What is the translation of " TECHNICAL CHANGES " in Croatian?

• tehničke promjene
• tehničke izmjene
• tehničkih promjena

Examples of using Technical changes in English and their translations into Croatian

About technical changes to your computer.
O tehničkim izmjenama na vašem.

Adaptation to economic and technical changes.
Prilagodba gospodarskih i tehničkih promjena.

Revolutionary technical changes left Korcula and all Dalmatia on the margins of industrial development.
Revolucionarna tehničke promjene lijevo Korčulu i sve Dalmaciji na marginama industrijskog razvoja.

Adoption of the regulation will entail technical changes throughout the text.
Donošenje uredbe povlači tehničke izmjene u cijelom tekstu.

These technical changes allow us to avoid power outages and increase the power of electric transport.
I povećavaju moć prijenosa struje. Ove tehničke promjene dopuštaju nam da izbjegnemo prekide u snabdijevanju strujom.

All rights and technical changes reserved.
Pridržana sva prava na tehničke izmjene.

These technical changes allow us to avoid and increase the power of electric transport. power outages.
I povećavaju moć prijenosa struje. Ove tehničke promjene dopuštaju nam da izbjegnemo prekide u snabdijevanju strujom.

Power outages and increase the power of electric transport. These technical changes allow us to avoid.
I povećavaju moć prijenosa struje. Ove tehničke promjene dopuštaju nam da izbjegnemo prekide u snabdijevanju strujom.

Those technical changes will enable us to safeguard against an electricity outage and increase the power of electricity transport.
I povećavaju moć prijenosa struje. Ove tehničke promjene dopuštaju nam da izbjegnemo prekide u snabdijevanju strujom.

The Council's position endorses all core elements of the Commission's proposal with some technical changes as to the details.
Vijeće u svojem stajalištu podupire sve temeljne elemente prijedloga Komisije, uz neke tehničke izmjene pojedinosti.

Helping you make strategic, creative and technical changes that customers appreciate- for a measurably stronger performance.
Pomažemo Vam napraviti strateške, kreativne i tehničke izmjene koje će Vaši potrošači cijeniti- za mjerljivo bolju učinkovitost.

For Wikimedians without specialized technical knowledge, who may otherwise not learn about technical changes that may affect them;
Za Wikimedijance bez specijaliziranih tehničkih znanja, koji na drugi način ne mogu naučiti o tehničkim promjenama koji ih se tiču;

This proposal only introduces limited technical changes, mirroring provisions that are already established in the ETIAS Regulation.
Ovim se prijedlogom uvode samo ograničene tehničke promjene koje odražavaju odredbe koje su već uvrštene u Uredbu o ETIAS-u.

Certain of those improvements do not require complex technical developments, while others do require technical changes of varying magnitude.
Za neka od tih poboljšanja nisu potrebna složena tehnička dostignuća, dok su za druga potrebne tehničke promjene različitih razmjera.

Managing the impact of technical changes where it affects both SIS and the exchange of supplementary information between SIRENE Bureaux.
Upravljanje učinkom tehničkih promjena kada one utječu i na SIS i na razmjenu dopunskih informacija među uredima SIRENE.

An electricity outage and increase the power of electricity transport. Those technical changes will enable us to safeguard against.
I povećavaju moć prijenosa struje. Ove tehničke promjene dopuštaju nam da izbjegnemo prekide u snabdijevanju strujom.

The Commission regrets that from a practical point of view as this will require the use of the ordinary legislative procedure even for small technical changes.
Komisija žali zbog toga, s gledišta praktičnosti, jer će zbog toga biti potrebna upotreba redovnoga zakonodavnog postupka čak i za male tehničke promjene.

The package also includes a revised proposal for a to integrate the technical changes that result from the proposed Entry-Exit System.
Paketom je obuhvaćen i revidiran Prijedlog kako bi se unijele tehničke promjene proizale iz predloženog sustava ulaska/izlaska.

Subscribers to the newsletter may also be notified by e-mail if this is necessary for the operation of the newsletter service or registration, as might be the case in the event of changes to the newsletter or technical changes.
Pretplatnici na newsletter također mogu biti obaviješteni putem e-maila ako je to potrebno za obavljanje usluge ili registracije na newsletter, kao što je slučaj u slučaju promjene newslettera ili tehničkih promjena.

