Examples of using Техническое решение in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Техническое решение.
Также, новым является и техническое решение.
Техническое решение поддержания температуры в бассейнах.
Technical solution of basin temperature control.Более чистое производство- это не просто техническое решение.
Cleaner production is more than just a technical solution.По крайней мере, одно техническое решение было уже предложено.
At least one technical solution had already been proposed.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
своем решенииэто решениенастоящему решениютакое решениеполитического решениярабочая группа приняла решениеарбитражного решениялюбое решениедолгосрочных решенийсудебные решения
More
Таким образом, DSD демодулятор- это сбалансированное техническое решение.
Техническое решение аналогично системе в городе Балви см.
Technical solution was analogical to application in the Balvi city.Разработать техническое решение, которое понадобится Вам завтра!».
Define the technical solution that you will need tomorrow!".Сейчас Заказчик принимает техническое решение- что с этим делать.
The Customer makes now a technical decision on what to do with this.Данное техническое решение запатентовано, патент на изобретение 2392684.
This technical decision is patented, patent for invention No.Наша цель: для каждого вызова найти подходящее техническое решение.
Wintershall's aim: To find a suitable technical solution for every challenge.Техническое решение предложено заводом твердотопливных котлов Marten.
Предлагаемое современное техническое решение« гарвардский полевой нанотранзистор».
Offered advanced technical solution«Harvard's field nanotransistor».Техническое решение основано на блокировании всех суммарных люфтов клапана.
The engineering solution is based on blocking all possible aggregate valve plays.Высококлассные специалисты всегда помогут найти оптимальное техническое решение.
High quality experts always will help to find an optimum technical solution.Экологически чистое производство дает нечто большее, чем просто техническое решение природоохранных задач.
Cleaner production is more than just a technical solution.ГТД рассматривает техническое решение в интересах обеспечения того, чтобы оно точно отражало ССТ.
TBG reviews the technical solution to ensure that it correctly reflects Был внесен ряд изменений во внутреннюю компоновку и техническое решение.
Some modifications in the internal arrangements and the technical solution were made.Изобретение- это техническое решение, созданное для разрешения технической проблемы.
В 2011 году ЗАО« ИПТ« Идея» учредило новую номинацию« Лучшее техническое решение».
Это новое техническое решение стало впоследствии широко применяться в строительстве подобных сооружений.
This new engineering solution came later into wide use in construction of similar buildings.На данный момент свечи зажигания из иридия от NGK представляют собой высококачественное техническое решение.
Iridium spark plugs from NGK currently represent the highest-quality technological solution.Поставки комплектных ветряных электростанций, техническое решение с использованием групп свыше 1 МВт;
Deliveries of complete wind power plants, technical solutions with the utilization of unit over 1 MW.Замкнутый цикл циркуляции пыли игерметичность установки- это главное техническое решение проекта.
Recirculation of dust andleak-proofness of the unit are the major technical solutions of the project.Со своей стороны мы предоставили техническое решение и притворили идею в реальность,- рассказывает Сауле Каленова.
D Secure авторизация запрашивается, еслиинтернет- торговец обеспечивает данное техническое решение.
D Secure authorization is requested,if the internet merchant has provided relevant technical solution.Вы ищете индивидуальное техническое решение в области сенсорных экранов и контроллеров для панелей?
Do you require an individual technical solution in the area of touch screens and touch panel controllers?Техническое решение для каждого отдельного проекта индивидуально и является коммерческой тайной оператора.
The technical solution for each of such projects is individual, being a commercial secret of an operator.Благодаря этому новое техническое решение сначала проходит тестирование не в клиента, но собственно на этом объекте.
As a result, new technical solutions are first tested not at the customer, but in this facility.Нами были согласованы концептуальное решение о внедрении ТВСА- 12 и техническое решение об опытной эксплуатации.
We agreed the conceptual 
