Examples of using Technical changes in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What are the technical changes?
Technical changes were no less than external.
There have been no technical changes.
А ось технічних змін не сталося.Several technical changes were also proposed.
Запропоновані ряд технічних змін.In order to support these technical changes.
Ми підтримуємо цю технічну зміну.(e) approve technical changes to the Annexes to this Treaty; and.
(е) затвердження технічних змін у Додатках до цього Договору;Make a number of other minor technical changes.
Передбачається ще ряд незначних технічних змін.The new version covers technical changes, vocabulary and developments in IT techniques.
The latter has benefited from several aesthetic and technical changes.
Новинка отримала ряд стилістичних і технічних змін.In addition, several technical changes are proposed.
Крім того, запропоновані ряд технічних змін.Today, a bunch of“snake board” has undergone certain technical changes.
Сьогодні зв'язка«дошка-змій» зазнала певних технічні зміни.We reserve the right to make technical changes to all our products.
Ми зберігаємо за собою право на внесення технічних змін у всю нашу продукцію.Any technical changes compromising these security requirements are apparent to the operator.
Будь-які технічні зміни, що загрожують цим вимогам безпеки, були очевидні для оператора.The Act also makes numerous technical changes to prior law.
Крім того, законопроект містить ряд технічних поправок до попередньої.Possible technical changes which may compromise security requirements are apparent to the operator.
Будь-які технічні зміни, що загрожують цим вимогам безпеки, були очевидні для оператора.We therefore reserve the right to make technical changes to our products.
Ми зберігаємо за собою право на внесення технічних змін у всю нашу продукцію.But there are some technical changes to labels that will be required from day one.
При цьому деякі технічні зміни в маркуванні повинні бути реалізовані з першого дня.Due to the specifics of the key-class,the new Hustler does not involve fundamental technical changes and is likely to remain in the same price segment.
В силу специфіки кей-класу новий Hustler не передбачає принципових технічних змін і, ймовірно, залишиться в тому ж ціновому сегменті.Iv any technical changes compromising the security requirements are immediately apparent to the operator.
Будь-які технічні зміни, що загрожують цим вимогам безпеки, були очевидні для оператора.After submitting an application through the System, only technical changes will be accepted until the time of invoicing.
Після подачі заявки через Систему, до моменту виставлення рахунку, будуть прийматися тільки технічні правки.Some technical changes to the applications including the content of several appendices to the main part of the agreement.
Деякі технічні правки додатків в т. ч. винесення змісту кількох додатків до основної частини договору.It is becoming clearer every day that these technical changes will- indeed must- lead to redefining what is meant by education.
З кожним днем?? все ясніше, що технологічні зміни призведуть- у всякому разі, повинні привести- до Technical changes involved in the transition from horizontal expansion of agriculture to increasing productivity also accounted for decreasing rates of deforestation.
Технічні зміни, які викликали частковий перехід від горизонтального розширення сільського господарства до збільшення продуктивності, також пояснюють зменшення темпів вирубки лісу.We reserve the right to make technical changes in the course of our product development.
Ми зберігаємо за собою право на внесення технічних змін у всю нашу продукцію.Regulatory and technical changes are also necessary to boost freight and passenger transport on Ukraine's navigable rivers, primarily the Dnipro.
Необхідними є й нормативні та технологічні зміни, що допоможуть пожвавити вантажні та пасажирські перевезення судноплавними річками України, передусім- річкою Дніпро.At the same time, economic and technical changes marked the image and the course of the VIA REGIA.
В той же час економічні та технічні зміни створили картину та хід Віа Регія.Past year a draft law allowing technical changes so that Russia could operate independently was introduced to the Russian parliament.
Так, в минулому році в російський парламент був внесений законопроект,що пропонує технічні зміни, необхідні для того, щоб російський інтернет працював самостійно.Previous year a draft law allowing technical changes so that Russia could operate independently was introduced to the Russian parliament.
Так, в минулому році в російський парламент був внесений законопроект,що пропонує технічні зміни, необхідні для того, щоб російський інтернет працював самостійно.With a firm intent of the law to conduct thorough technical changes in his apartment recommended to prepare materials for the design approval and agreement.
При твердий намір законно провести ґрунтовні технічні зміни у власній квартирі рекомендується підготувати проектні матеріали для затвердження і погодження.
