What is the translation of " THE TECHNICAL SOLUTION " in Czech?

• technické řešení

Examples of using The technical solution in English and their translations into Czech

The technical solution of the flush plates is also new.
Nové je také technické řešení.

Experienced trainer will show you the technical solutions and advantages of data centers.
Zkušení lektoři Vám ukáží technické řešení a výhody datových center.

The technical solution is unique and patented by Kvaser.
Toto technické řešení je unikátní a patentované firmou Kvaser.

What they don't, or won't, realize, is that the technical solutions are already within our power.
Jenže si neuvědomují, že technická řešení… už máme k dispozici.

The technical solution is realised based on the concept.
Na základě koncepce se zpracované technické řešení realizuje.

They say that it is a political problem, that the technical solutions hardly matter.
Uváděli, že je to politický problém, a téměř vůbec že to není otázka týkající se technického řešení.

They show the technical solution of the suburban town at the example.
Na příkladu je ukázáno technické řešení sídliště rodinných domů.

I am happy to say, however, that all parties concerned consider it right and necessary, and that the technical solutions concerning the traceability of medicines do exist.
Nicméně mám radost, že vám mohu oznámit, že všechny zúčastněné strany to považují za nezbytné a že již existují určitá technická řešení ohledně sledovatelnosti léčivých přípravků.

The technical solution is just one part of the safety implementation.
Vlastní technické řešení je pouze jednou z realizačních částí zajištění bezpečnosti.

The company UNIS is in the position of a general contractor and designer now, there is performed engineering research and inspection, there is processed the technical solution and project documentation.
UNIS nyní vystupuje v pozici generálního dodavatele a projektanta, provádí se inženýrský průzkum a inspekce, zpracovává se technické řešení a projekční dokumentace.

The technical solution basis is the microprocessor, which performs all major functions.
Základem technického řešení je mikroprocesor, který zastává všechny hlavní funkce.

Mrs. Domackova found us five years ago and saw us through several phases as we learned some new procedures and improved some of the technical solutions, some of which we discovered largely thanks to her.
Paní Domáčková si nás našla před pěti lety a vlastně s námi prožila několik fází, jak jsme se postupně učili nové postupy a ladili jsme určitá technická řešení, některá jsme objevili i díky ní.

No matter how good is the technical solution, without managing the"human approach" it can't be successful.
Jakékoliv sebelepší technické řešení bez adekvátního řízení„lidského postoje" nemůže uspět.

I hope it will enjoy rapid growth, but I would like all ports in Europe to be treated equally, so that they really can compete and so that the technical solutions adopted by one of the Member States do not obstruct the development of a port in another.
Přeji mu rychlý rozvoj, ale zároveň bych si přál, aby se se všemi přístavy v Evropě zacházelo stejně, aby si mohly navzájem konkurovat a aby technická řešení přijatá jedním z členských států nebránila rozvoji přístavu v jiném členském státě.

The technical solution is elaborated in the simulation environment and economically evaluated afterwards.
Technické řešení je pak rozpracováno v simulačním prostředí a poté je řešení ekonomicky vyhodnoceno.

The subject of the technical solution is represented by the geometric shape of aerodynamic airfoil suitable for small pilotless aircrafts.
Předmětem technického řešení je geometrický tvar aerodynamického profilu vhodného pro křídla malých bezpilotních letounů.

The technical solution relates to the structural design of Tool for Positioning of Cosmic Microaccelerometer Sensor.
Technické řešení se týká konstrukčního provedení přípravku pro aretování senzoru čidla kosmického mikroakcelerometru.

The subject of the technical solution is a testing jig used to perform mechanical test on the wall stops of sensor of space microaccelerometer.
Předmětem technického řešení je přípravek sloužící k provedení mechanické zkoušky na dorazech čidla kosmického mikroakcelerometru.

The technical solution relates to the Tool for Metallizing of Small Electronic Components Surface to printed circuit boards.
Technické řešení se týká přípravku pro tepelné cínování povrchu malých a jemných elektrosoučástek pro tištěné spoje.

Hard materials and the technical solutions in the interior are supplemented with contrasting features such as monochrome epoxy flooring, cedar ceilings and solid-wood furniture.
Tvrdé materiály a technicistní řešení stavby jsou v interiéru doplněny kontrastním řešením- od jednobarevné lité stěrky na podlaze, přes cedrové podhledy až po masivní dřevěný nábytek.

The technical solutions and the corresponding equipmentby ADK technique are developed and built in-house and are rugged and of high quality.
Technické řešení a odpovídající vybavení, které je vyvíjeno a vyrobeno„in house" je robustní a kvalitní.

The technical solution relates to the generation of synchronous sine voltage by sequential forming of digital synchro-pulses.
Technické řešení se týká generování synchronního sinusového signálu postupným tvarováním číslicových synchronizačních pulsů.

The technical solution of the Bulgarian 112 system uses state-of-the-art technologies and allows calling line identification.
Technické řešení bulharského systému nouzového volání 112 využívá nejmodernějších technologií a umožňuje identifikaci čísla volajícího.

The technical solution relates to the construction and materials of heat resistant blades of industrial fans that operate continuously in an environment with a temperature not exceeding 800 C.
Technické řešení se týká konstrukce a materiálů teplotně odolných lopatek průmyslových ventilátorů, které pracují trvale v prostředí s teplotou nepřevyšující 800 C.

The technical solution of the access must make it possible to obtain current data from the TOTAL counters of each TZ in the categories IN and OUT immediately after sending the requirement.
Technické řešení přístupu musí umožnit získání aktuálních dat z TOTAL počítadel každého TZ v kategoriích IN a OUT, a to neprodleně po odeslání požadavku.

The technical solution relates to the simulation state weightless conditions and the influence of non-gravitational forces on the accelerometer sensor by connection of capacity emulator controlled by computer.
Technické řešení se týká simulace podmínek stavu bez tíže a vlivu negravitačních sil na senzor akcelerometru připojením emulátoru kapacit řízeného počítačem.

The technical solution relates to the structural design for the Torque Screwdriver Adapter that is designed to release or tighten the central screw, which defines the position of the electronics boards.
Technické řešení se týká konstrukčního provedení nástavce pro momentový klíč, který je určen k uvolňování či utahování středového šroubu, jenž vymezuje polohu desek elektroniky.

The technical solution relates to a set of nanoparticles of various sizes and/ or different elemental compositions that can be used to simultaneously highly sensitive imunomarking of three or more regions in biological structures to immunocytochemical analysis of antigen distribution in these biological structures and to describe their interactions using electron microscopy methods.
Technické řešení se týká souboru nanočástic o různé velikosti a/nebo různém prvkovém složení, které lze použít k současnému vysoce citlivému imunoznačení tří nebo více oblastí v biologických strukturách, k imunocytochemické analýze distribuce antigenů v těchto biologických strukturách a k popisu jejich interakcí pomocí metod elektronové mikroskopie.

Technical solution ponds allowance 4/0.
Technické řešení rybníků a účelových nádrží.

Technical solution of standard belt conveyor.
Technické řešení standardního pásového dopravníku.