Examples of using Technical programs in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technical Programs.
Organization of scientific and technical programs of fundamental and applied researches.
Формування науково-технічних програм фундаментальних та прикладних досліджень.Reports of scientific institutions on the tasks of scientific and technical programs of the Centre.
Звітів наукових установ про виконання завдань науково-технічних програм Центру.We offer two and a half year Technical Programs and four-year Professional Programs. .
Ми пропонуємо два з половиною роки технічних програм і чотирирічні професійні Bionic Alumni Coordinator only accepts invitations from graduates who successfully completed at least one of BIONIC technical programs.
У контактах Bionic Alumni Coordinator присутні тільки випускники, які успішно закінчили навчання хоча б по одній з технічних програм BIONIC.Navarro College has over 35 academic and technical programs to prepare students for transfer to a university.
Наварро коледж має понад 35 наукових і технічних програм для підготовки студентів для передачі в університет.Determination of the optimal amount of funding, availability of appropriate skills of scientific staff, material andtechnical resources of scientific institutions needed for the realization of scientific and technical programs.
Визначення оптимальних обсягів фінансування, наявності наукових кадрів відповідної кваліфікації, матеріально-технічної бази в наукових установах,необхідних для реалізації науково-технічних програм.Since 1993 state expertise of scientific and technical programs, which are financed with public funds has been supported.
З 1993 року введена державна експертиза науково-технічних програм, що фінансуються з державного бюджету.In these classes you will develop an understanding of infrastructure expertise,planning and administration and develop ways to understand programs and implement technical programs including e-commerce, data methods and cellular purposes.
У цих класах ви будете розвивати розуміння технології інфраструктури, планування тауправління і розробити способи, щоб зрозуміти системи та реалізації технічних програм, включаючи електронну комерцію, системи передачі даних і мобільних додатків.To develop scientific and technical programs and projects, to make independent technical and economic examinations;
Розробка науково-технічних програм і проектів, проведення незалежної техніко-економічної експертизи;Scientific activities of the Institute are carried out according to scientific and technical programs of the National Academy of Agrarian Science of Ukraine.
Науково-дослідна робота Інституту здійснюється у відповідності до науково-технічних програм Національної академії аграрних наук України.In addition to over 35 academic and technical programs available, the Navarro College English Language Institute also provides English language training to international students.
У доповненні до більш ніж 35 наукових і технічних програм, доступним, Наварро коледж Інститут англійської мови проводить навчання англійської мови для іноземних студентів.In these classes you will develop an understanding of infrastructure technology,planning and management and develop ways to understand systems and implement technical programs including e-commerce, data systems and mobile applications.
У цих класах ви будете розвивати розуміння технології інфраструктури, планування тауправління і розробити способи, щоб зрозуміти системи та реалізації технічних програм, включаючи електронну комерцію, системи передачі даних і мобільних додатків.The department participated in the State scientific and technical programs, closely cooperated with scientific organizations and industrial enterprises.
Кафедра бере участь у Державних науково-технічних програмах, тісно співпрацює з науковими організаціями та промисловими підприємствами.The importance of the above-mentioned connection led to the introduction of a separate point of introduction to the research paper, where it is necessary to specify this, to show the individual contribution of the applicant in the framework of the implementation of aspecific research project envisaged by state scientific and scientific and technical programs, projects, plans.
Важливість зазначеного вище зв'язку призвело до введення окремого пункту у вступній частині до дисертації, де необхідно конкретизувати його, та показати особистий вклад здобувача в межах виконання конкретної науково-дослідної розробки,передбаченої державними науковими чи науково-технічними програмами, проектами, планами.In the process, glossaries, modern technical programs are used, knowledge bases are created for each specific project, which guarantees the efficiency and accuracy of all translations.
Під час роботи використовуються глосарії, сучасні технічні програми, створюються бази знань під кожен конкретний проект, що гарантує оперативність і точність всіх перекладів.The report on the work of the PRC's government, which was prepared before the 5th Session of the National People's Congress of the 12th convocation(held in March 2017), supported the introduction of administrative procedures for foreign investments(companies registered in the country) and permission for foreign companies to issue bonds,as well as to take part in scientific and technical programs and infrastructure projects.
