What is the translation of " TECHNICAL DEPARTMENT " in Czech?

• technické oddělení
• technického oddělení

Examples of using Technical department in English and their translations into Czech

I am Nakahara from Technical Department.
Jsem Nakara z technického oddělení.

KG- Technical department- Schinkelstr. 97 59227 Ahlen- Germany.
KG- Technické oddělení- Schinkelstr. 97 59227 Ahlen- Germany.

I'm going to transfer you to our technical department.
Poradím se s vým technickým oddělením.

KG- Technical department- Schinkelstr. 97- 59227 Ahlen- Germany.
KG- Technické odd lení- Schinkelstr. 97- 59227 Ahlen- Germany.

Will Dr. Nishizawa of the Technical Department, Section 3.
Dr. Nishizono z Technického oddělení, sekce 2.

ATIKA GmbH- Technical department- Josef-Drexler-Str. 8- 89331 Burgau- Germany.
ATIKA GmbH- Technické oddělení Josef-Drexler-Str. 8- 89331 Burgau- Germany.

Please hold on while I check with our technical department.
Prosím vydržte na lince, poradím se s vým technickým oddělením.

Alpha 1 to the technical department, can freely.
Alpha 1 k technickému oddělení, může volně.

For more information, please contact Ansell's Technical department.
Pro další informace prosím kontaktujte technické oddělení firmy Ansell.

ATIKA GmbH- Technical department- Schinkelstr. 97- 59227 Ahlen- Germany.
ATIKA GmbH- Technické oddělení- Schinkelstr. 97- 59227 Ahlen- Germany.

For windows of even higher dimensions or more weight please consult our Technical Department» Available with.
Při konfiguracích oken velkých rozměrů a hmotnosti se obraťte na Technické oddělení společnosti Cortizo.

ATIKA GmbH- ATIKA GmbH- Technical department Josef-Drexler-Str. 8- 89331 Burgau- Germany.
ATIKA GmbH- Technické oddělení -Josef-Drexler-Str. 8- 89331 Burgau- Germany.

Before I was assigned to your protective detail, I rotated through investigations, threat assessment, and our technical department.
Než jsem začal pracovat pro vás, prošel jsem si vyšetřováním, odhady hrozeb i naším IT oddělením.

I hope that the technical department will look into why my voting machine sometimes jammed.
Doufám, že technické oddělení zjistí, proč se mé hlasovací zařízení občas zaseklo.

Our team consists of experienced engineers and technicians who form the link between the customer, the technical departments and the manufacturers.
Náš tým se skládá ze zkušených inženýrů a techniků, kteří tvoří spojnici mezi zákazníkem, technickými odděleními a výrobci.

For other materials consult our technical department for their identification and feasibility.
Při požadavku na jiný material kontaktujte naše technické oddělení pro ověření vyrobitelnosti a identifikaci typu.

We recommended that Elit use Veeam to replicate its VMs to our cloud infrastructure," said Roman Dušek, Head of Technical Department.
Doporučili jsme, aby firma Elit používala k replikaci svých VM na naši cloud infrastrukturu produkty Veeam," řekl vedoucí technického oddělení Roman Dušek.

Economic department… 500 finance department… 250 technical department… 600 art and culture… 150 medical department… 300.
Ekonomické oddělení… 500, finanční oddělení… 250, technické oddělení… 600, umění a kultura… 150, zdravotní oddělení… 300.

WARNING: THIS PRODUCT CONTAINS NATURAL RUBBER LATEX WHICH MAY CAUSE ALLERGIC REACTIONS For more information, please contact Ansell's Technical department.
VARoVání: TenTo VýRoBek oBsAhuje PříRoDní kAučukoVý lATex, kTeRý může VyVolAT AleRgICké ReAkCe Pro další informace prosím kontaktujte technické oddělení firmy Ansell.

Our Hilti technical team(sales engineer and technical department) worked with the contractor throughout the installation.
Náš technický tým Hilti(prodejní technik a technické oddělení) spolupracoval s dodavatelem po celou dobu instalace.

In case of doubt or for special conditions not stated in the loading tables, please do not hesitate to contact our technical department for their advice.
Zvláštní podmínky V případě pochybností nebo za speciálních podmínek, neuvedených v tabulkách zatížení, prosím, neváhejte kontaktovat naše technické oddělení pro konzultaci.

Preventing secondary checks of"suspicious" test items through qualified technical departments, such as quality management and development departments, resulting in a release of unnecessarily bound capacities.
Znova se vyhnout opakovaným zkouškám»podezřelých« zkoušených výrobků kvalifikovanějším odborným oddělením, jako management kvality a oddělení vývoji, tímto uvolnit dosud zbytečně vázané kapacity.

To know which restrictions apply and for which specific foodstuffs the gloves/sleeves can be used, please obtain advise from the Ansell technical department or consult the Ansell Food Conformity declaration.
Abyste zjistili, jaká omezení aplikovat a pro jaké konkrétní potraviny mohou být rukavice/návleky použity, prosím, vyžádejte si doporučení technického oddělení společnosti Ansell nebo použijte Prohlášení o shodě s potravinami Ansell.

I noticed that others had the same problems, and I wish to send a message to the technical department that hopefully next time it will be working properly.
Všiml jsem si, že i ostatní měli stejný problém, a rád bych do technického oddělení poslal vzkaz, že doufám, že příště bude vše fungovat.

The technical sales-support department is primarily used for this purpose.
Využívá k tomu především oddělení technické podpory prodeje.

I'm gonna transfer you over to our technical service department.
Mám právě hovor s technickým oddělením.

In case of questions regarding product and application, please contact our field service in line with customer service or our technical sales department.
Pro dotazy týkající se produktů a aplikačních technologií, kontaktujte prosím naše obchodní oddělení nebo technickou podporu prodeje, jako součást služby zákazníkům.