What is the translation of " TECHNICAL QUESTION " in Hebrew?

• שאלה טכנית
• ה שאלה הטכנית

Examples of using Technical question in English and their translations into Hebrew

Technical question.
שאלה טכנית.

Another technical question.
ועוד שאלה טכנית.

Technical question to put to you.
שתי שאלות טכניות לחלוטין ברשותך.

I got a technical question.
יש לי שאלה טכנית.

This is the place to come to ask technical questions.
זה מקום שגוי לשאול בו שאלות טכניות.

And a technical question.
ועוד שאלה טכנית.

Get answers to your tough technical questions.
קבל תמיכה לגבי שאלות טכניות קשות.

Tips on technical questions in sculpture.
עצות בנוגע לשאלות טכניות בפיסול.

Can I please ask a technical question?
אפשר לשאול שאלה טכנית?

B'Tselem's report, entitled“Justice Ostensibly- The High Court of Justice's Responsibility for the Destruction of Palestinian Homes and their Expulsion,” notes that“in thousands of judgments and decisions handed down over the years in cases involving the demolition of Palestinian homes in the West Bank, the judges referred to the Israeli planning policy as legal and proper, and almost always focused solely on the technical question- did the petitioners have building permits?”?
הדו"ח של בצלם, שכותרתו"צדק לכאורה- אחריותם של שופטי בג"ץ להריסת בתי פלשתינים ולנישולם", מציין כי"באלפי פסקי דין והחלטות שניתנו במהלך השנים בתיקים שעסקו בהריסת בתיהם של פלשתינים בגדה, התייחסו השופטים למדיניות התכנון הישראלית כחוקית וכראויה והתמקדו כמעט תמיד אך ורק בשאלה הטכנית- האם לעותרים היו היתרי בנייה"?

One other technical question.
ועוד שאלה טכנית.

I just… My colleague was just asking a technical question.
אני פשוט… הקולגה שלי היה פשוט שואל שאלה טכנית.

I have a technical question.
יש לי טכני שְׁאֵלָה.

You won't have to wreck your brain with any technical questions.
אתה לא צריך להרוס את המוח עם שאלות טכניות.

I have to technical questions.
יש לי כמה שאלות טכניות.

When you have specific questions, especially technical questions.
לענות לשאלות שמתעוררות, ובמיוחד שאלות טכניות.

She will answer any technical questions and take orders.
הוא ענה על כל שאלה טכנית ולקחת הזמנות.

This be ye forum for asking technical questions.
זה מקום שגוי לשאול בו שאלות טכניות.

He answered my technical questions without hesitation.
הוא נתן תשובות בלתי מספקות לשאלות טכניות.

We supply detail answers about technical questions.
אנו מספקים תשובות בפירוט על שאלות טכניות.

Do you have a technical question about one of our products?
יש לכם שאלה מקצועית על אחד מהמוצרים שלנו?

We present and explain the correct answer to the technical question placed on our website.
אנו מציגים ומסבירים את התשובה הנכונה לשאלה הטכנית שהוטלה על האתר שלנו.

Could I ask a technical question?
אפשר לשאול שאלה טכנית?

Want to ask a technical question?
אפשר לשאול שאלה טכנית?

Now for some technical questions.
כעת- לכמה שאלות טכניות.

However I have one technical question.
אבל יש לי שאלה טכנית אחת.

The place to ask technical questions.
זה מקום שגוי לשאול בו שאלות טכניות.

I hear you, but I wanted to ask a technical question about the bill.
אני מבינה אתכם אבל רציתי לשאול שאלה טכנית על ההצעה.

The incorrect answers to most technical questions can also be found on the web.
החלק הרע הוא שגם תשובות שגויות לשאלות הטכניות ניתן למצוא באינטרנט.

Well, I won't dwell on this, but you get the idea.(Laughter) So this raises an important technical question: Does natural selection really favor seeing reality as it is?
טוב, לא הייתי סומך על כך, אבל אתם מבינים. זה מעלה שאלה טכנית רצינית: האם הברירה הטבעית באמת נוטה חסד לראיית המציאות כהוויתה?