Examples of using Technical quality in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Very good technical quality.
איכות טכנית מעולה.His works are of excellent artistic and technical quality.
תמונותיו עשויות באיכות טכנית ואמנותית גבוהה.It differs only technical quality distribution.
זה שונה הפצת איכות טכנית בלבד.Posters will be selected on the basis of innovation and technical quality.
הפוסטרים ייבחרו לפי קריטריונים של חדשנות ואיכות טכנית.It features not only the technical quality, and inscription“test broadcasts” in Turkish in HD distribution.
הוא כולל לא רק את האיכות הטכנית, וכיתוב“שידורי הרצה” בטורקית בחלוקת HD.
You're talking about technical quality.
אני מדבר על איכות טכנית.The low technical quality sections selected by Wolf Dafna is due to the obsolescence of film and video transfer.
האיכות הטכנית הנמוכה בקטעים שנבחרו ע"י דפנה וולף נובעת מהתיישנות הפילם והעברתו לוידאו.He is a tall player with high technical quality.
הוא שחקן גבוה עם טכניקה מעולה.At just that time, the settlers of"Samaria" in the northern West Bank- who have access to very generous government budgets and some of whose leaders are currently undergoing an intensive police investigation regarding management of these funds- published an animated video film,with impeccable high technical quality.
בדיוק באותו זמן פרסמו מתנחלי"השומרון" בצפון הגדה המערבית- שלרשותם תקציבים ממשלתיים נדיבים מאד וכמה ממנהיגיהם נמצאים כרגע במוקד חקירה משטרתית על השימוש שעשו בכספים אלה-סרטון אנימציה באיכות טכנית גבוהה.Our job is only done after cosmetic, linguistic and technical quality assurance has been completed.
המשימה שלנו מסתיימת רק לאחר שהושלמה בקרת איכות טכנית, לשונית וגרפית.Eurostar HD broadcasts the same content software,as the in SD resolution. Different technical quality.
יורוסטאר HD משדר תוכנה תוכן זהה,כמו הרזולוציה ב SD. האיכות הטכנית שונים.The resulting container can be used to improve the technical quality of existing programs or launching new.
המכולה וכתוצאה מכך ניתן להשתמש כדי לשפר את האיכות הטכנית של תוכניות קיימות או השקה חדשה.Television channels Jednotka HD and Dvojka HD can now beviewed from the Astra 3B satellite at the best technical quality.
ערוצי טלוויזיה Jednotka HD וDvojka HD ניתן לצפות מהלוויין 3B אסטרה באיכות הטכנית הטובה ביותר.
For example, if you limit your work history, but has great technical quality of the work to be carried out if hired.
לדוגמה, אם אתה מגביל את ההיסטוריה העבודה שלך, אבל יש האיכות הטכנית הגדולה של המשימה יבצע אם שכרו.This is mainly related to the selection of the machine tool for the part, the forming process(forming temperature,forming time, etc.) and the technical quality of the operator.
זה קשור בעיקר לבחירה של הכלי מכונה עבור החלק, תהליך גיבוש(טביעה טביעה, יצירת זמן, וכו')ואת האיכות הטכנית של המפעיל.The resulting capacity of theoperator can be used to improve the technical quality of programs, and may increase the supply of other stations.
קיבולת כתוצאה של המפעיל יכול לשמש כדי לשפר את האיכות הטכנית של תוכניות, ועשוי להגדיל This is mainly related to the processing of machine tool selection, forming process(forming temperature,forming time, etc.) and the technical quality of the operator.
זה קשור בעיקר לבחירה של הכלי מכונה עבור החלק, תהליך גיבוש(טביעה טביעה,יצירת זמן, וכו') ואת האיכות הטכנית של המפעיל.The NAB eventdelivered its usual high level of business and technical quality and attracted a generously sized crowd of qualified visitors and participants.
אירוע NAB נמסר הרמה הגבוהה מהרגילה של עסקים ואיכות טכנית משך קהל בגודל נדיב של מבקרים מוסמכים ומשתתפים.Dorcel TV in SD and HD is owned by the same company,the only difference in technical quality broadcasting.
Dorcel TV ב SD ו HD נמצא בבעלות אותה חברה,ההבדל היחיד באיכות טכנית השידור.The emotional authenticity and force of his lyricism, combined with the high technical quality of his compositions, may be best appreciated as a distinctive expression of a lost musical culture whose destruction was among the tragic consequences of the barbarism unleashed by fascism in Europe.
את האותנטיות הרגשית ועוצמת הליריות של ואגהלטר, יחד עם האיכות הטכנית הגבוהה של חיבוריו, יש אולי להעריך באופן הנכון ביותר כביטוי מובהק של תרבות מוזיקלית אבודה, שהכחדתה הייתה בין התוצאות הטרגיות של הברבריות, ששיסעה את אירופה תחת שלטון הפאשיזם.Channels in SD and HD have the same content,which differs technical quality distribution.
ערוצי SD ויש לי HD אותו התוכן,שונת הפצת איכות טכנית.This professional is faced with problems of various kinds,and should respond with humanism, technical quality and appropriate to the context, allowing the individual and their community achieve the best quality of life.
מקצועי זה מתמודד עם בעיות מסוגים שונים,וצריך להגיב בהומניזם, באיכות טכנית ומתאים להקשר, המאפשר לאדם והקהילה שלהם להשיג את האיכות הטובה ביותר של חיים.The Argentina team isgoing through a streak that is at odds with his background and technical quality of its members.
צוות ארגנטינה זה כלפי דרך פס מסכים עם הרקע שלהם האיכות הטכנית של חבריה.It is worth paying attention to,that translation is done in different technical quality, at 13° E with a flow velocity of OK.
שווה לשים לב, תרגום זה נעשה שונים באיכות טכנית, ב 13° E עם מהירות הזרימה של אישור.The publication of our colleagues wrote that, that the prestigious tennis tournament French Open, most likely,It will be broadcast in the best possible technical quality- the permit 8K Ultra HD.
פרסום עמיתינו כתב כי, כי הטניס היוקרתי בטורניר אליפות צרפת הפתוחה, קרוב לוודאי,זה ישודר באיכות הטכנית הטובה ביותר האפשרית- היתר 8K אולטרה HD.All of our home appliances combine timeless,sophisticated design with superb technical quality and maximum efficiency, durability and convenience.
כל מכשירי החשמל הביתיים שלנו משלבים עיצובמתוחכם ועל זמני, עם איכות טכנית מעולה ומקסימום יעילות, עמידות ונוחות.It can be assumed, that TVN Grup has made the full transition to all operators- satellite or cable, to the HD version of its channels, so that after some time to be able to turn off the broadcast in SD, thus saving capacity on the satellite,and to improve the technical quality of the channels, adding something new to HD.
אנחנו יכולים להניח., Grup TVN הזה עשה מעבר מיגדרי מלא של כל המפעילים- לוויין וכבלים, גרסת HD של ערוצי שלה, אז אחרי זמן מה יהיה מסוגל להשבית The brand Crunch is less well-known,but it also excelledthe release of a good technical quality solution 221B STR.
קראנץ 'המותג פחות ידוע, אבל זה גם הצטייןשחרורו של פתרון איכותי טכני טוב 221B STR.A new container, the operator can use to extend the software offers,and to improve the technical quality of existing stations.
מיכל חדש, המפעיל יכול להשתמש בו כדי להאריך שמציעה תוכנה,וכדי לשפר את האיכות הטכנית של תחנות קיימות.