We reserve the right to make reasonable technical changes to the Goods including changes to their form, colour, and/ or weight.
Prodavatelj pridržava pravo izvršiti opravdane tehničke izmjene Robe uključujući izmjene oblika, boje i/ili težine.

The package also includes a revised proposal for a Regulation amending the Schengen Borders Code to integrate the technical changes that result from the proposed Entry-Exit System.
Paketom je obuhvaćen i revidiran Prijedlog uredbe o izmjeni Zakonika o schengenskim granicama kako bi se unijele tehničke promjene proizašle iz predloženog sustava ulaska/izlaska.

Technical changes made by the applicant in order to decrease the maximum technically permissible laden mass of the vehicle to 3,5 tonnes or less, so that the vehicle may be granted individual vehicle approval shall not be permitted.
Tehničke promjene koje podnositelj zahtjeva izvrši radi smanjenja najveće tehnički dopuštene opterećene mase vozila na 3, 5 tona ili manje, kako bi se vozilu mogla dodijeliti homologacija pojedinačnog vozila, nisu dopuštene.

Conversion Optimization Helping you make strategic, creative and technical changes that customers appreciate- for a measurably stronger performance.
Pomažemo Vam napraviti strateške, kreativne i tehničke izmjene koje će Vaši potrošači cijeniti- za mjerljivo bolju učinkovitost.

In September 2016 the Council started working on the European Commission proposal for a regulation that aims to extend the activities of the EFSI and introduce a number of technical changes to the European investment advisory hub.
Vijeće je u rujnu 2016. počelo raditi na prijedlogu uredbe Europske komisije čiji je cilj produljenje trajanja aktivnosti EFSU-a te uvođenje niza tehničkih promjena u Europski savjetodavni centar za ulaganja.

As this proposal does not contains new political elements but merely introduces limited technical changes, mirroring provisions that are already established in the ETIAS Regulation, a impact assessment is not necessary.
Budući da taj prijedlog ne sadržava nove političke elemente nego se njime tek uvode ograničene tehničke izmjene koje odražavaju odredbe koje su već utvrđene u Uredbi o ETIAS-u, procjena učinka nije nužna.

September 2016: the Council started working on the new proposal to amend the 2015 EFSI regulation in order to extend the fund's activities and introduce technical changes to the European investment advisory hub.
Rujan 2016.: Vijeće započinje s radom na novom prijedlogu o izmjeni Uredbe o EFSU-u iz 2015. kako bi se produljile aktivnosti fonda te uvele tehničke promjene u Europski savjetodavni centar za ulaganja.

In order to update the standard forms in the Annexes or to make technical changes to those forms, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of amendments to the Annexes.
Radi ažuriranja standardnih obrazaca iz priloga ili tehničkih izmjena tih obrazaca Komisiji bi trebalo delegirati ovlast za donošenje akata u skladu s člankom 290. Ugovora o funkcioniranju Europske unije u vezi s izmjenama priloga.

The mandate of the Agency with regard to research should be extended in order to increase its ability to be more proactive suggesting relevant and necessary technical changes in the IT systems under its responsibility.
Mandat Agencije u pogledu istraživanja trebalo bi proširiti kako bi se povećala njezina proaktivnost u predlaganju odgovarajućih i potrebnih tehničkih promjena u IT sustavima za koje je odgovorna.

To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
Za važne izmjene, kao što su opseg ponude ili nužne tehničke promjene, koristimo adresu e-pošte naznačenu tijekom registracije kako bismo vas obavijestili tim putem.

Haas is the first F1 team that showed digital renders of their new 2019 F1 VF-19 car and even though they don't provide the same insight as watching the car on the track, they are enough to see the most important technical changes for the new F1 season.
Haas je prvi pokazao studijske fotografije svoga novog F1 bolida za 2019. imena VF-19, a iako one ne pružaju najbolji uvid kakav ćemo imati kad bolid vidimo na stazi, dovoljne su da vidimo najvažnije tehničke promjene za novu sezonu.