What is the translation of " THE TECHNICAL SOLUTION " in Bulgarian?

• техническото решение
• техническо решение
• технологичното решение

Examples of using The technical solution in English and their translations into Bulgarian

Quality of the technical solution.
Качество на технологичното решение.

The technical solution to the problem has been found.
Намерено е техническо решение на проблема.

Summary of the technical solution.
Кратко описание на техническото решение.

The Commission shall, by means of implementing acts, adopt the specifications of the technical solution.
Комисията приема, посредством актове за изпълнение, спецификациите на техническото решение.

Brief profile of the technical solution.
Кратко описание на техническото решение.

The Commission shall adopt implementing acts to lay down the specifications of the technical solution.
Комисията приема актове за изпълнение за определяне на спецификациите на техническото решение.

At the same time, the technical solution for the"Easy Guide" will be developed.
Едновременно с това ще бъде разработено техническото решение за”Easy Guide”.

Therefore I can say that the heterogeneous nature of the technical solution can be a failure.
Следователно мога да кажа, че хетерогенното естество на техническото решение, може да бъде техен недостатък.

We hope to provide the technical solution for minimising the problem of plastic waste.”.
Надяваме се, че ще успеем да намерим техническо решение за глобалния проблем със замърсяването с пластмаса.”.

The information thus obtained is transmitted to the supplier's server of the technical solution and stored there.
Така получената информация се предава на сървъра на доставчика на техническото решение и се съхранява там.

It was developed as a part of the technical solution of the„Bulgarian Internet Generation” Project.
Тя е разработена като част от технологичното решение, заложено в проекта„Българско Интернет Поколение”.

The technical solution of the present invention will be further described in detail below by way of embodiments.
Техническото решение на настоящото изобретение ще бъде допълнително описано подробно по-долу чрез изпълнения.

We help you to define your needs and specify the technical solution that is right for you.
Помагаме Ви да определите своите потребности и специфицирате най-правилното за Вас техническо решение.

In rope elevators, the technical solution to provide energy to the hoisting motor and regulate its speed.
При въжени асансьори, техническото решение за осигуряване на енергия на подемния двигател и регулиране на неговата скорост.

The so received information is sent to the server of the supplier of the technical solution and save it there.
Така получената информация се предава на сървъра на доставчика на техническото решение и се съхранява там.

Thanks to the technical solution, the time required to equalize the teeth, is reduced by almost a quarter.
Благодарение на техническото решение, необходимо за привеждане в съответствие на зъбите, е намалено с почти една четвърт.

The interoperability issue covers not only the technical solution but also operations aspect.
Въпросът с оперативната съвместимост покрива не само техническото решение, но и аспектите на експлоатацият.

The technical solution to implement the separate sale of regulated retail roaming services shall meet the following criteria.
Техническото решение за въвеждане на отделна продажба на регулирани услуги на дребно за роуминг на данни отговаря на следните критерии:“.

We appreciate the privacy of our users, so the data we use for web traffic analysis is anonymized by the technical solution provider.
Ценим личната неприкосновеност на потребителите си, поради което данните, които използваме за анализ на уеб трафика, биват анонимизирани от страна на доставчика на техническото решение.

The technical solution was consistent with all international best practices and our experience in the field of Intelligent Transportation Systems(ITS).
Техническото решение беше съобразено с всички световни добри практики и нашия богат опит в областта на Интелигентните транспортни системи(ITS).

We value the privacy of our users, so the data we use for web traffic analysis is anonymised by the technical solution provider.
Личната неприкосновеност на потребителите ни е на преден план, поради което данните, които използваме за анализ на уеб трафика, биват анонимизирани от страна на доставчика на техническото решение.

The technical solution is based on a security strategy using intelligent cyber-threat intelligence methods and provides reliable protection against conventional and advanced complex cyber-threats.
Техническото решение се основава на стратегия за сигурност, ползваща интелигентни разузнавателни методи за кибер-заплахи и предоставя надеждна защита срещу конвенционални и съвременни сложни кибер-заплахи.

(a)technical adjustments and alterations in matters of detail, so long as they do not affect the technical solution adopted and remain within the limits of the reserve for adjustments;
Технически корекции и изменения в програмите и проектите по отношение на детайли, доколкото те не влияят върху приетото техническо решение и остава в рамките на резерва за приспособление.

We realized that the technical solution itself was correct and we appointed a military officer who oversaw every process and after that all the launches were successful," general said.
Ние разбираме, че самото техническо решение на проблемите е правилно, и ние поставихме на всяко ключово място офицер, който да контролира всеки процес, и след това всички стартове вече са успешни”,- добави Макаров.

The central election commission of New Democracy is meeting again today to determine its final preferences for the technical solution by Vodafone and to address a number of other technical issues.
Централната избирателна комисия на Нова демокрация заседава отново днес, за да определи окончателно предпочитанията си за техническо решение на Vodafone, както и за да отговори на редица други технически въпроси.

The technical solution, which reduces the loss of customers by 34% for mobile operators, has won the award in the category“Best artificial intelligence application for the management of customer experience”.
Техническото решение, което намалява загубата на клиенти при мобилните оператори с 34%, печели награда в категорията„Най-добро приложение на изкуствен интелект за управление на потребителското изживяване“.

We are pleased to announce that Paradise Electric Group has provided the technical solution for the implementation of the grounding system of the new modern Bulgarian laboratory research facility to be built in Antarctica.
Радваме се да споделим, че Парадайс Електрик Груп осигури техническото решение за изпълнение на заземителната уредба на новата модерна българска научно-изследователна лабораторна сграда, която ще бъде построена в Антарктида.

When sending notifications and technical parameter data by e-mail to customers, they are subjected to"pseudonymization" in a format according to the technical requirements of the service or the technical solution and can not be contacted by the particular data subject.
При изпращане на известявания и данни за технически параметри по електронна поща до клиенти те се подлагат на„псевдонимизация“ във формат, съгласно техническите изисквания за услугата или техническото решение и не могат да се свържат с конкретния субект на данни.

In order to solve the above technical problem, the technical solution adopted by the present invention is: a method for preparing a tubular bismuth target for magnetron sputtering, characterized in that the method comprises the following steps.
За да се разреши гореописания технически проблем, техническото решение, прието с настоящото изобретение, е метод за получаване на тръбна целева линия за бизмут за магнетроново разпръскване, характеризиращ се с това, че методът включва следните етапи.

As well as the construction of underground ducts, networks and facilities of the technical infrastructure, when there is not another technical possibility or when the technical solution is clearly economically inexpedient, are being forbidden on the territory of the beaches for ecological tourism.
Както и изграждането на подземни проводи, мрежи и съоръжения на техническата инфраструктура, когато няма друга техническа възможност или когато друго техническо решение е явно икономически нецелесъобразно.