What is the translation of " TECHNICAL CHANGES " in Danish?

• tekniske ændringer
• tekniske omlægninger
• tekniske justeringer
• tekniske udvikling

Examples of using Technical changes in English and their translations into Danish

These are the technical changes.
Det var de tekniske ændringer.

Other technical changes are soon to be made by legislation.
Andre tekniske ændringer vil snart blive indført i lovgivningen.

Thirdly, we need to make a number of necessary technical changes.
For det tredje skal der foretages en række nødvendige tekniske ændringer.

Can I make technical changes at the product?
Må jeg foretage tekniske ændringer af produktet?

My advice therefore would be to leave the Charter as it is, except for technical changes.
Lad derfor chartret være, som det er, med undtagelse af tekniske ændringer.

Mistakes, technical changes and price changes reserved.
Fejl, tekniske ændringer og prisændringer.

Please note that more detailed documentation is available about Technical changes in Piwigo 2.8.
Bemærk at der findes mere detaljeret dokumentation om tekniske ændringer i Piwigo 2.8.

Mr President, I have some technical changes to announce before the vote.
Hr. formand, jeg vil gerne foreslå en række tekniske ændringer før afstemningen.

Please note that more detailed documentation is available about Technical changes in Piwigo 2.4.
Bemærk at mere udførlig dokumentation er tilgængelige vedrørende Tekniske ændringer i Piwigo 2.4.

In the event of technical changes, the client company itself is responsible for the update;
I tilfælde af tekniske ændringer er kundevirksomheden selv ansvarlig for opdateringen.

In this spirit, the amendments have been drawn up, including the technical changes made by the Council.
I denne ånd er ændringsforslagene udarbejdet, også de tekniske ændringer, der er foretaget af Rådet.

Are the technical changes which are apparently under way in your DG an indicator of this?
Er den tekniske omstilling, som De åbenbart er ved at gennemføre i Kommissionen, en indikator for det?

Technical Features Please note that more detailed documentation is available about Technical changes in Piwigo 2.6.
Bemærk at der findes mere udførlig dokumenation om Tekniske ændringer i Piwigo 2.6 kun på engelsk.

This report also requires technical changes: to the mesh size of nets.
I betænkningen stilles der krav om tekniske ændringer af nettenes maskestørrelse.

These technical changes and specifications were dealt with and approved at the meeting of Committee on Budgets of 11 October 2007.
Disse tekniske justeringer og specifikationer blev behandlet og vedtaget på Budgetudvalgets møde den 11. oktober 2007.

If there are going to be changes they should only be small, detailed and technical changes to the constitution.
Hvis der skal ske ændringer, må det kun være små ændringer af detaljer og tekniske ændringer af forfatningen.

In reality, only very small technical changes are required to increase the use of biofuel.
I virkeligheden er det kun nødvendigt med meget små tekniske ændringer for at øge anvendelsen af biobrændstof.

That will give us a forum for cooperation, where we can deal with issues relating to globalisation and rapid technical changes.
Det vil sikre os et forum for samarbejde, hvor vi kan tage fat på spørgsmål vedrørende globaliseringen og den hurtige tekniske udvikling.

After technical changes had been made, we carried out a second air quality check, the results of which are available for asbestos.
Efter at have foretaget tekniske omlægninger har vi foretaget en ny analyse af indeklimaet, hvor De kender resultaterne for asbest.

This decision will result in us marginally exceeding this limit- but more as a result of technical changes than as a result of a new policy.
Med denne beslutning overskrider vi det her loft marginalt, dog mere som et resultat af tekniske ændringer end af en ny politik.

It is an exchange of letters which makes a few technical changes, and the legal basis proposed by the Commission is therefore perfectly correct.
En brevveksling, som medfører nogle tekniske justeringer, og som derfor medfører, at det retsgrundlag, som er foreslået af Udvalget, er fuldstændig korrekt.

Metadata means the explanations needed to interpret the changes in the data arising from either methodological or technical changes.
Metadata: de nødvendige forklaringer til fortolkning af ændringer i data, som skyldes enten metodologiske eller tekniske ændringer.

