What is the translation of " TECHNICAL QUESTION " in Russian?

• технический вопрос
• техническим вопросом
• технического вопроса
• вопрос технического

Examples of using Technical question in English and their translations into Russian

Technical question.
Технический вопрос.

I got a technical question.
Есть технический вопрос к тебе.

Technical question.
Техническое решение.

I have a technical question.
У меня есть технический вопрос.

Technical question products, protocols, technical support.
Технический вопрос продукты, протоколы, техническая поддержка.

Free Software is not just a technical question;
Свобода программ- это не только технический вопрос;

If you have a technical question, complaint or just want to leave a comment, please use this e-mail.
Если у Вас технический вопрос или Вы хотите оставить отзыв.

Please click here if you have a technical question for Ticronik.
Пожалуйста нажмите сюда, если у вас есть технический вопрос для Ticronik.

Whatever your technical question, you will get an answer in ReviverSoft Answers.
Независимо от цели вашего технический вопрос, вы получите ответ в ReviverSoft ответы.

I hear you, but I wanted to ask a technical question about the bill.
Я понимаю, но я хотела задать вам технический вопрос по законопроекту.

If you are asking a technical question, please specify the game version, device model and operating system version.
Если вы задаете вопрос технического характера, укажите версию игры, модель устройства и версию операционной системы обычно эта информация находится в настройках телефона.

The opening of concrete negotiations has thus become only a technical question.
И тем самым начало конкретных переговоров стало лишь вопросом техники.

If you have a technical question, please contact Customer Support.
Если у вас появился технический вопрос, обратитесь, пожалуйста, в отдел обслуживания клиентов.

Furthermore, public discussion has beneficial side effects that will last beyond whatever ephemeral technical question was at issue.
Кроме того, у общественного обсуждения есть благотворные побочные эффекты, которые распространятся далеко за рамки любого эфемерного технического вопроса, который был спорным моментом.

At the moment, it‟s a technical question rather than a question of business strategy or tactics.
В настоящий момент это скорее технический вопрос, чем какой-то вопрос деловой стратегии или тактики.

The Commission noted that ACPAQ had correctly observed that the issue at hand went beyond the purely technical question of post adjustment measurement techniques.
Комиссия отметила, что, как правильно указал ККВКМС, рассматриваемый вопрос выходит за рамки чисто технического вопроса о методах определения корректива по месту службы.

This is more a political rather than a technical question but it can have important implications for liability, for example.
Речь идет скорее о политическом, чем о техническом вопросе, однако это может иметь серьезные последствия, например, с точки зрения ответственности.

However, it is doubtless a matter of good doctrine to draw a distinction between two separate problems even if they are related: the very general problem of whether or not reservations to such instruments are appropriate and the more technical question of determining whether the"Vienna regime" addresses the various concerns expressed.
Однако в хорошей доктрине, бесспорно, проводится разграничение между двумя самостоятельными проблемами, даже если они взаимосвязаны: весьма общей проблемой того, целесообразно ли допускать оговорки к таким документам, и более техническим вопросом определения того, снимает ли" Венский режим" различные высказанные замечания.

If, after discussion, you have identified a technical question which you can't agree on, you can put it to the committee.
Если в ходе дискуссии вы обнаружите технический вопрос, по которому вы не можете придти к согласию, вы можете передать его на решение Комитета.

The technical question of the architecture of your AI component and the ability to perform complex calculations on a separate resource that is not related to the torrent itself distribution.
Технический вопрос архитектуры вашего ИИ и возможности проводить сложные вычисления на отдельном ресурсе, не связанном с самим торрентом раздачей.

The implementation of data warehouses is not only a technical question but has a strong impact on the organisation of the statistical production process.
Создание хранилищ данных является не только техническим вопросом, поскольку оно оказывает значительное влияние на организацию процесса статистического производства.

In 1983, research horticulturist David W. Ramming and technician Ronald L. Tarailo-Californian grape breeders working for the ARS, the chief scientific research agency of the USDA-crossed Thompson Seedless and Concord in order to answer a technical question about a newly developed procedure for breeding novel, superior seedless grapes.
В 1983 году, после исследования садовода Дэвида Рэмминга и техника Рональда Тарайло- калифорнийских виноградарей, работающих на ARS, главное научно-исследовательское агентство USDA скрестило Thompson Seedless и Concord, чтобы ответить на технический вопрос о новой разработанной процедуре размножения бессемянного винограда.

If you are asking a technical question, please attach the screenshots of the error, list the browsers you're using, specify their versions and your PC configuration.
Если вы задаете вопрос технического характера, приложите скриншоты возникшей ошибки, перечислите используемые вами браузеры, укажите их версии и конфигурацию вашего ПК.

A consensual procedure in which the parties submit a specific matter(e.g. a technical question) to one or more experts who make a determination on the matter.
Это консенсуальная процедура, в соответствии с которой стороны передают конкретный вопрос( например, вопрос технического характера) на рассмотрение одного или нескольких экспертов для вынесения заключения.

The German delegation raised a technical question concerning the publication of version 2 of the Cross Industry Invoice, and whether it could be considered as a semantic reference model.
Делегация Германии задала технический вопрос по поводу опубликования версии 2 межотраслевого счета- фактуры и в отношении того, можно ли ее считать тематической справочной моделью.

The commentary could explain that this formulation is intended to avoid this technical question and that it is not intended to change the legal nature of reservations made possible by other provisions.
В комментарии можно было бы дать разъяснение о том, что такая формулировка позволяет избежать любых технических вопросов и что она не направлена на изменение юридического характера оговорок, которые могут быть сделаны в соответствии с другими положениями.

In order to avoid the technical question addressed in the bracketed language, the Commission may wish to consider formulating article 44 along the following lines:"No reservations are permitted.
Для исключения технического вопроса, который рассматривается в формулировке, заключенной в квадратные скобки, Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть примерно следующую формулировку статьи 44:" Никакие оговорки не допускаются.

This is not only because the definition issue is a complicated technical question, but also because it might reflect divergent political, military, security and diplomatic concerns of various sides.
Эти трудности возникли не только потому, что вопрос определений является довольно сложным техническим вопросом, но и потому, что в нем могут отражаться несовпадающие интересы различных сторон в политической, военной, дипломатической областях и в сфере безопасности.

However, behind the technical question of whether the Third Committee or the plenary considers the agenda item looms the larger question of the political standing of the Human Rights Council.
Однако за техническим вопросом о том, будет ли этот пункт рассматриваться на пленарном заседании или в Третьем комитете, скрывается более серьезный вопрос, касающийся политического статуса Совета по правам человека.

Mr. HALBWACHS(Director, Office of Programme Planning, Budget and Finance), replying to the technical question raised by the Mexican representative, said that a proposal would be submitted to the Fifth Committee to include the expenses of the Tribunal in a new section of the regular budget.
Г-н ХАЛВАХС( директор Управления по планированию программ, бюджету и финансам), отвечая на технический вопрос, заданный представителем Мексики, говорит, что Пятому комитету будет представлено предложение включить расходы Трибунала в новый раздел регулярного бюджета.