Examples of using Technical quality in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Outstanding technical quality and parameters.
Vynikající technická kvalita a parametry.Here you have to prove your ability to control the ball to make impressive and high technical quality things.
Zde budete muset prokázat svou schopnost kontrolovat míč, aby působivé a vysokou technickou kvalitou věci.The technical quality is rather poor in some of them.
Great emphasis is put on the technical quality of published images.
Velký důraz klade na technickou kvalitu publikovaných obrázků.Technical quality and products made from sugar beet.
Technická hodnota a produkty z řepy cukrové.The creative and technical quality result is understood.
Výtvarná a technická kvalita výsledku je samozřejmostí.Increasing skills in pair dance:Students learn various ways to improve the technical quality of their pupils.
Zvyšování dovednosti v párovém tanci:Posluchači se učí různým způsobům jak zlepšovat technickou kvalitu svých žáků.The visual and technical quality of the results are a matter of course.
Výtvarná a technická kvalita výsledku je samozřejmostí.Apart from its critical message, however,the power of Rathouský's cycle consists in the technical quality of individual painting, as well.
Síla Rathouského cyklu všakkromě svého kritického sdělení stojí i na technickém zpracování jednotlivých obrazů.DOT504 is characterised by high technical quality, creativity and strong personalities among the performers and the project creators as well.
DOT504 charakterizuje vysoká technická kvalita, kreativita a silné osobnosti mezi tanečníky i choreografy.Wanzl is constantly challenging its products in demanding endurance tests, for technical quality must be correct down to the finest detail.
Wanzl neustále podrobuje své výrobky náročným testům, neboť technická kvalita musí být zaručena do nejmenšího detailu.Dot 504 is characterised by high technical quality, creativity and strong personalities not only among the performers, but especially among the creators of each project.
Dot 504 je charakteristický vysokou technickou úrovní, kreativitou a výraznými osobnostmi nejen z řad interpretů, ale především tvůrců jednotlivých projektů.The committee has the right to decline a film which does not comply with the regulations and the focus of the festival either by its technical quality or by its content.
Komise má právo odmítnout film, který svou technickou kvalitou nebo obsahem neodpovídá statutu a zaměření festivalu.This network is integrated by a select group of installers whose technical quality in their work is manifest and has been shown repeatedly along their professional path.
Tato síť se skládá z vybrané skupiny zpracovatelů, jejichž technická kvalita práce je evidentní a byla opakovaně prokázána během celé jejich profesionální kariéry.We apologise that due to restricted conditions in which crew members worked, the technical quality of film doesn't match today's requirements.
Omlouváme se, že vzhledem k omezeným možnostem štábu během natáčení v extrémních podmínkách neodpovídá technická kvalita filmu současným nárokům.DOT504 is characterised by high technical quality, creativity and strong personalities not only among the performers, but especially among the creators of each project.
DOT504 Dance Company- soubor fyzického tanečního divadla- charakterizuje vysoká technická úroveň, kreativita a výrazné osobnosti z řad interpretů i tvůrců jednotlivých projektů.While Markéta Othová interprets photography as a transparent medium which confronts the viewer with technical quality, texture and the reality of the world, Aleksandra Vajd emphasises the material quality of the same photographs.
Zatímco Markéta Othová interpretuje fotografii jakožto transparentní médium, které diváky konfrontuje s formálními kvalitami, texturou a fakturou věcného světa, Aleksandra Vajd zdůrazňuje materiální kvality fotografie samé.The operator only performs a less vigorous check server technical quality and does not have the ability to authenticate the origin or circumstances in which the recorded learning materials.
Provozovatel serveru provádí pouze zběžnou kontrolu technické kvality a nemá možnost ověřovat původ nebo okolnosti vzniku nahraných studijních materiálů.Precise live rendition of the world rock legend&s work with original arrangements and keys,absolute technical quality supported by own sound engineer, visual similarity and perfectionism- all the above defines Queenie and is the reason for its wide recognition by professional critics, as well as for the numerous awards they received.
Precizní ztvárnění písní legendy světového rocku živě v původních aranžích a tóninách,absolutní technická dokonalost podpořena vlastním zvukařem, fyzická podoba a perfekcionismus- to vše Queenie charakterizuje a je důvodem uznání odbornou kritikou i zisku řady ocenění.His reputation for integrity and his technical qualities, revealed throughout a demanding selection process, promise an attentive and active mandate in the supervisory authority over which he will now preside.
Jeho pověst, bezúhonnost a odborné kvality, které byly v náročném výběrovém řízení doloženy, jsou příslibem pozorného a aktivního mandátu v orgánu dohledu, jemuž bude nyní předsedat.Quality technical background and qualified team of product specialists.
Kvalitní technické zázemí a kvalifikovaný tým produktových specialistů.We ensure a quality technical support before and after sales.
Zajišťujeme kvalitní technickou podpora před i po realizaci Vašeho projektu.InstaForex clients can rely on daily high quality technical support within 24 hours.
Klienty InstaForexu se mohou spolehnout na vysokou kvalitu technické podpory v rámci 24 hodin denně.We provide top web hosting with quality technical background and continuous customer support.
Zajistíme vám špičkový webhosting s kvalitním technickým zázemím a nepřetržitou zákaznickou podporou.High quality, technical, logistical, sales and on-site customer support for Interflux products is widely available.
Široce dostupná vysoká kvalita, technické, logistické, prodejní a lokální zákaznické podpory pro produkty Interflux.The jacket was made of high quality technical and waves can provide the best thermal insulation during any activity.
Mikina byla vyrobena z vysoce kvalitní technické vlny a dokáže zajistit tu nejlepší tepelnou izolaci při jakékoliv činnosti.The new line of snow lances is characterized by combination of Supersnow high technical and quality standards and Bächler Top Track AG many years of experience in design.
Nová řada sněžných tyčí je spojením vysoké technické a kvalitativní úrovně Supersnow a mnohaletých zkušenosti v oblasti projektování, které přináší firma Bächler Top Track AG.
