What is the translation of " TECHNICAL EVOLUTION " in Slovak?

• technický vývoj
• technický rozvoj
• technickom vývoji
• technického vývoja

Examples of using Technical evolution in English and their translations into Slovak

Just call it technical evolution.
Hovoríme tomu technický rozvoj.

Legislation which regulates too many technical details risks hindering the ongoing technical evolution of the sector.
Právne predpisy, ktoré sa vzťahujú na priveľa technických detailov, môžu pôsobiť ako brzda prebiehajúceho technického rozvoja v danom odvetví.

Study on the economic and technical evolution of the scientific publications markets in Europe(European Commission DG Research).
Štúdia o ekonomickom a technickom vývoji trhov s vedeckými publikáciami v Európe(rok 2006).

Collect the natural minerals and review the technical evolution!
Zbierať prírodné minerály a preskúma technický vývoj!

The objective behind this technical evolution was to go further in the efficiency and performance of the snow gun.
Za touto technickou evolúciou stojí myšlienka pokračovať vo zvyšovaní efektívnosti a výkonnosti snežných diel.

Men's underwear fabric types are currently driving the technical evolution of men's underwear.
Rôzné typy tkanín sú v súčasnej dobe hnacou silou technického vývoja pánského spodného prádla.

We know that the ongoing technical evolution of Desoutter's tightening systems always ensures that they meet the latest demander of the industry.
Neustály technický vývoj uťahovacích systémov spoločnosti Desoutter je zárukou, že budú vždy spĺňať aj tie najnovšie požiadavky odvetvia.

In January 2006 the European Commission published the Study on the Economic and Technical Evolution of the Scientific Publication Markets of Europe.
Komisia 31. marca 2006 zverejnila štúdiu, analyzujúcu ekonomický a technický vývoj trhov s vedeckými publikáciami v Európe od roku 1975.

In addition, the JRC will follow the technical evolution of export control regimes and will provide technical support to relevant Commission services.
Okrem toho bude JRC sledovať technický vývoj režimov vývoznej kontroly a bude poskytovať technickú pomoc príslušným útvarom Komisie.

(23) Increased cooperation and coordination among mobile network operators should be established to technically enable the provision of separate roaming services, and to ensure coordinated and sound technical evolution of the separate sale of roaming services in the Union.
(23) Mala by sa zintenzívniť spolupráca a koordinácia prevádzkovateľov mobilnej siete, aby bolo technicky možné poskytovať oddelené roamingové služby a aby sa zabezpečil koordinovaný a stabilný technický vývoj oddeleného predaja roamingových služieb v Únii.

European Commission report, Study on the economic and technical evolution of the scientific publication markets in Europe(2005).
Štúdia o ekonomickom a technickom vývoji trhov s vedeckými publikáciami v Európe(rok 2006).

All transmission system operators shall cooperate at Community level through establishing the European Network of Transmission System Operators for Gas in order to ensure the optimal management and sound technical evolution of the European gas transmission network.
Všetci prevádzkovatelia prepravnej sústavy spolupracujú na úrovni Spoločenstva prostredníctvom vytvorenia Európskej siete prevádzkovateľov prepravnej sústavy pre plyn s cieľom zabezpečiť optimálne riadenie a zdravý technický vývoj európskej prepravnej siete pre plyn.

The Gymnic Plus Ball represents the technical evolution of the Gymnic Classic.
Gymnic Plus predstavuje technický vývoj lopty Gymnic Classic.

European Network of Transmission System Operators for Gas works to promote the completion and functioning of the internal market and cross-border trade for gas and to ensure the optimal management, coordinated operation and sound technical evolution of the European natural gas transmission network.
Prevádzkovatelia prenosových sústav spolupracujú na úrovni Únie prostredníctvom ENTSO pre elektrinu s cieľom podporovať dobudovanie a fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a medzioblastný obchod a zabezpečiť optimálne riadenie, koordinovanú prevádzku a vhodný technický vývoj európskej elektrizačnej prenosovej sústavy.

It has also financed a'Study on the economic and technical evolution of the scientific publication markets in Europe', 10 which was subject to a public consultation in 2006.
Financovala aj‚Štúdiu o ekonomickom a technickom vývoji európskych trhov s vedeckými publikáciami‘10, ktorá sa stala v roku 2006 predmetom verejných konzultácií.

All transmission system operators shall cooperate at Community level through establishing the European Network of Transmission System Operators for Electricity in order to ensure the optimal management and sound technical evolution of the European electricity transmission network.
Všetci prevádzkovatelia prenosovej sústavy spolupracujú na úrovni Spoločenstva prostredníctvom vytvorenia Európskej siete prevádzkovateľov prenosovej sústavy pre elektrickú energiu s cieľom zabezpečiť optimálne riadenie a zdravý technický vývoj európskej prenosovej siete pre elektrickú energiu.

We are striving to become the leader in industrial and technical evolution, the pacesetter and formulator of the corresponding standards, and a reliable supplier of high-quality products and services.
Snažíme sa stala lídrom v oblasti priemyselného a technického vývoja, pacesetter a Formulátor zodpovedajúce normy a spoľahlivým dodávateľom kvalitných produktov a služieb.

All transmission system operators shall cooperate at Community level through the ENTSO for Gas, in order to promote the completion and functioning of the internal market in natural gas and cross-border trade and to ensure the optimal management, coordinated operation and sound technical evolution of the natural gas transmission network.
Prevádzkovatelia prenosových sústav spolupracujú na úrovni Únie prostredníctvom ENTSO pre elektrinu s cieľom podporovať dobudovanie a fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a medzioblastný obchod a zabezpečiť optimálne riadenie, koordinovanú prevádzku a vhodný technický vývoj európskej elektrizačnej prenosovej sústavy.

