on the basis of laws and regulations and through the development and implementation of State and regional special programmes, research and technical programmes, plans, etc.
Реализация государственной политики в сфере социальной защиты лиц с инвалидностью осуществляется на основе законов и нормативно- правовых актов путем разработки и реализации государственных и региональных целевых программ, научно-технических программ, планов и т. д.

They needed to explore with the WHO/Europe secretariat how other technical programmes and activities of WHO could contribute to the Protocol's work.
Необходимо в сотрудничестве с секретариатом ВОЗ- Европа изучить вопрос о том, каким образом другие технические программы и мероприятия ВОЗ могли бы внести вклад в работу по Протоколу.