What is the translation of " TECHNICAL PROGRESS " in Russian?

• технический прогресс
• технических достижений
• научно-техническому прогрессу
• технического прогресса
• техническому прогрессу
• техническим прогрессом

Examples of using Technical progress in English and their translations into Russian

Question No. 6: Technical progress.
Вопрос№ 6: технический прогресс.

Technical progress in all sectors;
Технический прогресс во всех секторах;

Will continue to update the UN GTRs to the technical progress.
Продолжится обновление ГПТ ООН с учетом технического прогресса.

Technical progress in all sectors;
Технический прогресс во всех отраслях;

It's 21st century at the yard and technical progress has stepped far away.
На дворе уже XXI век и технический прогресс шагнул далеко вперед.

Technical progress in water resource management.
Технический прогресс в области управления водными ресурсами.

The 1968 Vienna Convention should not hinder technical progress.
Венская конвенция 1968 года не должна препятствовать техническому прогрессу.

All the technical progress discourage me.
Весь технический прогресс обескураживает меня.

Key words: tradition, symbol, spirituality, costume, technical progress.
Ключевые слова: традиция, символ, духовность, костюм, технический прогресс.

REMS- heading technical progress for more than 100 years.
REMS- больше 100 лет на переднем крае технического прогресса.

Adopted 7 amendments to UN GTRs to update them to the technical progress.
Принято 7 поправок к ГТП ООН в целях их обновления с учетом технического прогресса.

New ideas, technical progress and REMS belong together.
Свежие идеи, технический прогресс и REMS неотделимы друг от друга.

There will be insufficient investment in technical progress and modernisation.
У нас будет недостаточно инвестиций в технический прогресс, модернизацию.

Technical progress is not just smart gadgets and flights to Mars.
Технический прогресс- это не только умные гаджеты и полеты на Марс.

They deserve to be the technical progress leads in the chemical industry.
Они по праву считаются примером технического прогресса химической отрасли.

This proposal aims to adapt Regulation No. 10 to the technical progress.
Данное предложение направлено на адаптацию Правил№ 10 с учетом технического прогресса.

It seems as the technical progress is severely stalled.
Складывается впечатление, что технический прогресс сильно пробуксовывает.

Now the power of man has grown considerably thanks to technical progress.
Теперь возможности человека значительно расширились благодаря техническому прогрессу.

Deregulation, technical progress and globalization were among the causes.
Среди причин этого были дерегулирование, технический прогресс и глобализация.

The media(radio and TV) put out broadcasts on technical progress;
Средства массовой информации( радио и телевидение) транслируют передачи о технических достижениях;

Technical progress, the benefits of which we use every day, goes to humanity dearly.
Технический прогресс, благами которого мы ежедневно пользуемся, достается человечеству дорогой ценой.

The disclosure of information in the patent was also seen as stimulating technical progress.
Раскрытие информации по патенту также служило толчком техническому прогрессу.

Not spared the technical progress and the city of Kramatorsk, located on the territory of Ukraine.
Не обошел технический прогресс и город Краматорск, расположенный на территории Украины.

The security measures are being continuously improved in line with technical progress.
Принимаемые нами меры безопасности все время совершенствуются в соответствии с техническим прогрессом.

Market relations and technical progress but its nature is systematically reinforcing the"other" factor.
Рыночные отношения и технический прогресс по своей природе фактор« другое» систематически усиливают.

Bechem directly faced the permanently increasing degree of mechanisation and technical progress.
Бехем напрямую столкнулся с постоянно растущей степенью механизации и техническим прогрессом.

Regulations are continuously adapted to the technical progress and their scope may be modified.
Правила постоянно корректируются с учетом технического прогресса, и их область применения может быть изменена.

This project embodies harmony of opposite conceptions: genius of nature and technical progress.
Проект плеера воплощает гармонию противоположных понятий: гения природы и технического прогресса.

Feeling saddle- only scientific and technical progress managed to significantly oust him in human consciousness.
Чувство седла- только научно техническому прогрессу удалось ощутимо потеснить его в человеческом сознании.

Until February 2003, it has been amended 9 times and adapted to technical progress 28 times.
До февраля 2003 года поправки в нее вносились девять раз, и она корректировалась с учетом технических достижений 28 раз.