Examples of using Tech in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tech nic není.
Tech's nothin.Řidičák a tech… ničák.
Tech detaily jsou složité.
To tam je opravdu dvakrát"Tech"?
Je to Tech 9. Je to špička.
People also translate
Klidne byste mohli být jednou z tech vecí.
For all we know, you could be one of those things.Nebudu je do tech sracek strkat, ty si je vyndej.
Chceš vědět tajemství tech zlatých plíšků?
Want to know the secret of those bars of gold? Well?Já bych dal tech mezi tímto fotoaparátem a já.
I wouldn't put a tech in between this camera and myself.Jakmile si koupím nekteré z tech krásných cibulí.
I will. Soon as I get some of these lovely onions.Tak kolik tech zmetků nám tak náhodou vypadlo?
How many of these rejects accidentally slipped away? Well, I…?Uvidím tě na Op Tech. Oh, samozřejmě.
I will SEE YOU AT OP TECH. OH, OF COURSE.Tak kolik tech zmetků nám tak náhodou vypadlo?
Er well I… How many of these rejects accidentally slipped away?Uvidím tě na Op Tech. Oh, samozřejmě.
OH, OF COURSE. I will SEE YOU AT OP TECH.Vše, co z tech mozkových vln dokážu ríct, je, že je rozrušená.
All I can tell from these brain waves is she's upset.Fakt si myslis, ze nam Neil sezene jeden z tech stromku?
You really think Neil can get us one of those trees?Spíte s nejakou z tech dívek nebo snad se všemi?
Are you sleeping with any or possibly all of these girls?Nemuzu uverit tomu, co jsem vsechno slysel o tech 0.45.
I don't think I have heard what the range of these .45's is.Duchové zrozeni z krvě tech, kteří byli zavražděni.
Spirits born of the blood of those that have been murdered.Asi se divíš, že jsem te vyhledal po všech tech letech.
Must seem odd that I have looked you up after all these years.Presto jste tady, po Všech tech letech, ABY mě soudit.
And yet here you are, after all these years, to judge me.Behem všech tech let, se stále pokoušíme najít tento zdroj.
All these years later, we're still trying to find the source.Naštestí, Sicílie zacala probouzet, Po všech tech letech.
Fortunately, Sicily has begun to wake up, after all these years.Povídám:"Musím z tech mokrých šatu do sucheho Martini.
I must get out of these wet clothes and into a dry martini.V tech souteskách asi budou mít naslouchací hlídky.
Down in those ravines. Chances are they got a couple of listening posts.Myslíš jedny z tech sexy, pekných, slušivých s tema.
You mean, like, one of those sexy, slinky, foxy ones with the.Musel jsem být slepý, když jsem si nevšiml všech tech nŕhod.
I must have been really dazzled not to notice all those coincidences.Po Všech tech letech od chvíle, KDY viděl vnoučata na Caladanu.
After all these years since she saw her grandchildren on Caladan.Zařízení, zaručena přísnou kontrolou kvality a výborné lyžařské služby zajistit maximální bezpečnost,je pravidelně dezinfikovat tech stroje.
The equipment, guaranteed by a strict quality control and ski-impeccable service to ensure maximum safety,is regularly disinfected by tech machines.Jsou to napodobovat tech, jsou to bude zničit satelity.
They're gonna mimic the tech, they're gonna destroy 