It foresees a mechanism allowing rapid reactions to technical evolution and the adoption of binding technical harmonisation measures at EU level in the form of Commission Decisions.
Počíta sa v ňom s mechanizmom umožňujúcim rýchlu odozvu na technický vývoj a prijatie záväzných technických harmonizačných opatrení na úrovni EÚ v podobe rozhodnutí Komisie.

Transmission system operators shall cooperate at Union level through the ENTSO for Electricity, in order to promote the completion and functioning of the internal market for electricity and cross-zonal trade and to ensure the optimal management, coordinated operation and sound technical evolution of the European electricity transmission network.
Prevádzkovatelia prenosových sústav spolupracujú na úrovni Únie prostredníctvom ENTSO pre elektrinu s cieľom podporovať dobudovanie a fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a medzioblastný obchod a zabezpečiť optimálne riadenie, koordinovanú prevádzku a vhodný technický vývoj európskej elektrizačnej prenosovej sústavy.

We are striving to become the leader in industrial and technical evolution, the pacesetter and formulator of the corresponding standards, and a reliable supplier of high-quality products and services.
Usilujeme sa o to, aby sme sa stali lídrom v priemyselnom a technickom vývoji, ako je krok a tvorca zodpovedajúcich noriem a spoľahlivý dodávateľ vysokokvalitných produktov a služieb.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 26(2) of this Regulation, amend Annex I to Directive 2001/83/EC in order to lay down technical requirements that are specific to tissue engineered products, in particular those referred to in Article 7, with a view to taking account of scientific and technical evolution.
Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku 26 ods. 2 tohto nariadenia, zmení a doplní prílohu I k smernici 2001/83/ES, aby sa ustanovili technické požiadavky vzťahujúce sa na výrobky pripravené metódou tkanivového inžinierstva, najmä požiadavky uvedené v článku 12, s cieľom zohľadniť vedecký a technický vývoj.

We are striving to become the leader in industrial and technical evolution, the pacesetter and formulator of the corresponding standards, and a reliable supplier of high-quality products and services.
Usilujeme sa o to, aby sme sa stali lídrom v oblasti priemyselného a technického vývoja, ako je krok a tvorca zodpovedajúcich noriem a spoľahlivý dodávateľ vysoko kvalitných produktov a služieb.

TAll transmission system operators shall cooperate at Ö Union Õ Community level through the ENTSO for Electricity, in order to promote the completion and functioning of the internal market in electricity and cross-border trade and to ensure the optimal management, coordinated operation and sound technical evolution of the European electricity transmission network.
Prevádzkovatelia prenosových sústav spolupracujú na úrovni Únie prostredníctvom ENTSO pre elektrinu s cieľom podporovať dobudovanie a fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a medzioblastný obchod a zabezpečiť optimálne riadenie, koordinovanú prevádzku a vhodný technický vývoj európskej elektrizačnej prenosovej sústavy.

Experts from the private and public sector, industry and academia discussed the critical role and technical evolution of microwave networks, which enables to push the technology to progress across the industry.
Odborníci zo súkromného a verejného sektora, priemyslu aj akademickej obce diskutovali o zásadnej úlohe a technickom vývoji mikrovlnných sietí, ktoré umožňujú posúvať technológiu vpred.

All transmission system operators shall cooperate at Community level through the ENTSO for Electricity, in order to promote the completion and functioning of the internal market in electricity and cross-border trade and to ensure the optimal management, coordinated operation and sound technical evolution of the European electricity transmission network.
PVšetci prevádzkovatelia prenosových sústav spolupracujú na úrovni Ö Únie Õ Spoločenstva prostredníctvom ENTSO pre elektrinu s cieľom podporovať dobudovanie a fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a cezhraničný obchod a zabezpečiť optimálne riadenie, koordinovanú prevádzku a vhodný technický vývoj európskej elektrizačnej prenosovej sústavy.

It foresees a mechanism allowing comparatively rapid reactions to technical evolution and the adoption at EU level of binding technical harmonisation measures in the form of Commission Decisions which provide legal certainty to the harmonised use of the band.
Počíta s mechanizmom umožňujúcim relatívne rýchlu odozvu na technický vývoj a prijatie záväzných opatrení o technickej harmonizácii na úrovni EÚ vo forme rozhodnutí Komisie, ktoré zabezpečia právnu určitosť harmonizovaného využívania pásma.

Transmission system operators shall cooperate at Union level through the ENTSO for Electricity, in order to promote the completion and functioning of the internal market in electricity and cross- border trade and to ensure the optimal management, coordinated operation and sound technical evolution of the European electricity transmission network under the supervision of the Agency.
Prevádzkovatelia prenosových sústav spolupracujú na úrovni Únie prostredníctvom ENTSO pre elektrinu s cieľom podporovať dobudovanie a fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a medzioblastný obchod a zabezpečiť optimálne riadenie, koordinovanú prevádzku a vhodný technický vývoj európskej elektrizačnej prenosovej sústavy.

Given the more stringent necessity to reduce greenhouse gas emissions and the consumption of petroleum products and taking into account that road transport accounts for 82% of energy consumption of the transport sector, it was time to update this legislation, making use of more recent technical evolution to reduce fuel consumption and facilitate intermodal transport operations.
Vzhľadom na stále naliehavejšiu potrebu znížiť emisie skleníkových plynov a spotrebu ropných produktov a brať do úvahy, že cestná doprava sa na spotrebe energie v doprave podieľa 82%, bolo načase aktualizovať tento právny predpis, využiť novší technický vývoj na zníženie spotreby paliva a uľahčiť prevádzku intermodálnej dopravy.