У доповіді про роботу уряду КНР, підготовленої перед 5-ю сесією Всекитайських зборів народних представників 12-го скликання(проводилася в березні 2017 року), викладена підтримка запровадженню адміністративних процедур для іноземних інвестицій(зареєстрованих в країні компаній) і дозволу закордонним фірмам випускати облігації таприймати участь в науково-технічних програмах і інфраструктурних проектах.At the same time,China continues implementation of other scientific and technical programs, in particular development of outer space, energy and artificial intelligence systems, including for the management of unmanned aerial vehicles.
Водночас триває реалізація інших науково-технічних програм, зокрема освоєння космічного простору, енергетики та систем штучного інтелекту, в т. ч. для управління безпілотними апаратами.In addition to the nationally unique wood-related higher education that isoffered by SKF and our other technical programs, the applied arts education started in the 1990's, and the even newer IT training are also important.
На додаток до національної унікальної вищої освіти, пов'язаної з деревами,яку пропонує SKF та інші наші технічні програми, освітня практика в галузі мистецтва розпочалася у 1990-х роках, і ще важливіші тренінги з інформаційних технологій.In 2018,China will be implementing a wide range of scientific and technical programs in the spheres of space exploration, commissioning of modern passenger and transport aircrafts of its own development and production, development of computer technologies and creation of various systems of artificial intelligence, development of new types of fuel, as well as conducting oceanographic and arctic research.
У 2018 році в Китаї триватиме реалізація широкого спектру науково-технічних програм у сферах освоєння космосу, введення в експлуатацію сучасних пасажирських та транспортних літаків власної розробки та виробництва, розвитку комп'ютерних технологій та створення різних систем штучного інтелекту, освоєння нових видів палива, а також проведення океанологічних та арктичних досліджень.For those BC students who arecareer-focused we offer close to 100 professional and technical programs in high-demand career fields that prepare our students for the jobs of today and the opportunities of tomorrow.
Інша група студентів провінції Британська Колумбія,кар'єра орієнтованих- ми пропонуємо близько 100 професійних і технічних програм в найбільш затребуваних кар'єрного поля, які готують наших студентів для роботи сьогодні і можливості завтрашнього дня.But targeted investments in the education system(equipping schools with computers,support technical programs at universities), the introduction of e-signatures, the active development of package of electronic services, lobbying politicians at the international level, the interests of Estonian it companies, the project"digital citizenship"(a special virtual status, which entitles foreigners to remotely open a business in Estonia, to sign documents, to use the services of Estonian banks to file electronic tax returns)- all this gradually brought Estonia to a new level.
Але цілеспрямовані інвестиції в систему освіти(оснащення шкіл комп'ютерами,підтримка технічних програм у внз), введення е-підпису, активний розвиток пакета електронних послуг, лобіювання політиками на міжнародному рівні інтересів естонських ІТ-компаній, проект«цифрового громадянства Естонії»(особливий віртуальний статус, що дає право іноземцям віддалено відкрити бізнес в Естонії, підписувати документи, користуватися послугами естонських банків, подавати електронні податкові декларації)- все це поступово вивело Естонію на якісно новий рівень.The Institute is the only one in Ukraine researchinstitution that develops and implements complex research and technical programs of creation inks new generation for different printing methods and develops standards for putting on the production of various printed products and materials.
На сьогодні«УкрНДІСВД» залишається єдиною в Україні науково-дослідною установою,яка розробляє та реалізує комплексні науково-технічні програми щодо створення друкарських фарб нового покоління для різних способів друку, а також нормативних документів для поставлення на виробництво різноманітної поліграфічної продукції та матеріалів.Technical Program Manager.
Технічних програм.The Culinary Arts program is a technical program resulting in an Associate of Applied Science.
Consists of technical, program and methodological complex.
Складається з технічного, програмного та методологічного комплексу.The State Scientific and Technical Program.
Державною науково технічною програмою і.The National Target Scientific and Technical Program.
І Загальнодержавної цільової науково технічної програми.State target scientific and technical program.
Державна цільова науково-технічна програма.
