What is the translation of " TECHNICAL QUALITY " in Ukrainian?

• технічна якість
• технічну якість
• технічної якості
• технічне якість

Examples of using Technical quality in English and their translations into Ukrainian

Technical quality of video.
Технічна якість відео.

The channel is very low technical quality.
На каналі дуже низька технічна якість.

Technical quality of the work.
Технічна якість роботи.

A photograph is of low art or technical quality;
Низька художня або технічна якість;

Artistic and technical quality of lamps are high enough.
Художній і технічний рівень проведення заходів достатньо високий.

Eclypse System: elegant and basic construction corresponds to the exceptional technical quality.
Система Eclypse: її елегантна основна конструкція відповідає винятковій технічній якості.

Low artistic or technical quality of photos.
Низька художня або технічна якість фотографій;

Eurostar HD broadcasts the same content software, as the in SD resolution. Different technical quality.
Eurostar HD транслює ж вмісту програмного забезпечення, як у резолюції SD. Різні технічні якість.

Low artistic or technical quality of photos.
Ø Низьке художнє або технічна якість фотографії;

Dorcel TV in SD and HD is owned by the same company, the only difference in technical quality broadcasting.
Dorcel телевізор в SD і HD належить тієї ж компанії, Різниця лише в технічних якостей мовлення.

It features not only the technical quality, and inscription“test broadcasts” in Turkish in HD distribution.
Відрізняється не тільки технічною якістю, а також написом“тестове мовлення” турецькою мовою в HD дистрибуції.

Channels in SD and HD have the same content, which differs technical quality distribution.
Канали в SD і HD форматі мають однаковий контент, який відрізняється технічною якістю дистрибуції.

Technical quality unfortunately did not improve, but rather worsened(in addition, channel broadcast in 4:3 with black stripes).
Технічна якість на жаль не поліпшився, а навпаки погіршився(крім того, канал транслюється в 4:3 з чорними смугами).

This has improved the technical quality of the image.
Завдяки цьому покращилося технічне якість зображення.

Television channels Jednotka HD and Dvojka HD can now be viewed from the Astra 3B satellite at the best technical quality.
Телеканали Jednotka HD і Dvojka HD тепер можна дивитися з супутника Astra 3B в кращому технічному якості.

The resulting container can be used to improve the technical quality of existing programs or launching new.
Отримана ємність може використовуватися для поліпшення технічної якості існуючих програм або запуску нових.

The publication of our colleagues wrote that, that the prestigious tennis tournament French Open, most likely, It will be broadcast in the best possible technical quality- the permit 8K Ultra HD.
У публікації наших колег пишеться про те, що престижний тенісний турнір French Open, швидше за все, транслюватиметься в найкращому технічному якості- в дозволі 8K Ultra HD.

The resulting capacity of the operator can be used to improve the technical quality of programs, and may increase the supply of other stations.
Отриману ємність оператор може використовувати для поліпшення технічної якості програм, можливо і розширення пропозиції іншими станціями.

The client was satisfied with the results of the first stage of work: the sales center at Kiltseva road marked the effectiveness of the strategy and noted the high visual and technical quality of the Internet product.
Клієнту сподобалися результати першого етапу роботи: в Автоцентр на Кільцевій відчули ефективність стратегії та відзначили високу візуальну і технічну якість інтернет-продукту.

In order to avoid this and to guarantee the linguistic and technical quality of your translation, several things have to be observed.
Для уникнення перевантаженості й без того складного тексту і, щоб гарантувати лінгвістичну та технічну якість Вашого перекладу, потрібно дотримуватися декількох речей.

We also have skills that go beyond standard project implementation, but despite that, we always maintain accuracy in terms of technical quality, ethics, and efficiency.
Також ми володіємо навичками, що виходять за рамки стандартної реалізації проекту, але незважаючи на це, завжди дотримуємося точності по відношенню до технічної якості, етики та ефективності.

Technical quality is better with the new settings, because it uses MPEG-4, at least for the moment broadcasting is carried out with higher flow rate(2,2 Mbit/s, compared to 2 Mbit/s with the old frequency).
Технічні якість є краще з новими параметрами, тому що він використовує MPEG-4, принаймні на даний момент мовлення здійснюється з вище швидкість потоку(2, 2 Мбіт/с, в порівнянні з 2 Старий частоти Мбіт/с).

It is worth paying attention to, that translation is done in different technical quality, at 13° E with a flow velocity of OK.
Варто звернути увагу на, Переклад здійснюється в різних технічних якостей, 13 ° E зі швидкістю потоку ОК.

The task of the special school of the administration was to solve problems: ensuring administrative continuity, eliminating thieves' interference in public administration and the need to give greater transparency and technical quality to the process of formulating public policy.
Завданням спеціальної школи адміністрації було рішення проблем: забезпечення адміністративної наступності, ліквідації блатного втручання в публічну адміністрацію і необхідності надати більшу прозорість і технічне якість процесу формулювання публічної політики.

This professional is faced with problems of various kinds, and should respond with humanism, technical quality and appropriate to the context, allowing the individual and their community achieve the best quality of life.
Це професійне стикається з проблемами різного роду, і повинні відповідати гуманізму, технічної якості і необхідності в контексті, що дозволяє від приватних осіб та їх громада досягнення найкращої якості життя.

A new container, the operator can use to extend the software offers, and to improve the technical quality of existing stations.
Нову ємність оператор може використовувати для розширення програмного пропозиції і поліпшення технічної якості існуючих станцій.

Hot Bird-4k1 and Hot Bird-4k2 HDR offer viewers satellite system Eutelsat Hot Bird technical quality, which they can only provide Ultra HD broadcasting with better colors feed, through HDR technology(High Dynamic Range).
Hot Bird-4k1 і Hot Bird-4k2 HDR пропонують глядачам супутникової системи Eutelsat Hot Bird технічну якість, яке їм може забезпечити тільки Ultra HD мовлення з кращого подачею квітів, завдяки технології HDR(Розширений динамічний діапазон).

He's a different sort of player, at his best in behind the opposition midfield, driving at defences- great technical quality, dribbling ability, power.
Він інший гравець, в своїй найкращій формі за опозицію півзахисті, водіння на оборону- відмінне технічне якість, дриблінг, здатність, сила.

To avoid congestion, so complex text and, to ensure the linguistic and technical quality of your translation, several things must be observed.
Для уникнення перевантаженості й без того складного тексту і, щоб гарантувати лінгвістичну та технічну якість Вашого перекладу, потрібно дотримуватися декількох речей.

Fans of satellite signals, now have the opportunity to get acquainted with the technical quality of all programs- stations, as a temporary broadcast FTA.
Любителі супутникових сигналів, тепер мають можливість познайомитися з технічною якістю всіх програм- вокзали, оскільки тимчасово транслюються FTA.