What is the translation of " ТАКОЕ РЕШЕНИЕ " in English?

• such a decision
• such a solution
• such action
• such a determination
• so decide
• such resolution
• such a judgement
• this option
• such a ruling
• so decided

Examples of using Такое решение in Russian and their translations into English

Такое решение, в частности.
Such a decision would inter alia.

В данном случае такое решение вполне приемлемо.
In this case such a solution is acceptable.

Такое решение не применяется автоматически.
Such a determination was not automatic.

Они будут счастливы, что приняли такое решение.
They will be happy for taking such a decision.

Такое решение может быть принято в ближайшее время.
Such a decision may be taken soon.

Куба без колебания поддержала бы такое решение.
Cuba would not hesitate to support such a solution.

Такое решение позволяет батарее заряжаться быстрее.
Such a solution can help the battery charge faster.

Любое лицо имеет право обжаловать такое решение.
Everyone is entitled to appeal against such a decision.

Да, такое решение принято",- заявил Демчишин.
Yes, such a decision has been taken," Mr. Demchyshyn said.

Но возможно ли такое решение в реальном мире?
But is it possible to have such a solution in the real world?

Такое решение могло бы включать следующие элементы.
Such a decision could include the following elements.

Главное, обеспечит ли такое решение расширение прав Африке?
Above all, would such a solution empower Africa?

Такое решение лишь порождает подозрительность и недоверие.
Such a decision only breeds suspicion and mistrust.

С политической точки зрения, такое решение крайне опасно.
Politically, such a solution would be extremely serious.

Такое решение вызывает большую экономию потребления газа.
Such a solution causes great savings in gas consumption.

Вместе с тем правительству еще только предстоит принять такое решение.
The Government, however is yet to make such a decision.

Такое решение является суверенным правом государства.
Such a decision was the sovereign right of a State.

Однако было бы гораздо лучше, если бы такое решение не было принято.
However, such a decision would have been much better avoided.

Однако такое решение попрежнему рассчитано на долговременную перспективу.
Such a solution, however, is still long term.

Комиссии рекомендуется призвать государства принять такое решение.
It is recommended that the Commission call upon States to take such action.

Такое решение считается в ливийском обществе вполне приемлемым.
Such a solution was perfectly acceptable in Libyan society.

Слово" допускается" означает, что такое решение используется как исключение.
The word"allowed" means that such a decision is used as an exception.

Такое решение находится в компетенции Генерального секретаря.
Such a decision is within the purview of the Secretary-General.

Если же вы решили разрабатывать такое решение самостоятельно, вот несколько советов.
If you do decide to develop such a solution on your own, here are a few advices.

Если такое решение не принимается, взносы не уплачиваются.
If such a decision is not adopted, the contributions are not paid.

Г-н ФАТТАХ( Египет) соглашается с тем, что Секретариат не должен принимать такое решение.
Mr. FATTAH(Egypt) agreed that it was unacceptable for the Secretariat to take such action.

Такое решение диктуется соображениями принципиального характера и справедливости.
Policy and fairness dictate such a solution.

В конечном итоге такое решение приведет к повышению транспарентности для всех заинтересованных сторон.
Ultimately, such a solution will improve transparency for all stakeholders.

Такое решение пользуется поддержкой Организации Объединенных Наций.
Such a solution enjoyed the support of the United Nations.

С экономической точки зрения для работодателя такое решение может быть выгодным и удобным.
From an economic perspective for the employer such a decision can be beneficial and convenient.