What is the translation of " TECHNICAL PROGRAMS " in Russian?

• технических программ
• научно-технических программ

Examples of using Technical programs in English and their translations into Russian

State Scientific/Scientific and Technical Programs.
Государственные научные и научно-технические программы.

TCC offers professional and technical programs in 15 areas of study, including health care, computing and technology, business and management.
В ТМК представлены технические программы по 15 специальностям в таких отраслях, как вычислительные системы и технологии, здравоохранение, а также управление и предпринимательство.

Men are overrepresented in the technical programs.
Мужчины перепредставлены в программах технического профиля.

Shoreline offers more than 50 professional/technical programs leading to an Associate of Applied Arts and Science degree or a certificate.
Колледж Шорлайн предлагает более 50 профессиональных/ технических программ, по окончанию которых выдается сертификат о пройденном курсе либо ученая степень младшего специалиста в области прикладного искусства.

She participates in scientific investigation of scientific and technical programs and projects.
Участвует в научной экспертизе научно-технических программ, проектов.

Quebec colleges also offer three-year technical programs for students who wish to pursue a skilled trade.
Квебекские CEGEP также предлагают трехлетние технические программ для студентов, которые хотели бы получить профессиональные навыки.

There are more than 35 study areas and 19 professional/technical programs.
Колледж предлагает обучение более чем в 35 научных областях и 19 профессиональных или технических программ.

Scientific/Scientific and Technical Programs; International projects.
Научные и научно-технические программы; международные проекты.

Compliance Assessment of Students Term and Final Papers for Technical and Non-Technical Programs.
Нормоконтроль курсовых и выпускных квалификационных проектов( работ) для технических и нетехнических специальностей;

Vanuatu has one of the most advanced technical programs in Oceania, particularly at youth level.
Вануату имеет одну из самых передовых технических программ в Океании, особенно на молодежном уровне.

As the result 1 700 573 children are covered with a wide range of out-of-school scientific, creative, tourism and regional, and technical programs.
В результате 1 700 573 детей охвачены широким спектром внешкольных программ естественнонаучного, творческого, туристско- краеведческого и технического направлений.

SCST forms a list of state scientific and technical programs for 2016- 2020.
Проект перечней научно-технических программ на 2016- 2020 годы.

Examples of such technical programs are Industrial Electronics, Architectural Technology, Nursing, Building Engineering Technology, Computer Science, and Theatre.
Технические программы также приводят к получению диплома таких технических программ как промышленная электроника, архитектурные технологии, сестринское дело, строительные инженерные технологии, компьютерные науки и театр.

In 2010 spearheaded The main Department of control over the improvement of Kiev, and then was appointed as deputy general Director- manager of technical programs in Center of the state land cadastre.
В 2010 году возглавил Главное управление контроля над благоустройством Киева, а затем был назначен на должность заместителя генерального директора- руководителя технических программ« Центра государственного земельного кадастра».

Providing administrative and coordinating support to technical programs including CCAMLR's Scheme of International Scientific Observation, CCAMLR's Ecosystem Monitoring Program, tagging initiatives and marine debris monitoring.
Предоставление административной и координационной поддержки техническим программам, включая Систему АНТКОМ по международному научному наблюдению, Программу АНТКОМ по мониторингу экосистемы, инициативы по проведению мечения и мониторинг морских отбросов.

In 2012, the Sakhalin-1 consortium contributed US$ 5 million to the new Sakhalin Technical Institute to enhance a scientific and technical laboratory, purchase geological and analytical chemistry laboratory equipment and develop technical programs.
В 2012 году консорциум« Сахалин- 1» предоставил 5 миллионов долларов США на создание Сахалинского технического нефтегазового института и оснащение его научно-технической лабораторией, закупку оборудования для лаборатории геологической и аналитической химии и разработку технических программ.

Technical programs were added in the 1960s and have become the main part of the school's work, Veracruz Institute of Technology is famous due to its bachelor of engineering in biochemical engineering, masters and PhD about food science and biochemical engineering.
Технические программы были добавлены в 1960- х годах и стали основной частью работы школы. Технологический институт Веракруса славится благодаря своему бакалавриату техники в области биохимической инженерии, магистрантам и кандидатам наук о пищевой науке и биохимической технике.

The Forum has become a platform for discussion of issues on improve the quality of education in the field of natural sciences and the development of Central Asian accreditation standards of natural and technical programs in accordance with European standards and the requirements of employers.
Форум стал площадкой для обсуждения вопросов по повышению качества образования в области естественнонаучных дисциплин и разработке центрально- азиатских стандартов аккредитации естественно- технических программ в соответствии с европейскими стандартами и требованиям работодателей.

The Board of MES RK discussed the new principle and approaches to financing of Research Projects, Scientific and Technical Programs; one of positions to which the Ministry of Education and Science and Committee of Science adhere is to involve business structures in Research Projects, and Scientific and Technical Programs.
На данной Коллегии МОН РК обсуждался новый принцип и подходы к финансированию научных проектов, научно-технических программ, и одна из позиций, которой придерживается Министерство образования и науки и Комитет науки- это привлечение бизнес- структур для научных проектов, научно-технических программ.

