What is the translation of " TECHNICAL PROGRESS " in Ukrainian?

• технічний прогрес
• технічний поступ
• технічному прогресі
• технічного прогресу
• технічним прогресом
• технічному прогресу
• технічного розвитку

Examples of using Technical progress in English and their translations into Ukrainian

Technical Progress in Medicine".
В“ Технічний поступ медицини”.

Over-emphasis on technical progress.
Надмірне уповання на технологічний прогрес.

Technical progress(economics).
Teхнічний прогрес(як економічний термін).

Openness to scientific and technical progress of the organization or closed.
Відкрита по відношенню до науково-технічному прогресу організація або закрита.

Technical progress in the West was made extremely slowly.
Прогрес техніки на Заході відбувався вкрай повільно.

Ukraine was represented at the international conference“Technical progress in medicine”.
Україна була представлена на міжнародній конференції“Технічний поступ на службі медицини”.

Different technical progress models.
Різноманітні моделі технічного прогрес.

We make improvements to this protection on an ongoing basis in line with technical progress.
Ми вдосконалюємо цю систему захисту на постійній основі у відповідності з технічним прогресом.

Now, thanks to the technical progress such a possibility is at all.
Тепер, завдяки розвитку технічного прогресу така можливість є у всіх.

Automation of production is the basis of the developmentof modern industry and a general trend in technical progress.
Автоматизація виробництва є основою розвитку сучасної промисловості та загальної тенденції в технічному прогресі.

Now, thanks to technical progress, every schoolchild is familiar with the worldwide network.
Зараз, завдяки технічному прогресу, зі всесвітньою мережею знаком кожен школяр.

The film Industry represents not only art and business, but also inextricably linked with the science and technical progress.
Кіноіндустрія уособлює собою не тільки мистецтво і бізнес, але також нерозривно пов'язана з наукою і технічним прогресом.

They are the foundation of the world's technical progress in the era of capitalist globalisation.
Вони є фундаментом технологічного поступу у світі в епоху капіталістичної глобалізації".

Technical progress has reached the fact that everyone can sit at home and find on the Internet a variety of information, books, films and videos.
Технічний прогрес досяг того, що кожен може сидячи вдома знайти в інтернеті різну інформацію, книги, фільми і відео.

In the face of a global disaster, the entire civilisation with its vaunted technical progress is nothing but a big soap bubble, helpless in front of nature.
Перед лицем глобальної стихії вся цивілізація з її хваленим технічним прогресом- це велика мильна бульбашка, безпомічна перед природою.

So, thanks to technical progress, you can finally use the USB ports to charge your laptop.
Так що завдяки технічному прогресу нарешті таки можна використовувати порти ЮСБ для зарядки ноутбука.

Competition between the Russian Federation and China in matters of political dominance, territorial and economic resources, as well as scientific and technical progress.
Конкуренція між РФ та КНР за політичне домінування, територіальні та економічні ресурси, а також у науково-технічному прогресі.

Technical progress increased the availability of the cocktail after 10 years, but its popularity plummeted, the drink was unfairly forgotten.
Технічний прогрес підвищив доступність коктейлю вже через 10 років, але популярність його різко впала, напій був несправедливо забутий.

COMMISSION DIRECTIVE 93/86/EEC of 4 October 1993 adapting to technical progress Council Directive 91/157/EEC on batteries and accumulators containing certain dangerous substances.
Жовтня 1993 93/86/ЄЕС ДИРЕКТИВА КОМІСІЇ Про пристосування до технічного прогресу Директиви Ради 91/157/ЄЕС про батареї і акумулятори, що містять певні небезпечні речовини.

Technical progress and the media totally changed the way music is created, learnt, distributed, and used as by the musicians and audience.
Технічний прогрес і ЗМІ абсолютно змінили спосіб, яким народна музика створюється, пізнається, поширюється і використовується як музикантами, так і публікою.

More resources for the Commission Directive 93/86/EEC of 4 October 1993 adapting to technical progress Council Directive 91/157/EEC on batteries and accumulators containing certain dangerous substances.
Жовтня 1993 93/86/ЄЕС ДИРЕКТИВА КОМІСІЇ Про пристосування до технічного прогресу Директиви Ради 91/157/ЄЕС про батареї і акумулятори, що містять певні небезпечні речовини.

Technical progress(the development of productive forces) has provided for a substantial increase in the material and educational level of all people in capitalist countries.
Технічний прогрес(розвиток продуктивних сил) забезпечив значне підвищення матеріального та освітнього рівня всіх людей в капіталістичних країнах.

X54 20th century, along with technical progress, personal freedom, the bloodiest wars and democracy, brought loneliness and isolation.
Х54 20 століття, разом з технічним прогресом, особистою свободою, найбільш кровопролитними війнами і демократією, приніс самотність і відокремлення.

Wide technical progress step narrowed toincredible size width of TVs, reduced to the minimum dimensions of acoustics and technology management tools, designed for high-quality movie viewing.
Широкий крок технічного прогресу звузив донеймовірних розмірів ширину телевізорів, скоротив до мінімуму габарити акустики і засобів управління технікою, призначеною для якісного перегляду фільмів.

And as we live in age of high technologies and technical progress, interest to the question about technogenetics factors influencing on a human health grows up.
А оскільки ми живемо в століття високих технологій та технічного прогресу, зростає інтерес до питання про вплив техногенних факторів на здоров'я людини.

Thanks to scientific and technical progress and the development of computer technology, people invented automated electronic systems for processing checks.
Завдяки науково-технічному прогресу і розвитку обчислювальної техніки, стало можливим створення автоматизованих електронних установок для обробки чеків.

Life, the development of society, technical progress have put us in such a rigid framework that the only alternative to maintaining and maintaining contacts has become the Internet.
Життя, розвиток суспільства, технічний прогрес поставили нас у такі жорсткі рамки, що єдиною альтернативою зберігати і підтримувати контакти став інтернет.

And to the degree to which technical progress assures the growth and cohesion of communist society, the very idea of qualitative change recedes before the realistic notions of a non-explosive evolution.
Тією мірою, якою технічний прогрес забезпечує зростання й згуртованість комуністичного суспільства, сама ідея кількісних змін відступає перед реалістичним поняттям невибухової еволюції.