What is the translation of " THE TECHNICAL SOLUTION " in Danish?

• den tekniske løsning

Examples of using The technical solution in English and their translations into Danish

As we move into the technical solution.
Som vi bevæger os ind i den tekniske løsning.

The technical solutions should come secondary.
De tekniske løsninger bør komme sekundært.

Look at the complete picture- not just the technical solution!
Pas på helheden- ikke kun den tekniske løsning!

The technical solution is concealed by the textile-covered bed frame.
Den tekniske løsning skjules af den tekstilbeklædte ramme.

Says that much progress has already been made with the technical solutions.
Han oplyser, at de allerede er kommet langt med de tekniske løsninger.

However, some aspects of the technical solution seem to have led to counter-proposals from the groups.
Nogle aspekter af den tekniske løsning lader imidlertid til at have ført til modforslag fra grupperne.

She says, among other things,“My husband is an engineer so he can develop the technical solutions.
Hun siger blandt andet:”Min mand er ingeniør, så han kan udvikle de tekniske løsninger.

What they don't, or won't, realize, is that the technical solutions are already within our power.
Hvad de ikke indsér, eller ikke vil indsé. er at de tekniske løsninger står allerede til vores rådighed.

A prober pump solution occur when there is a link between the use and the technical solution.
Copenhagen Pump Gode pumpeløsninger En god pumpeløsning opstår når der er sammenhæng mellem anvendelse og teknisk løsning.

This process focused on optimising the technical solutions for indoor climate, installations, structures, etc.
I denne proces har der været fokus på at optimere de tekniske løsninger for indeklima, installationer, konstruktioner mv.

The work was perfomed jointly on the project in order to minimize costs and optimize the technical solutions.
Der blev i fællesskab arbejdet med projektet for at minimere omkostningerne og optimere de tekniske løsninger.

For the technical solution to work, it is extremely important that the executor chooses a product that works intentionally.
For at den tekniske løsning virker efter hensigten, er det ekstremt vigtigt, at den udførende vælger et produkt, som virker intentionelt.

They say that it is a political problem, that the technical solutions hardly matter.
De siger, at det er et politisk problem, at de tekniske løsninger dårligt nok har nogen betydning.

We also improve the technical solutions, monitor the energy consumption and reduce the operating costs, whenever possible.
Vi sørger også for at forbedre de tekniske løsninger, følger energiforbruget og sænker driftsomkostningerne overalt, hvor det kan lade sig gøre.

The solution provides better scalability, easier maintenance, and options for upgrading the technical solution.
Løsningen giver bedre skallerbarhed, lettere vedligeholdelse samt muligheder for opgraderinger af den tekniske løsning.

AU IT is now in the process of adapting the technical solution, and a date for releasing new email addresses will be announced as soon as possible.
AU IT arbejder nu på at tilpasse den tekniske løsning, og en dato for frigivelsen af nye mailadresser meldes ud snarest muligt.

These architects understand the importance of language in the solution, and have the skills to bridge the technical solutions with your business goals.
Arkitekterne forstår betydningen af sprog i den valgte là ̧sning og har kompetencerne til at skabe forbindelse mellem de tekniske là ̧sninger og dine forretningsmål.

The technical solution of the Bulgarian 112 system uses state-of-the-art technologies and allows calling line identification.
Den tekniske løsning i det bulgarske 112-system består af den mest avancerede teknologi og giver mulighed for opkaldsidentifikation.

PL Mr President, I should like to begin by thanking the Portuguese Government for the technical solution it proposed regarding the transitional period.
PL Hr. formand! Jeg vil begynde med at takke den portugisiske regering for den tekniske løsning, den har foreslået vedrørende overgangsperioden.

Once the technical solution is in place, we give estimates or quotations for the solution before we start up samples for our customers' approval.
Når den tekniske løsning er på plads giver vi overslag eller tilbud på løsningen inden vi sætter gang i prøver til godkendelse.

I am happy to say, however, that all parties concerned consider it right and necessary, and that the technical solutions concerning the traceability of medicines do exist.
Det glæder mig imidlertid at kunne sige, at alle involverede parter finder det rigtigt og nødvendigt, og at de tekniske løsninger til at spore lægemidler findes.

The technical solution that means that terminals can support this is almost complete at Logos and we will be able to implement it for our customers in the course of spring and summer.
Den tekniske løsning, der gør at automaterne kan understøtte dette, er ved at blive færdiggjort hos Logos, og vil kunne implementeres hos kunderne i løbet af foråret og sommeren.

Technical adjustments and alterations in matters of detail so long as they do not affect the technical solution adopted and remain within the limits of the reserve for adjustments;
Tekniske ændringer og detailtilpasninger, forudsat at de ikke påvirker de valgte tekniske løsninger og ikke overskrider det beløb, der er afsat til ændringer.

Therefore, all our customers have a dedicated client lead, a senior consultant who besides being a system architect also is your strategic advisor and best friend regarding the technical solution.
Alle vores kunder har derfor et dedikeret client lead- en senior konsulent- der ud over at være systemarkitekt også bliver din strategiske rådgiver og bedste ven:- omkring den tekniske løsning.

Finally, I would draw attention to the technical solutions that already exist whereby we might obtain more efficient use of the energy we exploit to heat houses, namely district heating.
Slutteligt vil jeg rette opmærksomheden mod de tekniske løsninger, som allerede findes, og som gør, at vi kan få en mere effektiv anvendelse af den energi, som vi bruger på at opvarme boliger, nemlig fjernvarme.

Some companies providing technical services for the major European airlines have already presented the technical solutions available for implementing the‘push' system.
Nogle af de selskaber, der leverer tekniske tjenesteydelser til de store europæiske luftfartsselskaber, har allerede præsenteret de tekniske løsninger, der er til rådighed, når det gælder push-systemet.

When selecting the technical solution, the projector has set some requirements/ assumptions that the technical product must meet in order for the technical solution to work properly.
Ved valg af den tekniske løsning har den projekterende opstillet nogle krav/forudsætninger som det tekniske produkt skal leve op til, for at den tekniske løsning virker efter hensigten.

On 31 March 2014, the senior management team authorised a phased transition to new email addresses at Aarhus University, and AU IT has the technical solution which will support the implementation in place.
Universitetsledelsen har den 31. marts besluttet en trinvis overgang til nye mailadresser på Aarhus Universitet, og AU IT er klar med den tekniske løsning som skal understøtte implementeringen.

On the basis of our information, we are not able to decide clearly, once and for all, whether or not the technical solution of assembling a complete engine in a group was worked out with the groups of workers concerned.
På grundlag af vore informationer kan vi ikte klart bestemme een gang for alle, om den tekniske løsning med at samle en komplet motor i en gruppe blev udarbejdet med vedkommende gruppe arbejdere eller ej.

For that industry can keep up with constant changes within the industry, it is important to focus not only on the electronic security, but to create an integrated security solution that combines the technical solutions with an on-call teams.
For at industrien kan følge med den konstante udvikling inden for branchen, er det vigtigt ikke kun at fokusere på den elektroniske sikkerhed, men at skabe en integreret løsning, der kombinerer de tekniske løsninger med et vagtteam.