What is the translation of " THE TECHNICAL SPECIFICATIONS " in Czech?

• technické specifikace
• technické údaje
• technických specifikacích
• technickými specifikacemi

Examples of using The technical specifications in English and their translations into Czech

We reserve the right to change the technical specifications.
Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem.

I have the technical specifications and a list of, uh, equipment required.
Mám technické specifikace a seznam potřebného vybavení.

And a list of, uh, equipment required. I have the technical specifications.
Mám technické specifikace a seznam potřebného vybavení.

The technical specifications and design can be changed without prior notice.
Technická specifikace a vzhled může být předmětem změny bez předchozího upozornění.

The charging current in mA can be found in the technical specifications table.
Nabíjecí proud v mA můžete vyhledat v tabulce s technickými údaji.

The technical specifications of the different working tubes are presented in the following table.
Technické specifikace různých pracovních trubek získáte z následující tabulky.

See also the minimum and maximum allowed water flow range in the technical specifications.
Viz také minimální a maximální povolený průtok vody v technických specifikacích.

The technical specifications of the ship… were contained within the recordings I made for you.
Samozřejmě.- Technické specifikace lodi… jsou v nahrávkách, které jsem pro vás připravil.

The opportunities to become our resident, as well as the technical specifications, can be found in this section.
Příležitosti k rezidenčnímu pobytu a technické specifikace naleznete v této sekci.

The technical specifications and the information about the DIP switches are at the beginning of this manual.
Technické údaje a informace týkající se přepínačů DIP jsou uvedeny na začátku této příručky.

Were contained within the recordings I made for you.- The technical specifications of the ship.
Samozřejmě.- Technické specifikace lodi… jsou v nahrávkách, které jsem pro vás připravil.

See the technical specifications to make sure that your TV supports DVB-T2 HEVC in your country and reinstall DVB-T channel.
Zkontrolujte technické údaje a ověřte, zda váš televizor podporuje standard DVB-T2 HEVC ve vaší zemi, a znovu nainstalujte kanál DVB-T.

Warning- Connect the machine to a wall socket with a voltage matching the technical specifications of the machine.
Varování- Připojte přístroj do síťové zásuvky s napětím odpovídajícím technické specifikaci přístroje.

A second package of measures to adapt the technical specifications for the tachograph is currently being discussed in committee procedure.
Druhý balíček opatření, který má upravit technické specifikace tachografu, se momentálně projednává ve výborech.

To do this, you need an import file generated by your system which complies with the technical specifications found in our documentation.
K tomu je třeba importovat soubor vytvořený systém, který je v souladu s technickými specifikacemi v naší dokumentaci.

The technical specifications have now been drafted and will be sent to Parliament and the Council in the very near future.
Na návrhu technických specifikací se právě pracuje a ve velmi blízké budoucnosti bude zaslán Parlamentu a Radě.

The manufacturer reserves the right to change the technical specifications and accessories for the respective models.
Změna technické specifikace a obsahu případného příslušenství dle modelu výrobku vyhrazena výrobcem.

Note: See the technical specifications in the front of this manual for specific loading instructions and dimensions of recommended fasteners.
Poznámka: Specifické pokyny pro plnění a rozměry doporučeného spojovací materiálu naleznete v technických specifikacích v přední části návodu.

Technical specifications The manufacturer reserves the right to improve the technical specifications of the product.
Technické specifikace Výrobce si vyhrazuje právo na zlepšení technických specifikací výrobku.

E-Filing, e-payment, and other e-services 5.21 The technical specifications for the IRMS would be developed based on the requirements generated by the business processes.
E-podání, e-platby a jiné e-služby 5.21 Technické specifikace pro ISSP budou dopracovány na základě provozních požadavků vytvořených provozními procesy.

SKF used the know-how it had acquired with Ferrari as a starting point for the technical specifications for the new wheel bearings.
Společnost SKF použila jako výchozí bod pro technické parametry nových kolových ložisek know-how, které získala při spolupráci s Ferrari.

We hope that, along with the Technical Specifications for Interoperability(TSIs) and other things, this will help us achieve a better-coordinated rail system for a single Europe.
Doufáme, že tento návrh spolu s technickými specifikacemi pro interoperabilitu(TSI) a dalšími aspekty napomůže k vytváření koordinovanějšího železničního systému v jednotné Evropě.

If the mutual recognition principle ensures free movement and no specific barrier exists, then no further additions are needed and the technical specifications should be adopted by the Member States.
Pokud zásada vzájemného uznávání zajišťuje volný pohyb, přičemž neexistují žádné zvláštní bariéry, pak není potřeba žádné další doplnění a členské státy by měly technické specifikace přijmout.

The efforts relating to the introduction of the Technical Specifications for Interoperability(TSI) must be continued and extended.
Snaha související se zavedením technické specifikace pro interoperabilitu(TSI) musí pokračovat a rozšiřovat se.

The technical specifications shall contain all information necessary for the manufacturers to be able to perform the respective tests with regard to the applicable technical requirements for the devices.
Technické specifikace musí obsahovat veškeré informace nezbytné k tomu, aby výrobci mohli provádět příslušné zkoušky s ohledem na technické požadavky platné pro přístroje.

No digital channels found during the installation See the technical specifications to make sure that your TV supports DVB-T or DVB-C in your country.
Během instalace nebyly nalezeny žádné digitální kanály Zkontrolujte technické údaje a ověřte, zda váš televizor podporuje standard DVB-T nebo DVB-C ve vaší zemi.

In addition, the technical specifications for the telecommunications infrastructure for data interchange with third parties would be able to serve the data interchange interests of the CSSZ and health insurance companies.
Kromě toho, aby technické specifikace pro telekomunikační infrastrukturu pro výměnu dat se třetími stranami vyhovovaly potřebám vzájemné výměny dat orgánu sociálního zabezpečení a zdravotních pojišťoven.

In consultation with the CSSZ and health insurance companies, efforts will be made to ensure the technical specifications would enable secure links for the real time information flows related to registration, assessment and payments made by insured persons.
Po konzultaci s ČSSZ a zdravotními pojišťovnami bude vynaloženo úsilí zajistit, aby technické specifikace umožňovaly zabezpečená spojení pro toky informací v reálném čase týkající se registrace, vyměření a plateb pojištěnců.

Specifically, the technical specifications and ancillary contractual conditions should be prepared for the procurement of Data Migration Services to migrate and convert existing data into the data architecture and data base systems used by the IRMS.
Konkrétně by se měly připravit technické specifikace a vedlejší smluvní podmínky pro nákup služeb migrace dat pro migraci a konverzi stávajících dat do architektury dat a databázových systémů, které používá ISSP.

In close cooperation with the development of IT infrastructure and IRMS, the technical specifications need to be developed for the telecommunications infrastructure, data architecture and models necessary to establish the secure flow of information from third parties into JIM.
V úzké součinnosti s rozvojem infrastruktury informačních technologií a integrovaného systému správy příjmů je zapotřebí vypracovat technické specifikace telekomunikační infrastruktury, modelů a architektury dat nezbytných k zajištění bezpečných toků informací třetích stran do JIM.