Examples of using Technické specifikace in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prohlédnul jsem si vaše technické specifikace.
I have reviewed your engineering specifications.Technické specifikace se mohou změnit bez výslovného upozornění.
Používáním v podmínkách mimo technické specifikace produktu.
Operation or other conditions outside a Product's specifications.Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.
Základní charakteristiky Vlastnost Harmonizované technické specifikace.
Mám technické specifikace a seznam potřebného vybavení.
I have the technical specifications and a list of, uh, equipment required.Příležitosti k rezidenčnímu pobytu a technické specifikace naleznete v této sekci.
Mám technické specifikace a seznam potřebného vybavení.
And a list of, uh, equipment required. I have the technical specifications.Zámořské balení pro mezinárodní lodní čileteckou přepravu dle technické specifikace zákazníka.
Overseas packing for international sea orair transport according to the technical specification of the customers.Naše standardní technické specifikace zahrnují následující prvky.
Our standard Technical Specification includes the following elements.Pro příslušné plněnípožadavků na bezpečnost a ochranu zdraví uvedených ve směrnicích byly dodrženy následující normy a/nebo technické specifikace.
For the relevant implementationof the safety and health requirements mentioned in the Directives, the following standards and/or technical specification(s) have been respected.Poznámka: Technické specifikace podléhají změnám bez předchozího upozornění.
Note: Specifications are subject to change without notice.Přečtěte si pozorně upozornění,pokyny a technické specifikace dodané s nářadím a prohlédněte si ilustrace.
Read all safety warnings, instructions,illustrations and specifications provided with this power tool.Technické specifikace kabeláže jsou zobrazeny za podmínky, že kabeláž vykazuje pokles napětí 2.
Wiring specifications are shown on the condition that the wiring has a voltage drop of 2.Výmena nebo úprava antény může ovlivnit technické specifikace PMR rádia a může tak dojít k porušení předpisů EU.
Replacing or modifying the antenna may affect the PMR radio specifications and violate the CE regulations.Technické specifikace různých pracovních trubek získáte z následující tabulky.
The technical specifications of Druhý balíček opatření, který má upravit technické specifikace tachografu, se momentálně projednává ve výborech.
A second package of measures to adapt the technical specifications for Změna technické specifikace a obsahu případného příslušenství dle modelu výrobku vyhrazena výrobcem.
EU Rádiová zařízení UN ECE R10 Elektromagnetická kompatibilita motoro- výchvozidel Podkladem jsou tyto(harmonizované) normy a jiné technické specifikace.
EU Radio systems UN ECE R10 Electromagnetic compatibility for motor vehicles The following(harmonised)standards and other technical specifications were taken as the basis.Samozřejmě.- Technické specifikace lodi… jsou v nahrávkách, které jsem pro vás připravil.
The technical specifications of Z tohoto důvodu si vyhrazujeme právo,bez předchozího oznámení kdykoliv změnit komponenty, příslušenství, technické specifikace i tuto dokumentaci výrobku.
For this reason, we reserve the right to modify components,accessories, technical specifications and related documentation of the product described herein at any time without notice.Samozřejmě.- Technické specifikace lodi… jsou v nahrávkách, které jsem pro vás připravil.
Were contained within Při řádné aplikaci bezpečnostních a zdravotních požadavků, uvedených ve jmenovaných směrnicích ES, byly využity následující normy a/ nebo technické specifikace.
For the relevant implementa- tion of the safety and health requirements mentioned in the Directives, the following standards and/or technical specification(s) have been respected.Vypracování technické specifikace zařízení pro uvolňování materiálů od regulační kontroly v Černobylské JE;
Development of the technical specification for Poskytovatel provozuje SingleCase na internetové adrese singlecase. cz a jejích subdoménách nebona serverech Z á kazníka, a to dle Smlouvy a technické specifikace uvedené v Produktovém listě.
The Provider runs SingleCase at the internet address singlecase. cz and its subdomains oron Client s servers according to the Agreement and technical specifications stated in the Product list.Snaha související se zavedením technické specifikace pro interoperabilitu(TSI) musí pokračovat a rozšiřovat se.
Technické specifikace Adaptér není součástí zdravotnického elektrického vybavení, ale jedná se o samostatný napájecí zdroj v rámci zdravotnického elektrického systému.
Technical specifications The adapter is not a part of the medical electric equipment, but is a separate power supply within the medical electric system.Pokud zásada vzájemného uznávání zajišťuje volný pohyb, přičemž neexistují žádné zvláštní bariéry,pak není potřeba žádné další doplnění a členské státy by měly technické specifikace přijmout.
If Přípravě technické specifikace je důležité věnovat značnou pozornost ještě před zahájením vývoje.
EU Elektromagnetická kompatibilita 2014/34/EU Zařízení používaná v prostředí s nebez- pečím výbuchu 2014/53/EU Rádiová zařízení 2011/65/EURoHS Podkladem jsou tyto(harmonizované) normy a jiné technické specifikace.
EU Electromagnetic compatibility 2014/34/EU Appliances in potentially explosive areas 2014/53/EU Radio systems 2011/65/EU RoHS The following(harmonised)standards and other technical specifications were taken as the basis.
