Examples of using Technical progress in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The need for technical progress.
Technical progress in the incineration sector.
Which has accelerated technical progress.
Der den technischen Fortschritt beschleunigt hat.Technical progress is ever more rapid.
Die technische Entwicklung schreitet immer schneller voran.AI is the driving force behind technical progress.
People also translate
Technical progress, structural change and employment.
In the 80s there was a boom of pedals and some technical progress.
Die 80er brachten einen regelrechten Effekt-Boom und einige technische Fortschritte.Significant technical progress is being made in this respect.
In dieser Hinsicht gibt es bedeutende technische Fortschritte.Using rational methods of work and implementing technical progress.
Einsetzung effizienter Arbeitsmethoden und Einleitung technischer Fortschrittslösungen.Chapter 4: Technical progress, structural change and employment ployment.
Kapitel 4: Technologischer Fortschritt, Strukturwandel und Beschäftigung.The beginning of the 20thcentury in Prague was marked by the great technical progress.
Considerable technical progress has been made in the incineration sector.
Bei der Abfallverbrennung wurden beträchtliche technische Fortschritte erzielt.WAGNER coating systemshave always enjoyed a reputation of reliability and technical progress.
Wagner Beschichtungssysteme genießen seit jeher den Ruf von Solidität und technologischem Fortschritt.Further technical progress is still necessary to improve tunnel safety.
Zur Verbesserung der Tunnelsicherheit sind weitere technische Fortschritte erforderlich.They must pronounce on social and technical progress and on religious fanaticism.
Sie müssen Stellung nehmen zu sozialen und technischen Fortschritten, aber auch zu religiösem Fanatismus.The technical progress of wind power has made it a highly efficient and attractive asset class.
Windenergie ist dank technischen Fortschritts hoch effizient- und eine sehr attraktive Assetklasse.We achieve this performance through technical progress and individual planning of the systems.
Diese überlegene Leistung erreichen wir durch technischen Vorsprung und individuelle Planung der Anlagen.Technical progress and material innovations accompany this process and introduce new design possibilities.
Technische Fortschritte und Materialinnovationen begleiten diesen Prozess und eröffnen neue Gestaltungsmöglichkeiten.GLS Germany is entitled to modify the security and data protection measures as necessary due to technical progress.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen anzupassen, wenn dies auf Grund der technischen Entwicklung erforderlich wird.Today the technical progress makes the use of renewable energies possible to an increasingly larger extent.
Die technische Entwicklung ermög licht zunehmend regenerative Energien in immer größerem Maße zu nutzen.The overall research programming is oriented towards the interdependencies between technical progress and political processes.
Die gesamte Forschungsprogrammatik der Fakultät ist auf die Interdependenzen von technischem Fortschritt und politischen Prozessen ausgerichtet.Technical progress proceeds so rapidly that specialist divisions and internal IT departments are increasingly overtaxed.
Die technische Entwicklung verläuft derart rasant, dass Fachbereiche und interne IT-Abteilungen zunehmend überfordert sind.The IFA 2019- that is innovation to touch,the very best entertainment and a lot of technical progress, united at the most important technology fair in the world.
Die IFA 2019- das ist Innovation zum Anfassen,allerbeste Unterhaltung und ganz viel technischer Fortschritt, vereint auf der wichtigsten Technik Messe der Welt.Technical progress, changes in international regulations or specifications, and new findings.
Durch den technischen Fortschritt, The new departure was especially evident in architecture:a building boom and technical progress led to a veritable euphoria about the future and to a willingness to experiment.
Insbesondere in der Architektur zeigte sich der Aufbruch: Bauboom und technischer Fortschritt bewirkten eine wahre Zukunftseuphorie und Experimentierfreudigkeit.Technical progress increased the availability of the cocktail after 10 years, but its popularity plummeted, the drink was unfairly forgotten.
Technischer Fortschritt erhöhte die Verfügbarkeit des Cocktails nach 10 Jahren, aber seine Popularität stürzte ab, das Getränk wurde zu Unrecht vergessen.Its basic load ability, availability, technical progress and promotion enable the energy supply by geothermal plants to constitute a substantial contribution to the future energy mix.
Grundlastfähigkeit, Verfügbarkeit, technischer Fortschritt und Förderung lassen die Energieversorgung über geothermische Anlagen als gewichtigen Beitrag zum Energiemix der Zukunft werden.Technical progress, particularly by EC industries, in the development and implementation of alternatives to substances which damage the ozone layer.
Technischer Fortschritt, der insbesondere von Industrieunternehmen der EG bei der Entwicklung und Anwendung von Stoffen zum Ersatz solcher, die die Ozonschicht schädigen.It is a curious paradox that technical progress and digitalization compel us to look into the past, employing our iPods like a time machine, or oldies radio station.
Es erscheint als kurioses Paradox, dass technischer Fortschritt und Digitalisierung uns dazu treiben, in die Vergangenheit zu blicken und unsere Ipods als Zeitmaschinen oder Oldie-Radiostationen zu benutzen.Technical progress, global competition and growing competitive pressure as well as changes in purchasing behaviour force enterprises permanently to develop new products or services.
Technischer Fortschritt, globaler Wettbewerb und steigender Konkurrenzdruck sowie Änderungen des Kaufverhaltens zwingen Unternehmen permanent neue Produkte oder Serviceleistungen zu entwickeln.
