Examples of using Technical progress in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Continuous Technical Progress.
Technical progress is still considerable.
And it not only because of technical progress.
A to nie je len pre technologický pokrok.The Technical Progress Committee.
Výboru pre technický pokrok.This is true for changes that serve technical progress.
Táto vec je platná aj
People also translate
Summary details of technical progress to date in the CCCTB WG.
Súhrnné podrobné informácie o doterajšom odbornom pokroku v PS pre CCCTB.The problem of succession of generations is hidden in modern technical progress.
Problém postupnosti generácií je skrytý v modernom technickom pokroku.What technical progress has Snowfactory made since its introduction?
Aké technické pokroky má zariadenie Snowfactory za sebou od svojho uvedenia?Education Education is the basis for social and economic advancement and technical progress.
Vzdelávanie Vzdelávanie je predpokladom pre ďalší spoločenský a hospodársky rozvoj a technologický pokrok.Great technical progress has been achieved in various industries, especially in the field of….
Množstvo priemyselných odvetví zazanamenalo obrovský technologický pokrok, najmä v oblasti….It is Carlo Abarth's heritage,one of hand-crafted care applied to constant technical progress and performance.
Genuine technical progress is unusual since it calls for a lot of expertise-and also knowledge.
Skutočný technologický pokrok je zriedkavý, pretože vyžaduje veľké množstvo odborných znalostí.It is Carlo Abarth's heritage,one made of craftsmanship applied to constant technical progress and performance.
Je to história Carla Abartha,ručná remeselná práca pre konštantný technický vývoj a výkon.Convening of the Technical Progress Committee with a view to adapting the Annexes to Directive 92/29/EEC.
Zvolanie Výboru pre technický pokrok s cieľom prispôsobiť prílohy k smernici 92/29/EHS.Virtual reality, a technologydeveloped towards the end of the 1980s, is often associated with technical progress, and even with science fiction.
Technológiu virtuálnej reality,ktorá bola vyvinutá už koncom 80-tych rokov radi spájame s technickým pokrokom či dokonca science-fiction.Modern technical progress does not stand still and today we are offered a new cooking machine- a multivarker.
Moderné technologický pokrok nie je v pokoji, a dnes navrhujeme nové zariadenie na varenie- multivarki.It also limits the possible adaptation of the Directive to scientific and technical progress by Committee procedure to the Annex only(Article 11).
Takisto sa ňou obmedzuje možné prispôsobenie smernice vedeckému a technickému vývoju podľa postupu výboru, ktoré sa uvádza iba v prílohe(článok 11).(b) technical progress, changes in the most appropriate harmonised European standards or specifications and new findings concerning noise.
Technickým pokrokom, zmenami v najvhodnejšie harmonizovaných európskych normách alebo špecifikáciách a novými poznatkami týkajúcimi sa hluku.In the face of a global disaster,the entire civilisation with its vaunted technical progress is nothing but a big soap bubble, helpless in front of nature.
Tvárou v tvár globálnemu živluje celá civilizácia spolu so svojim ospevovaným technickým pokrokom len veľkou, voči prírode celkom bezmocnou mydlovou bublinou.Technical progress, markedly in the area of transport and communications, has made human life more comfortable but also more keyed up, at times even frantic.
Technický rozvoj, zvlášť v oblasti dopravy a komunikácií, urobili život človeka pohodlnejším, ale zároveň viac vzrušujúcim a občas kŕčovitým.Stock prices fluctuate continuously in response to a confluence of factors from business deals and macroeconomics,to shifts in technical progress and world events.
Ceny akcií sa neustále pohybujú v závislosti na vzájomnom pôsobení viacerých faktorov, ako sú obchody,makroekonomické ukazovatele či zmeny v technologickom pokroku a svetové udalosti.Each year, with the pace with overall technical progress and the developers are moving the main manufacturers of computer games.
Každý rok, s tempom s celkovým technickým pokrokom a vývojári sa pohybujú hlavné výrobcovia počítačových hier.Technical progress in the past as well as today is largely based on the knowledge and on the methods of natural sciences, physics in particular.
Rozvoj technických disciplín v minulosti i v súčasnej dobe sa v značnej miere opiera o poznatky a metódy, ktoré vznikli v oblasti prírodných vied, menovite fyziky.X54 20th century, along with technical progress, personal freedom, the bloodiest wars and democracy, brought loneliness and isolation.
Storočia, spolu s technickým pokrokom, osobnou slobodou, najkrvavejšími vojnami a demokraciou priniesli osamelosť a izoláciu.Information on technical progress and the development of the market as regards alternative fuels in the transport sector and of the relevant infrastructure covered by this Directive and of any other alternative fuel.
Informácie o technickom pokroku a rozvoji trhu s alternatívnymi palivami zahrnutými do tejto smernice a trhu s každým iným alternatívnym palivom.Over the last 30 years, innovation and technical progress in most sectors has led to great successes in reducing the amount of substance that reaches the environment.
Za posledných 30 rokov inovácie a technologický pokrok v mnohých odvetviach viedli k veľkým úspechom pri znižovaní množstiev znečisťujúcich látok, ktoré zasahujú životné prostredie.In the light of technical progress, this Directive radically amends the Annexes to Directive 77/538/EEC, in particular with regard to the information document and type-approval certificate.
V súvislosti s technickým pokrokom táto smernica zásadným spôsobom mení prílohy k smernici 77/538/EHS, najmä pokiaľ ide o informačný dokument a certifikát typového schválenia.