A research task: the analysis of scien tific and technical changes in its many dimensions- economic, social and political.
FAST har ro hovedopgaver: en forskningsopgave: analysen af viden skabelige og tekniske ændringer under forskellige synsvinkler økonomiske, sociale og politiske.

The measures necessary for the implementation of this Regulation, including measures to take account of economic and technical changes, and in particular.
De nødvendige foranstaltninger til forordningens gennemførelse, herunder foranstaltninger under hensyn til den økonomiske og tekniske udvikling, navnlig.

These technical changes will have a very real impact on the actual position of the countries, since the data will automatically be amended in line with the public deficit.
Denne tekniske tilpasning vil få meget konkrete virkninger på landenes faktiske stilling, da data ændres automatisk i overensstemmelse med det offentlige underskud.

CS Commissioner, there is no doubt that it is necessary to approve the technical changes that are proposed in the annexes to this regulation.
CS Hr. formand, hr. kommissær! Der hersker ingen tvivl om, at det er nødvendigt at vedtage de tekniske ændringer, der er foreslået i bilagene til denne forordning.

Technical changes to the Annexes shall be adopted by the Commission or, if necessary, the Council, with the assistance of a committee composed of representatives of the Member States.
De tekniske tilpasninger af bilagene vedtages af Kommissionen, i givet fald af Rådet, bistået af et udvalg, der består af repræsentanter for medlemsstaterne.

This new definition of the term will entail a whole series of technical changes which will, however, make it possible and/or easier for people to use public transport.
Denne nye definition af begrebet medfører en række tekniske ændringer, som imidlertid vil gøre det muligt eller nemmere for borgerne at benytte offentlige transportmidler.

Some further technical changes to Guideline ECB/ 2006/16 of 10 November 2006 on the legal framework for accounting and financial reporting in the European System of Central Banks( 2) are required.
Nogle yderligere tekniske ændringer af retningslinje ECB/ 2006/16 af 10. november 2006 om den retlige ramme for bogføring og regnskabsrapportering i Det Europæiske System af Centralbanker( 2) er påkrævede.

Please note: despite careful data management, we reserve the right to make technical changes; and discrepancies may occur between the image or text content and the original appliance.
Søgeresultater pr. side Bemærk: På trods omhyggelig vedligeholdelse af data tager vi forbehold for tekniske ændringer, fejl samt afvigelser i billed- og tekstindholdet i forhold til det originale apparat.

How to use "technical changes" in an English sentence

Make other technical changes in the law.

had its application for technical changes denied.

Technical changes were made to the servers.

Archer made some technical changes last night*.

Technical changes of all products are reserved.

SB995: VRS; technical changes regarding retirement plans.

There are other technical changes as well.

Technical changes were suggested to clause 89.

Technical changes were proposed to Clause 15.

Errors, printing errors and technical changes reserved.

How to use "tekniske justeringer, tekniske ændringer, tekniske omlægninger" in a Danish sentence

Kommissionen foretager de tekniske justeringer, der er omhandlet i stk. 1, på grundlag af en fast deflator på 2 % årligt. 26.

De tekniske ændringer, der foretages i bilaget til denne forordning, gælder umiddelbart.

For det første er der en lang række sproglige og tekniske justeringer.

Sæt fokus på at afdrage dine kreditorer istedet for at bruge ressourcerne på tekniske omlægninger, som alligevel ikke gør gælden hverken mindre eller billigere.

Desuden er der foretaget en række tekniske ændringer, som fremgår af bilag 3.

Seek4Cars er herudover, til enhver tid, berettiget til at foretage de tekniske omlægninger og ændringer i Seek4Cars systemer og ydelser, som Seek4Cars finder hensigtsmæssige.

Forslaget indeholder endvidere nogle tekniske justeringer bl.a.

Der tages forbehold for prisændringer, tekniske ændringer, trykfejl .

Det bemærkes, at forslag nr. 29 er tekniske ændringer samlet i ét forslag.

Resultaterne af de tekniske justeringer, der er omhandlet i stk. 1, og de underliggende økonomiske prognoser meddeles Europa-Parlamentet og Rådet. 27.