Formation of proposals for research and development work in nanotechnology, nanomaterials, carbon nanotubes, fullerenes, poly- and single crystals of synthetic and natural diamond, cubic boron nitride, semiconductor and high-purity synthetic diamonds, and other similar areas and their implementation for use in the framework of federal target programs, the fundamental and exploratory research interdepartmental and other scientific, technical programs and projects.
Формирование предложений по проведению научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области нанотехнологий, наноматериалов, углеродных нанотрубок, фуллеренов, поли- и монокристаллов синтетических и природных алмазов, кубического нитрида бора, полупроводниковых и особочистых синтетических алмазов и иных аналогичных областях и их выполнение для федеральных государственных нужд в рамках федеральных целевых программ, фундаментальных и поисковых исследований межведомственного характера и иных научных, научно-технических программ и проектов.

In 2018, the scientists of the department won a grant in the competition for program-targeted financing for scientific, scientific and technical programs for 2018-2020 to implement a scientific project on the topic"Adaptability and productive quality of the third generation of imported meat livestock in the conditions of the northern region of Kazakhstan.".
В 2018 году учеными кафедры в конкурсе на программно- целевое финансирование по научным, научно-техническим программам на 2018- 2020 годы выигран грант на выполнение научного проекта по теме« Адаптивность и продуктивные качества третьей генерации импортированного мясного скота в условиях Северного региона Казахстана».

The Project for the Strengthening of Integral Rehabilitation through Technical Orthopaedics in the Central American Region(Proyecto de Fortalecimiento de la Rehabilitación Integral a través de la Ortopedia Técnica en la Región Centroaméricana) provides a range of technical programs for training orthopaedic technicians to ISPO standards from El Salvador and the world, through the Don Bosco University in San Salvador.
Проект укрепления комплексной реабилитация за счет технической ортопедии в центральноамериканском регионе( Proyecto de Fortalecimiento de la Rehabilitación Integral través de la Ortopedia Técnica en la Región Centroaméricana) предоставляет комплекс технических программ по подготовке техников- ортопедов из Сальвадора и других стран мира по стандартам МОПО по линии Университета" Дон Боско" в Сан-Сальвадоре.

Calling upon the IAEA to reduce the level of technical programs, cooperation and activities in the nuclear field with Israel until it accedes to the NPT as a non nuclear weapon state, and concludes a Comprehensive Safeguards Agreement with the Agency placing all its nuclear facilities under Full Scope Safeguards, thereby enhancing progress towards universal application of the Treaty and strengthening its credibility and effectiveness.
Призвать МАГАТЭ снизить уровень технических программ, сотрудничества и деятельности в ядерной сфере с Израилем, пока он не присоединится к ДНЯО в качестве государства, не обладающего ядерным оружием, и заключит Соглашение о всеобъемлющих гарантиях с Агентством, поставив все свои ядерные объекты под полномасштабные гарантии, упрочивая тем самым прогресс в русле универсального применения Договора и укрепления его убедительности и эффективности;

The research part of the university carries out the planning, organization, coordination and implementation of fundamental, applied scientific research, developmental works, scientific cooperation within the framework of national and international technical programs, their financial and logistical support, accounting and analysis of the created scientific and technical products and results of scientific activity.
Научно-исследовательская часть университета осуществляет планирование, организацию, координацию и проведение фундаментальных, прикладных научно-исследовательских, опытно-конструкторских работ, научное сотрудничество в рамках национальных и международных технических программ, их финансовое и материально-техническое обеспечение, учет и анализ создаваемой научно-технической продукции и результатов научной деятельности.

Technical program and exhibition.
Технический программа и выставка.

Technical Program Co-Chairs and Hosts, 37th Underwater Mining Institute Annual Meeting(UMI2007), Tokyo, Japan.
Сопредседатель и представитель принимающей стороны Технической программы, 37- е ежегодное совещание Института подводной добычи( ИПД- 2007), Токио Япония.

Ukrainian synchronized swimmers in the technical program finishes second- 91.2844 points, and then our girls finished second in the long program(93.8667).
Украинские синхронистки в технической программе показали второй результат- 91, 2844 балла, а позже наши девушки стали вторыми и в произвольной программе( 93, 8667).

On the same day, competitions in the the technical program of the category"solo, the opening of the championship and an voluntary group program will take place.
В этот же день состоятся соревнования в рамках технической программы категории« соло», открытие чемпионата и произвольная программа групп.

The results of research and development performed by the Institutes of NAS of Ukraine within the State Target Scientific and Technical Program"Nanotechnologies and Nanomaterials"(2010-2014) are briefly summarized.
Сжато изложены результаты исследований и разработок, выполненных институтами НАН Украины в рамках Государственной целевой научно технической программы« Нанотехнологии и наноматериалы» 2010- 2014.

Russian and Ukrainian power engineers discussed enterprise asset management system, calculation of equipment sate indices and formation of technical program with regard to equipment condition.
Российские и украинские энергетики обсудили систему управления активами предприятия, расчета индексов состояния оборудования и формирование технической программы с учетом состояния оборудования.