What is the translation of " TECHNICAL PROGRESS " in Hebrew?

• התקדמות טכנית
• ההתקדמות הטכנית
• התקדמות טכנולוגית
• ההתקדמות הטכנולוגית
• להתקדמות טכנולוגית
• התפתחות טכנולוגית

Examples of using Technical progress in English and their translations into Hebrew

Technical progress is growing daily.
התקדמות טכנית צומחת מדי יום.

And it not only because of technical progress.
וזה לא רק בגלל ההתקדמות הטכנולוגית.

But technical progress was not enough.
אבל ההתקדמות הטכנולוגית לא מספיקה.

Scientific progress thus engenders technical progress.
ההתקדמות המדעית הביאה להתקדמות טכנולוגית.

Technical progress leads to unemployment.
התפתחות טכנולוגית מובילה לאבטלה.

In the meantime, A.I.M there is discontent due to lack of technical progress.
בינתיים, א.מ 'יש חוסר שביעות רצון מחוסר התקדמות טכנית.

Thanks to tremendous technical progress, it can now be applied to the skin.
הודות להתקדמות טכנולוגית אדירה, הוא יכול להיות מיושם כעת על העור.

First, a process of rationalization of scientific research, which has accelerated technical progress.
הראשון, תהליך הרציונליזציה של המחקר המדעי, אשר האיץ את ההתקדמות הטכנולוגית.

Technical progress leaves only one problem unsolved: the frailty of human nature.
הקידמה הטכנולוגית הותירה רק בעיה אחת לא פתורה: שבריריות הטבע האנושי.

On the one hand, much has already been done, technical progress and standards helping to break free of the oil constraint.
מצד אחד, הרבה כבר נעשה, התקדמות טכנית וסטנדרטים עוזרים להשתחרר האילוץ השמן.

Technical progress and the media totally changed the way music is created, learnt, distributed, and used as by the musicians and audience.
התקדמות טכנולוגית והתקשורתיים שינו לחלוטין את דרך המוזיקה פופולרית נוצר, הוא למד, משותף ומשמשים מוזיקאים וקהל כאחד.

Sergey Semenovich was a big supporter of technical progress and technical forms of knowledge of reality.
סרגיי Semenovich היה תומך גדול של ההתקדמות הטכנית ואת צורות טכניות של ידע של המציאות.

No technical progress would be possible unless certain physical laws are accepted, even though there is no guaranty that the law will repeat itself.
שום התקדמות טכנית לא אינה אפשרית לולא נתקבלו,חוקים'' פיסיקליים מסויימים, גם כשלא היתה קיימת כל ערובה שהחוק יחזור תמיד על עצמו.

The South Korean government and experts said the launch showed technical progress in the North's SLBM program.
הממשלה של קוריאה הדרומית ומומחים אמרו כי הניסוי האחרון חשף התקדמות טכנולוגית בתכנית הטילים הבליסטיים המשוגרים מצוללות.

So, thanks to technical progress, you can finally use the USB ports to charge your laptop.
אז, בזכות ההתקדמות הטכנית, אתה יכול סוף סוף להשתמש יציאות USB לחייב את המחשב הנייד.

The productivity and growth potential of this system stabilize the society and contain technical progress within the framework of domination.
כושר ייצורה של מערכת זו ופוטנציאל הצמיחה לה מייצבים את החברה ובולמים את הקידמה הטכנית במסגרת ההשתררות.

Rapid introduction of technical progress in the production of goods and services, the so-called innovation policy under the pressure of competition;
מבוא מהיר של ההתקדמות הטכנית בייצור של מוצרים ושירותים, שנקרא מדיניות חדשנות תחת הלחץ של התחרות;

At the same time one of the most popular devices for over 20 years remains a refrigerator Stinol- a technique that“can change”, following hand in hand with technical progress.
במקביל אחד המכשירים הפופולריים ביותר במשך 20 שנים הוא המקרר Stinol- טכניקה כי"יכול לשנות", בעקבות יד ביד עם התקדמות טכנית.

