What is the translation of " TECHNICAL EVOLUTION " in Portuguese?

• evolução técnica
• evolução tecnológica

Examples of using Technical evolution in English and their translations into Portuguese

And the technical evolution is also a social choice case.
E a evolução técnica também é um caso escolha social.

Since the consolidation of CGPEG, there has been a continuous technical evolution and innovation in terms of procedures.
Desde o estabelecimento da CGPEG, ocorreu uma evolução técnica contínua e inovações em termos de procedimentos.

Technical evolution modified the very notion of experiment.
A evolução das técnicas modificou a própria noção de experimentação.

This transition seems to be better explained as an elucidation of the concept of popular music rather than a technical evolution.
Essa transição parece explicar-se melhor como a elucidação do conceito de música popular do que como uma evolução técnica.

Before this, technical evolution and elucidation in the concept of harmony were concomitant.
Antes disso, são concomitantes a evolução técnica e a elucidação do conceito da harmonia.

What I can say about‘The Dark Passenger' is that this song shows a technical evolution of the band, but without losing its identity.
O que posso dizer sobre‘The Dark Passenger' é que esta música mostra uma evolução técnica da banda, mas sem perder a sua identidade.

The engine technical evolution is very appropriately described by efficiency whose evolution is shown in the graphics that follow 6.
A evolução técnica do motor é descrita, com muita propriedade, pela eficiência, cuja evolução está mostrada nos gráficos a seguir 6.

Generally speaking, it is important to avoid theoretical confusion between the technical evolution and the elucidation of the concept of an art form.
De modo geral, é importante evitar a confusão teórica entre a evolução técnica e a elucidação do conceito de uma arte.

Since then, a huge technical evolution occurred in thyroidectomy, trying to achieve the best functional and aesthetic results, including smaller incision and scar.
Desde então, uma enorme evolução técnica ocorreu na tireoidectomia, tentando alcançar o melhor resultado funcional e estético, incluindo menor incisão e cicatriz.

Objective: analyze the early perioperative and oncological results made through(elrp), during the technical evolution of a single surgeon.
Objetivo: analisar os resultados perioperatórios e oncológicos precoces, obtidos com a prle, durante evolução técnica de um único cirurgião.

The solid phase microextraction(spme) is a technical evolution, which reduces the sample preparation and therefore reduces the time of analysis and solvent extraction.
A microextração em fase sólida(mefs) é uma evolução técnica que reduz o preparo da amostra e, assim, reduz o tempo de análise e também da extração com solvente.

Nevertheless, the vast majority of transformations in popular music do not signify either its technical evolution or the elucidation of its concept.
Contudo, a maioria esmagadora das transformações da música popular não significam nem a sua evolução técnica nem a elucidação do seu conceito.

This means technical evolution does not depend on biological evolution which these days might lead to an opposition between the bio-logical and the techno-logical.
Isto significa que a evolução técnica não depende da evolução biológica que hoje em dia pode levar à oposição entre o bio-lógico e o tecno-lógico.

Note that the"evolution" to which Kandinsky is referring does not consist of what I called technical evolution but rather of what I called conceptual elucidation.
Observe-se que a"evolução" a que se refere Kandinsky não consiste no que chamei de evolução técnica mas sim no que denominei elucidação conceitual.

Acontrol invests on the continuous improvement of its organization to optimize ressources and processes, triggering the growth in productivity and promoting constant technical evolution.
A Acontrol aposta na melhoria contínua da organização de forma a optimizar os recursos e processos, permitindo o aumento da produtividade e constante evolução tecnológica.

In fact, if there is a progression toward this, it does not consist of a technical evolution, but of an evolution, or rather, an elucidation of the concept of art.
Na realidade, se há uma progressão nesse sentido, ela não consiste numa evolução técnica, mas numa evolução, ou melhor, numa elucidação do conceito de pintura.

In contrast with what was believed up to Leroi-Gourhan, there is a solution of continuity amongst biological evolution, anthropoid evolution and technical evolution.
Ao contrário do que se acreditava até Leroi-Gourhan, há uma solução de continuidade entre evolução biológica, evolução antrópica e evolução técnica.

The stylistic evolution initiated by the designers, and technical evolution of Pandora Jewelry Outlet reflects continual combination of curiosity, expertise, and shifts in taste.
A evolução estilística iniciada pelos designers e evolução técnica de Pandora Jóias saída reflete contínua combinação de curiosidade, conhecimento e mudanças de gosto.

