Examples of using Technické in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Technické potíže.
To je neuvěřitelné. Technické problémy.
Jsem v technické místnosti.
I'm in the mechanical room.To je neuvěřitelné. Technické problémy.
Unbelievable. Mechanical problem.Technické věci mi chvíli trvají.
People also translate
Pilot ohlásil, že mají technické problémy.
They were having mechanical trouble. The pilot radioed.Technické problémy? Mám tady šéfinženýra.
Mechanical issues. Here's my chief engineer.Jdeme! Silencer je pořád v technické místnosti.
Let's go! The silencer's still here in the mechanical room.Technické nastavení- pouze pro odborný personál.
Engineer's settings- only for experts.Jdeme! Silencer je pořád v technické místnosti!
The silencer's still here In the mechanical room. Let's go!Chci technické plány nosičů na přídi i zádi.
I want mechanical plans for racks fore and aft.Je v severovýchodní chodbě, míří k technické místnosti.
Headed towards The mechanical room. She's in The northeast corridor.Technické prostředky: 1xIPC Beckhoff OS Windows XP embedded.
Je v severovýchodní chodbě,míří k technické místnosti.
She's in the northeast corridor,headed towards the mechanical room.Technické údaje podléhají změnám bez předchozího upozornění.
Nebo náhlý pokles tlaku, nebo technické potíže, nebo zřícení.
Or sudden drop in cabin pressure or mechanical problems or crashing.Technické selhání je přičteno"trhlině v designu letadla.
Mechanical malfunction attributed"to a flaw in the airplane's design.Google DVB-T221 získat dokonalé technické podpory a aktualizací softwaru.
Technické prostředky: 1x PC, OS Windows, Řídicí stanice: REZA modul EOV.
Hardware: 1x PC, OS Windows, Control stations: REZA modul EOV.Stáhněte nebo si objednejte technické příručky/ katalogy společnosti Pepperl+Fuchs.
Download or order Pepperl+Fuchs Engineer's Guides/catalogs.Technické prostředky: 1x PC, OS Windows, Řídicí stanice: REZA modul EOV.
Hardware: 1x PC, OS Windows, Steuerungsstation: REZA modul EOV.To jsou ti, co koordinují vědecké a technické programy pro námořnictvo.
They're the guys who coordinate the science and technology programs for the Navy.V Národní technické knihovně pracuji jako vedoucí referenčního týmu.
I am the leader of the National Library of Technology Reference Team.V té době mimozemšťany. Můj návrh je, že tyto technické znalosti byly dány místní kultuře.
At the time by the extraterrestrials. was given to the local culture this engineering knowledge My suggestion is.Víte něco o technické stránce kancelářské práce, počítačové technologii, archivování, stenografii?
Know anything about the mechanical side of office work?Ale Star City je desetkrát větší Archer byl vyvinut, aby monitoroval Glades, a má polovinu technické infrastruktury.
But Star City is 10 times the size The Archer Program was designed to monitor The Glades, with half the technological infrastructure.Technické prostředky: 1x PC, OS Windows XP, Řídicí stanice: SAPHIR ACX32 Siemens.
Hardware: 1x PC, OS Windows XP, Steuerungsstation: SAPHIR ACX32 Siemens.Jak jsem řekl,- biologických. jeho technické znalosti by nám to mohlo být užitečné.
As I said, his engineering knowledge could have been useful to us.- of the biological.Technické prostředky: 1x PC, OS Windows XP, Řídicí stanice: AMiT 5x AMINI2D, AMINI.
Hardware: 1x PC, OS Windows XP, Control stations: AMiT 5x AMINI2D, AMINI.Nevím, jestli jsi nìkdy byla na technické konferenci, ale pøedstav si Comic Con s ještì vìtšími nerdy.
I don't know if you have ever been to a tech conference, but picture a comic book convention with nerdier guys.
