Samozřejmost, s jakou jsme uvykli přijímat slyšené a mluvené slovo,dostává v plastickém aranžmá stereotestu extistenciální dimenzi, v osamocení živého hlasu konfrontovaného s jeho technickou extenzí.
The commonplace with which we have become accustomed to receive heard and spoken word,has a new existential dimension in the plastic arrangement of a stereotest- in the solitude of a live voice confronted with its technical extension.
Zdvojnásobil technickou kontrolu.
He's doubling the tech sweeps.
Jsem si jistý, že by mohl zavolat Bombaj a získat technickou podporu.
I'm sure you could call Mumbai and get tech support.
Vlastní bio technickou společnost.
He's got a bio engineering company.
Musíte sundat ten krunýř, než uděláme technickou prohlídku.
You have got to remove the shell before we do the tech inspection.
Hlavně technickou marihuanu. Co pěstuje?
Hydroponic marijuana, mostly. What's he farm?
Na střeše najdeš technickou budku.
On the roof, you will find a utility shed.
Marshall vede technickou divizi, a Sloane je humorně řečeno čubčí syn.
Marshall runs the op-tech division, and Sloane is a humorless son of a bitch.
To je to, co. To musí zůstat technickou otázkou.
This needs to stay an engineering question, that's what.
Kdyby neuznaly technickou chybu Rileymu, tak by vyhráli. Máš pravdu.
If they hadn't called a technical on Riley, they would have won. No, you're right.
To je to, co. To musí zůstat technickou otázkou.
That's what. This needs to stay an engineering question.
Možná zhodnotím jen technickou stránku, zatímco budete pokládat otázky.
Maybe I will just evaluate the tech side while you ask the questions.
Osm let jsem dělal v NASA její technickou podporu, ok?
I did eight years in NASA tech support for her, okay?
Studovali jsme rozsah a technickou úroveň pěstování technických plodin a zároveň jejich ekonomiku pěstování.
We studied the scope and technological level of growing technical crops and the economy of their cultivation.
Předtím v roce 1983, přijel zde na technickou konferenci.
Before that, in''83 he came here for an engineering conference.
Vlastně teď řídí technickou společnost v hodnotě sedmi bilionů.
Well, actually, he now runs a tech company worth 7 billion.
Před tím, v roce 1983 sem přijel na technickou konferenci.
Before that, in'83, he came here for an engineering conference.
Ruiny staré tisíce let odhalují technickou dovednost, která předčí dokonce naše současné schopnosti.
Ruins dating back thousands of years reveal engineering skill surpassing even modern capabilities.
Jakékoli další otázky lze nejlépe zajistit, aby Microsoft nebo technickou podporu výrobce.
Any further issues are best taken to Microsoft or your manufacturer's tech support.
Řekl bych abys volal technickou podporu, ale jsi v Indii.
I would say call tech support, but you're in India.
Results: 1045,
Time: 0.2143
How to use "technickou" in a sentence
Tratě v okolí Kaplice a Českého Krumlova jsou známé svou technickou náročností a zrádností a letos se k tomu dle očekávání přidaly ještě rozmary počasí.
Tiskárna byla navržena pro uživatele, kteří vyžadují profesionální technickou tiskárnu s nízkými celkovými provozními náklady.
K dnešnímu dni je společnost Jiří VENCL jedním z největších dodavatelů dřevařských výrobků na trh České republiky a disponuje silnou materiálně technickou základnou.
A zde se dostáváme k otázce životnosti zařízení, kterou musíme rozdělit na životnost technickou a životnost morální.
Překlad byl zajištěn Úřadem pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví.
Před startem je také povinnou projít technickou prohlídkou, závodit se smí pouze s certifikovanými koly.
Vysokou technickou úroveň podtrhuje kontrolní systém, který sleduje správnost nastavení a blokuje stroj při funkční nebo uživatelské chybě.
V současnosti to totiž u nás vypadá, že morální životnost v řadě případů upřednostňujeme před životností technickou.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文