What is the translation of " TECHNICAL CHANGES " in Czech?

• technické změny
• technických změn
• technických změnách

Examples of using Technical changes in English and their translations into Czech

We reserve the right to make technical changes.
Právo učinit technické změny je vyhrazeno.

Subject to technical changes without written notice.
Podléhá technickým změnám bez písemného oznámení 3.

TOSHIBA reserves the right to make technical changes.
TOSHIBA si vyhrazuje právo provádět technické změny.

Never carry out technical changes to the unit.
Nikdy neprovádějte technické změny na zařízení.

Within the continuous product development, we reserve the right to make technical changes to improve it.
V rámci neustálého dalšího vývoje výrobku si vyhrazujeme právo provád t technické zm ny za ú elem vylepšení.

We reserve the right to make technical changes and further develop products.
Vyhrazujeme si právo provádět technické změny a dále produkty vyvíjet.

Making technical changes to improve the appliance as part of the continuous product development reserved.
V rámci neustálého dalšího vývoje výrobku si vyhrazujeme právo provád ět technické změny za čelem vylepšení.

With line cutter head Technical changes reserved.
Se strunovou hlavou Technické změny vyhrazeny.

Are the technical changes which are apparently under way in your DG an indicator of this?
Jsou technické změny, které zjevně ve vašem GŘ probíhají, takovým ukazatelem?

In this spirit, the amendments have been drawn up, including the technical changes made by the Council.
V tomto duchu byly zformulovány pozměňovací návrhy, včetně technických změn provedených Radou.

We reserve the right to make technical changes without notice in the interest of improvement.
Vyhrazujeme si právo provést technické změny v rámci vylepšování produktu bez předchozího upozornění.

To follow the continuous product development. we reserve the right to make technical changes for any further improvement.
V rámci neustálého dalšího vývoje výrobku si vyhrazujeme právo provádět technické změny za účelem vylepšení.

We reserve making technical changes to improve the appliance as part of the continuous product development.
V rámci neustálého dalšího vývoje výrobku si vyhrazujeme právo provádět technické změny za účelem vylepšení.

Stage IIIA only continues to apply for engines with a rating≤ 37 kW- additional technical changes are currently not required here.
Pouze pro motory o výkonu ≤ 37 kW platí i nadále stupeň IIIA- další technické změny nejsou toho času nutné.

We reserve right to make technical changes for the purpose of improvement in the course of continuous product development.
V rámci neustálého dalšího vývoje výrobku si vyhrazujeme právo provádět technické změny za účelem vylepšení.

That will give us a forum for cooperation, where we can deal with issues relating to globalisation and rapid technical changes.
Zajistí nám fórum pro spolupráci, na němž se budeme moci zabývat problémy týkajícími se globalizace a rychlých technických změn.

Doco shall be entitled to carry out technical changes to the Products without requiring agreement by the Customer.
Společnost Doco je oprávněna provést technické změny výrobků, aniž by bylo nutné získat souhlas zákazníka.

Our openable seals meet your sealing requirements and allow modifications to help you cope with late technical changes and redesign.
Naše otevíratelná těsnění splňují požadavky na utěsnění a umožňují úpravy, čímž pomáhají s realizací pozdějších technických změn a úprav konstrukce.

These technical changes and specifications were dealt with and approved at the meeting of Committee on Budgets of 11 October 2007.
Tyto technické změny a specifikace se řešily a schválily na zasedání Rozpočtového výboru dne 11. října 2007.

This decision will result in us marginally exceeding this limit- but more as a result of technical changes than as a result of a new policy.
Toto rozhodnutí bude mít za následek, že nepatrně překročíme tuto hranici- ale spíše v důsledku technických změn než důsledkem nové politiky.

Do not make any technical changes or use the machine for unauthorised purposes since this would create serious hazards!
Je zakázáno provádět na kávovaru technické úpravy nebo jej používat nedovoleným způsobem vzhledem k nebezpečím, která tím vzniknou!

In order to be able to move the cheese manufacturer to the selected location, some technical changes had to be made to the selected warehouse.
Aby mohl výrobce sýrů na vybraném stanovišti provádět implementaci, museli jsme provést nějaké technické změny u vybraného skladovacího zařízení.

Unauthorized technical changes to the appliance,• use of non-original spare parts,• manhandling,• inappropriate use, e.g. for industrial purposes.
Při provedení technických změn přístroje,• při použití jiných než originálních náhradních dílů,• při poškození,• při nevhodném používání, např. při průmyslovém použití.

It would have to develop possible courses of action for the necessary technical changes and define political measures and the associated funding.
Rada by musela stanovit možné hlavní směry pro opatření, jejichž cílem jsou nezbytné technologické změny, a vymezovala by politická opatření a související financování.

Our seals meet your sealing requirements and allow modifications to help you cope with high cable density, late technical changes and redesign.
Naše těsnění splňují požadavky na utěsnění a umožňují úpravy, čímž pomáhají řešit požadavky vysoké prostorové hustoty kabeláže a realizaci pozdějších technických změn a úprav konstrukce.

We reserve the right to at all times make technical changes as well as changes in the contents of this document without prior notice.
Výrobce si vyhrazuje právo provádět technické změny na výrobku, stejně tak v obsahu tohoto dokumentu bez předchozího upozornění.

The proposal we will vote on tomorrow differs significantly from that put forward by the European Commission, which mainly consisted in technical changes simplifying legislation already in force.
Návrh, o kterém budeme zítra hlasovat, se podstatně liší od návrhu předloženého Evropskou komisí, protože ten tvořily především technické změny zjednodušující již platné právní předpisy.

They encompass ra-cing, design and technical changes, with the latter including the replacement of the naturally aspirated 2.4-litre V8 engine(used since 2006) with a 1.6-litre V6 turbocharger.
Ty zahrnují závodní, designové a technické změny, z čehož poslední zahrnovalo začlenění výměny atmosférického 2,4litrového motoru V8(používaného od roku 2006) za 1,6litrový motor V6 s turbem.

To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
Pro důležité změny, například při rozšíření nabídky nebo technických změnách, použijeme e-mailovou adresu, kterou jste uvedli v registraci, abychom vás touto cestou informovali.

All rights including those of photographic reproduction, duplication and distribution by means of particular methods(for example data processing, data carriers and data networks), wholly or partially as well as substantive and technical changes are reserved.
Všechna práva, a i fotomechanická reprodukce, rozmnožování a rozšiřování prostřednictvím zvláštního procesu(například zpracování dat, nosiče dat a datové sítě), i jenom částečně, jakož obsahové a technické změny, jsou vyhrazeny.