What is the translation of " ADAPTATION TO TECHNICAL PROGRESS " in Slovak?

• prispôsobenie technickému pokroku
• prispôsobovanie sa technickému pokroku
• prispôsobenia technickému pokroku

Examples of using Adaptation to technical progress in English and their translations into Slovak

Adaptation to technical progress.
Prispôsobenie technickému pokroku.

The Committee for Adaptation to Technical Progress.
Výbor na prispôsobenie technickému pokroku.

Adaptation to technical progress.
Prispôsobenie sa technickému pokroku.

Procedure for adaptation to technical progress.
Postup pre prispôsobovanie sa technickému pokroku.

The adoption of a regulation of this type actually means adaptation to technical progress.
Prijatie predpisu takéhoto typu v skutočnosti znamená prispôsobovanie sa technickému pokroku.

No adaptation to technical progress.
Nedôjde k prispôsobeniu technickému pokroku.

Article 18 Implementation and adaptation to technical progress.
Článok 18 Implementácia a prispôsobenie technickému pokroku.

Halons- Adaptation to technical progress.
Halóny- prispôsobenie sa technickému pokroku.

Exchange of information and sharing of best practices, interpretation and adaptation to technical progress".
Výmena informácií a najlepších postupov, výklad a prispôsobenie sa technickému pokroku“.

The Committee for Adaptation to Technical Progress.
Výbor na prispôsobenie sa technickému pokroku.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 18(3), amend Annex II for adaptation to technical progress.
V súlade s postupom uvedenom v článku 18 ods. 3 môže Komisia zmeniť a doplniť prílohu II z dôvodu jej prispôsobenia technickému pokroku.

The Committee for Adaptation to Technical Progress.
Výbor pre prispôsobenie sa technickému pokroku.

Among other meetings, on 21 November 2008 Member States have been consulted during a meeting of the Committee for Adaptation to Technical Progress- agricultural tractors.
Okrem iných stretnutí prebehli dňa 21. novembra 2008 konzultácie počas zasadnutia Výboru pre prispôsobovanie sa technickému pokroku- poľnohospodárske traktory.

Implementation and adaptation to technical progress.
Implementácia a prispôsobenie technickému pokroku.

EU legislation in the field of Textile Names and Labelling consists of three Directives, amended over recent years in order to introduce new fibre names into the European legislation(adaptation to technical progress).
Právne predpisy EÚ v oblasti názvov a označovania textílií etiketami pozostávajú z troch smerníc, ktoré boli v posledných rokoch zmenené a doplnené s cieľom zaviesť do európskych právnych predpisov názvy nových vlákien(prispôsobenie technickému pokroku).

Petrol with bioethanol- Adaptation to technical progress.
Benzín s obsahom bioetanolu- prispôsobenie sa technickému pokroku.

In the framework of the legislative simplification programme being undertaken by the European Commission, it is proposed to revise EU legislation on Textile Names and Labelling in order to simplify its adaptation to technical progress.
V rámci programu zjednodušovania právnych predpisov, ktorý v súčasnosti Európska komisia uskutočňuje, sa navrhuje prepracovanie právnych predpisov EÚ týkajúcich sa názvov a označovania textílií etiketami s cieľom zjednodušiť ich prispôsobenie technickému pokroku.

Also update where necessary as an adaptation to technical progress(the katal).
Rovnako sa ňou umožňuje aktualizovanie, pokiaľ je to na účely prispôsobenia sa technickému pokroku(katal) potrebné.

In order to ensure the adaptation to technical progress, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 22b concerning the addition of means of identification to the list set out in Annex I, whilst ensuring their interoperability.
V záujme prispôsobenia technickému pokroku je Komisia splnomocnená v súlade s článkom 22b prijímať delegované akty týkajúce sa pridania prostriedkov na identifikáciu do zoznamu uvedeného v prílohe I pri súčasnom zaručení ich interoperability.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive 70/156/EEC.
(6) Opatrenia uvedené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prispôsobenie sa technickému pokroku, ktorý bol ustanovený smernicou 70/156/EHS.

With regard to the carriage of hazardous goods, adaptation to technical progress(control requirements and procedures) is continuing.
Pokiaľ ide o prepravu nebezpečného tovaru, pokračuje prispôsobovanie sa technickému vývoju(požiadavky na kontrolu a postupy).

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive 70/156/EEC.
Keďže opatrenia, ktoré sú ustanovené v tejto smernici, sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prispôsobenie technickému pokroku ustanovenom smernicou 70/156/EHS.

Accordingly, Union harmonisation legislation based on essential requirements does not necessitate regular adaptation to technical progress, since assessment of whether requirements have been met or not are based on the state of technical know-how at the moment the product is placed on the market.
V harmonizačných právnych predpisoch EÚ založených na základných požiadavkách sa teda nevyžaduje pravidelné prispôsobovanie technickému pokroku, keďže posúdenie, či boli splnené požiadavky, alebo nie, je založené na stave technického know-how v okamihu, keď je výrobok uvádzaný na trh.

However, they were published before the comitology procedure had been systematised, and references to measures were therefore extremely vague, e.g."adaptation to technical progress"(Directive of 20 May 1975 on aerosol dispensers)20.
Tie však boli zverejnené pred tým, než sa systematizoval komitologický postup, a odkazy na opatrenia boli mimoriadne vágne ako napríklad„prispôsobovanie technickému pokroku“(smernica z 20. mája 1975 o aerosólových rozprašovačoch)20.

It implements and is a logical consequence of the(coincidentally) twenty-ninth adaptation to technical progress of Council Directive 67/548/EEC by Commission Directive 2004/73/EC of 29 April 2004.
Táto vyplýva z(náhodne rovnakým číslom označeného) 29. prispôsobenia technickému pokroku smernice 67/548/EHS Rady prostredníctvom smernice 2004/73/ES Komisie z 29. apríla 2004 a slúži na jej realizáciu.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations.
Opatrenia uvedené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Výboru pre adaptáciu na technický pokrok smerníc o odstraňovaní technických bariér v obchode s nebezpečnými látkami a prípravkami.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations.
(3) Opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Výboru na prispôsobenie technickému pokroku smerníc na odstránenie technických prekážok obchodu s nebezpečnými látkami a prípravkami.

(7)The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations.
(3) Opatrenia ustanovené v tejto smernici sú v súlade so stanoviskom Výboru na prispôsobenie technickému pokroku smerníc na odstránenie technických prekážok obchodu s nebezpečnými látkami a prípravkami.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of directives on the removal of technical barriers to trade in the veterinary medicinal products sector.
Keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre prispôsobenie technického pokroku smerníc o odstraňovaní technických prekážok v obchode sektoru veterinárnych liečiv.

The specific simplification objective is to develop a less complex regulatory approach that ensures greater efficiency, less time loss and less burdensome adaptation to technical progress and which eliminates duplication of international standards, so that stakeholders are not confronted with several sets of different requirements addressing the same concern.
Konkrétnym cieľom v oblasti zjednodušenia je vypracovanie menej zložitého regulačného prístupu zaisťujúceho väčšiu efektivitu, nižšie časové straty a menej náročné prispôsobovanie sa technickému pokroku, ako aj odstránenie duplicity medzinárodných noriem tak, aby sa zúčastnené strany nemuseli stretávať s niekoľkými súbormi odlišných požiadaviek, ktoré sa týkajú rovnakého problému.