We emphasize that, as past experience has shown, technical progress will lead to other new problems that CANNOT be predicted in advance(paragraph 103).
ראוי להדגיש כי ניסיון העבר הוכיח כי התקדמות טכנולוגית יוצרת בעיות חדשות אחרות שאותן לא ניתן לצפות מראש(פסקה 103).

The destruction of the machines ceased only when a new understanding of the matter arose among themselves, and they came to see that they could not halt technical progress by this means.
הרס המכונות חדל רק כשהבנה חדשה של החומר עלתה בקרב העובדים עצמם, והם הגיעו לתובנה שאינם יכולים לעצור התפתחות טכנולוגית באמצעים אלו.

Interior designers were inspired by the innovations of technical progress, fantastic stories about space travel and created an innovative style of the future.
מעצבי הפנים היו בהשראת החידושים של התקדמות טכנית, סיפורים פנטסטיים על נסיעות בחלל ויצר סגנון חדשני של העתיד.

The tendency for capital to grow faster than the economy is also more likely when the growth of the economy is relatively slow, either because of demographics or because technical progress is weak.
הנטייה של הון לצמוח מהר יותר מאשר הכלכלה צפויה יותר כאשר צמיחת הכלכלה(המשק) איטית יחסית, מסיבות דמוגרפיות(הזדקנות אוכלוסייה) או מפני שההתקדמות הטכנולוגית חלשה.

As I listened to the speaker celebrate this technical progress, my experience as a historian and occasional practicing statesman gave me pause.
בעודי מקשיב לדובר המעלה על נס את ההתקדמות הטכנית הזאת, הניסיון שלי כהיסטוריון וכמי שהזדמן לו מדי פעם להיות מדינאי פעיל, גרם לי לעצור.

In addition to all that has been said above it appears obvious to me that the new enterprise model will be changing in the future due to many external processes for example technical progress which is far more intensive now than it used to be in xx century.
בנוסף לכל מה שנאמר לעיל נראה לי ברור כי המודל המפעל החדש יהיה שינוי בעתיד בשל תהליכים חיצוניים רבים למשל ההתקדמות הטכנית בה הוא הרבה יותר אינטנסיבי מאשר כעת זה היה אמור להיות במאה העשרים.

In the following years technical progress resulted in Scotch® Cellophane Tape for box sealing and soon hundreds of practical uses were discovered.
במהלך השנים הבאות הביאה התקדמות טכנית ליצירת סרט צלופן("Scotch Cellophane Tape") לאטימת קופסאות ועד מהרה התגלו מאות שימושים פרקטיים נוספים.

At the same time, it is no longer possible to believe that this accumulation of power can go on forever- in just the same way, according to some unchanging dictate of technical progress- without eventually rebounding on itself and putting humanity's physical and moral survival at risk.
מאידך, אין איש גם שיכול להאמין כי צבירה כזו של כוח, יכולה להימשך לעד כפי שהיא, ללא שינוי בהגיון של קידמה הטכנולוגית, מבלי לקום על עצמה ולאיים על הקיוםהפיזי והמוסרי של האנושות.

As a result of technical progress in recent centuries there developed among the European peoples an industrial proletariat, and together with it, untold racial and class hatred.
כתוצאה של התקדמות טכנית במאות האחרונות, התפתח בקרב העמים האירופאים פרולטריון תעשייתי וביחד עמו שנאה מעמדית וגזעית שאין לבטא במילים.

Seeing that the germinal beginnings of man's ability to do arithmetic and to count were present in Atlantis, we can recognize how these capabilities are today furthered in a marvelous conquest of the physical plane and how they brought about all kinds of technical progress.
בראותנו כי נבטים ראשונים של היכולת האנושית לאריתמטיקה וחישוב היו מצויים באטלנטיס, עלינו להכיר כיצד יכולות אלו התקדמו כיום לכיבוש מופלא של המישור הפיסי וכיצד הביאו שפע של התקדמות טכנולוגית.

It presents itself as a place to understand the relationship between technical progress and the evolution of artistic forms by allowing the meeting of culture, history and modernity.
היא מציגה את עצמה כמקום להבין את הקשר בין ההתקדמות הטכנית לבין האבולוציה של צורות אמנותיות בכך שהיא מאפשרת מפגש של תרבות, היסטוריה ומודרניות.