What is the translation of " ДОЛГОСРОЧНЫХ РЕШЕНИЙ " in English?

• durable solutions
• long-term solutions
• lasting solutions
• long-lasting solutions
• longer-term solutions
• long-term decisions
• durable solution
• long term solutions

Examples of using Долгосрочных решений in Russian and their translations into English

Поиски долгосрочных решений.
The search for durable solutions.

Содействие принятию долгосрочных решений.
Promotion of durable solutions.

Поискам долгосрочных решений на основе.
The pursuit of durable solutions through.

Осуществление долгосрочных решений.
Implementation of longer-term solutions.

Активизация процесса поиска долгосрочных решений.
Redoubling the search for durable solutions.

Касающихся долгосрочных решений 34- 42 19.
Management of durable solutions 34- 42 14.

Активизация поиска долгосрочных решений.
Redoubling the search for durable solutions.

Поиск долгосрочных решений проблем беженцев;
Finding durable solutions to the problems of refugees;

Экономические обоснования долгосрочных решений.
Business cases for durable solutions.

Активизация поиска долгосрочных решений Цель 5.
Redoubling the search for durable solutions Goal 5.

Планирование и бюджетирование долгосрочных решений.
Planning and budgeting for durable solutions.

Достижение долгосрочных решений( ГСЦ 5. 1, 5. 2, 5. 3 и 5. 4);
Attain durable solutions(GSOs 5.1 5.2, 5.3 and 5.4);

Препятствия на пути достижения долгосрочных решений.
Obstacles to achieving durable solutions to internal.

Достижению долгосрочных решений способствует несколько факторов.
A number of factors are conducive to durable solutions.

Охват подмандатных лиц стратегией долгосрочных решений.
Persons of concern benefit from a durable solutions strategy.

Варианты долгосрочных решений не носят иерархического характера.
There is no hierarchy among different types of durable solutions.

Это предполагает также принятие всеобъемлющих и долгосрочных решений.
It also implies comprehensive and durable action.

Удвоение усилий в деле поиска долгосрочных решений( 5. 1- 5. 4); и.
Redoubling the search for durable solutions(5.1-5.4); and.

Но мы пока еще и близко не подошли к принятию долгосрочных решений.
But we have not come near to achieving durable solutions.

Достижение долгосрочных решений при уделении первоочередного внимания следующему.
Attaining durable solutions, with priority given to.

Продолжается консолидация долгосрочных решений в Центральной Америке.
Durable solutions continue to be consolidated in Central America.

Безработица является структурной проблемой, требующей долгосрочных решений.
Unemployment is a structural problem requiring long-term solutions.

Содействие выполнению соответствующих долгосрочных решений, касающихся беженцев.
Identify and pursue appropriate durable solutions for refugees.

Эти новые глобальные проблемы не могут ждать долгосрочных решений.
The problems of these new global issues will not wait for long-term solutions.

Поиск долгосрочных решений сопряжен для ВПЖ с целым рядом проблем.
The pursuit of durable solutions raises a range of concerns for IDW.

Швейцария будет играть активную роль в отыскании долгосрочных решений этим проблемам.
Switzerland will play an active role in identifying lasting solutions to those questions.

III. Поиск долгосрочных решений в интересах внутренне перемещенных лиц в Грузии.
III. Search for durable solutions for internally displaced persons in Georgia.

Развитие- это ключевой фактор в деле содействия выработке долгосрочных решений для проблем беженцев.
Development is crucial in promoting durable solutions to refugee problems.

И в-шестых, необходимо достичь долгосрочных решений в деле стабилизации цен на сырье.
And sixthly, long-term solutions must be found in order to stabilize the price of commodities.

Как следует организовать основанный на соблюдении прав человека процесс поддержки долгосрочных решений?
How should a rights-based process to support a durable solution be organized?