Modern painting is an exceptionally apt art for exemplifying the difference and even the opposition between the technical evolution of art and the elucidation of the concept of art.
A pintura moderna é uma arte excepcionalmente apta para exemplificar a diferença e mesmo a oposição entre a evolução técnica da arte e a elucidação do conceito da arte.

In this way the regulations follow the technical evolution and costume in place, in which the same dominant technologies permeate various areas and, at the same time, see live increasingly distinct time scopes.
Desta forma os regulamentos sigam a evolução técnica e fantasia no lugar, em que as mesmas tecnologias dominantes permeiam diversas áreas e, ao mesmo tempo, Ver ao vivo tempo cada vez mais distinto âmbitos.

Using a bibliographical revision as a base, this research elaborates a historical overview of the technical evolution, language and structuring elements in signage projects in urban parks.
A pesquisa elabora, fundamentada em revisão bibliográfica, um apanhado histórico da evolução técnica, de linguagem e dos elementos estruturadores em projetos de sinalização em parques urbanos.

In this way the regulations nourish the technical evolution and ongoing costumes, in which the same dominant technologies permeate various fields and, at the same time, see live more and more areas were once separate.
Desta forma, os regulamentos nutrir a evolução técnica e costumes em curso, em que as mesmas tecnologias dominantes permeiam vários campos e, ao mesmo tempo, ver ao vivo mais e mais áreas foram uma vez separar.

Max Verstappen and Felice Tiene performed outstandingly in KF3 and in KF1 respectively, came very close to a podium finish and proved once more that CRG and Maxter remain at the top internationally thanks to the continuous technical evolution of the Italian products….
Os eficazes Max Verstappen na KF3 e Felice Tiene na KF1 estiveram próximos do pódio, demonstrando mais uma vez que as marcas CRG e Maxter permanecem na cimeira a nível internacional, graças às evoluções técnicas incessantes dos produtos italianos….

Our ability to cooperate with our partner nations during such a technical evolution will ensure that, in the unlikely event of an actual submarine emergency, we will be operationally prepared.
Nossa habilidade de cooperar com nações parceiras durante tal evolução técnica garante que, no caso improvável de uma emergência submarina real, estejamos preparados operacionalmente.

However, technical evolution has not ceased to become more complex and accelerate since the days of the Neanderthal, up to a point where it seems to cause in the present what some people call an«anthropological rupture».
Contudo, a evolução técnica continuou a ser mais complexa e acelerada desde os dias do Neandertal, chegando ao ponto em que parece ter criado, no presente, aquilo a que algumas pessoas chamam uma«ruptura antropológica».

I stated above that, in the transition from samba to bossa nova, a technical evolution was manifested, that is, an evolution in the sense of an increased complexity in the musical structures.
Acima afirmei que, na passagem do samba à bossa nova, manifesta-se uma evolução técnica, isto é, uma evolução no sentido de uma complexificação das estruturas musicais.

Travelling across the country is like visiting a living museum of tiles, but it is in the National Tile Museum in Lisbon that you can get to know, like nowhere else, their history and artistic and technical evolution, from early times to modern-day production.
Viajar pelo país é visitar um autêntico museu vivo da azulejaria mas é no Museu Nacional do Azulejo, em Lisboa, que se pode conhecer de forma única toda a sua história e a evolução técnica e artística, desde os primeiros tempos até à produção contemporânea.

D to increase the capacity to anticipate technical evolution, markets and competitors, i.e. technology monitoring and foresight(route of action 1) and'economic intelligence' actions(route of action 12);
Q aumentar as capacidades de antecipação das evoluções técnicas, dos mercados e dos concor rentes, ou seja, a observação e a prospectiva tecnológicas(pista de acções I) e as acções de«inteligência económica» pista de acções 11».

The reproduction of alcohol consumption verified and even that of gasoline, from adjustment of parameters, is really acceptable, considering that in the adjustment there isn't any hypothesis concerning consumption variation as a function of fuel prices and vehicles' technical evolution.
A reprodução do consumo de álcool verificado e mesmo do de gasolina, a partir do ajuste dos parâmetros, é bastante aceitável, tendo-se em vista que não existe no ajuste nenhuma hipótese sobre variação do consumo em função dos preços dos combustíveis e da evolução técnica dos veículos.

However, the desire to have a beard or fix a patchy beard is legitimate, and given the extraordinary technical evolution of hair restoration in the most diverse body segments, the use of this surgical procedure has increased.
Porém, o desejo de ter barba ou de corrigir suas falhas é legítimo e, dada a extraordinária evolução técnica da restauração capilar nos mais diversos segmentos corporais, passou a ser um procedimento cirúrgico em ascensão na especialidade.