What is the translation of " ADAPTATION TO TECHNICAL PROGRESS " in Danish?

• tilpasning til den tekniske udvikling
• tilpasning til de tekniske fremskridt
• tilpasningen til den tekniske udvikling

Examples of using Adaptation to technical progress in English and their translations into Danish

Adaptation to technical progress.
Tilpasning til den tekniske udvikling.

Procedure for adaptation to technical progress.
Procedure for tilpasning til den tekniske udvikling.

Adaptation to technical progress of Directive 73/173/EEC.
Tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 73/ 173/EØF.

Article 10 Procedure for adaptation to technical progress.
Artikel 10 Procedure for tilpasning til den tekniske udvikling.

Adaptation to technical progress is restricted to the technical aspects listed in Annex III.
Tilpasningen til den tekniske udvikling er begrænset til de i bilag III anførte tekniske aspekter.

The adoption of a regulation of this type actually means adaptation to technical progress.
Vedtagelse af et regulativ af denne art betyder rent faktisk tilpasning til den tekniske udvikling.

Article 14 Adaptation to technical progress.
Artikel 14 Tilpasning til den tekniske udvikling.

Amendment No 4 concerns the standard committee procedure for adaptation to technical progress.
Ændringsforslag nr. 4 vedrører standardproceduren for udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling.

Gas volume meters adaptation to technical progress for the third time of Council Directive 71/318/EEC.
Tredje tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 71/318/EØF om volumengasmålere.

Directive 1999/7/EC(OJ L40, 13.2.1999) Steering equipment for motor vehicles- adaptation to technical progress Belgium, Greece, Portugal.
Direktiv 1999/7/EF(EFT L 40 af 13.2.1999) Styreapparater for motorkøretøjer- tilpasning til den tekniske udvikling Belgien, Grækenland, Portugal.

Resolution on the adaptation to technical progress of Directives or other Community rules on the protection and improvement of the environment.
Resolution om tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiver eller andre fællesskabsregler om beskyttelse og forbedring af miljøet.

Relating to restrictions on the marketing and use of arsenic tenth adaptation to technical progress to Council Directive 76/769/EEC.
Om begrænsning af markedsføring og anvendelse af arsen tiende tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/769/EØF.

Cosmetic products adaptation to technical progress for the fourth time of Annex VI to Council Directive 76/768/EEC.
Fjerde tilpasning til den tekniske udvikling af bilag VI til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler.

Relating to restrictions on the marketing and use of"blue colourant" twelfth adaptation to technical progress of Council Directive 76/769/EEC.
For så vidt angår begrænsning af markedsføring og anvendelse af"blåt farvestof" tolvte tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/769/EØF.

Cosmetic products adaptation to technical progress for the third time of Annexes II, III and V to Council Directive 76/768/EEC.
Tredje tilpasning til den tekniske udvikling af bilag II, III og V til Rådets direktiv 76/768/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler.

The proposals will be put to a vote in a meeting of the'Committee for Adaptation to Technical Progress' under the applicable rules of procedure, in July 1990.
Forslagene vil i juli 1990 blive sat til afstemning på et møde i»Udvalget for Tilpasning af Tekniske Fremskridt« i henhold til forretningsordenen.

A proposal for the adaptation to technical progress of Council directive 70/220/EEC has been considered by the Committee for Adaptation to Technical Progress.
Et forslag om tilpasning af Rådets direktiv 70/220/EØF til den tekniske udvikling er blevet overvejet af udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive 70/156/EEC.
Bestemmelserne i nærværende direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra det Udvalg for Tilpasning til Den Tekniske Udvikling, som nedsattes ved direktiv 70/156/EØF.

Council resolution of 15 July 1975 on the adaptation to technical progress of Directives or other Community rules on the protection and improvement of the environment.
Rådets Resolution af 15. juli 1975 om tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiver eller andre fællesskabsregler om beskyttelse og forbedring af miljøet EFT C 168 25.07.75 s.5.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive 70/156/EEC.
Foranstaltningerne i nærværende direktiv er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, der er nedsat ved direktiv 70/156/EØF.

Any amendments to Annex I which are desirable because of adaptation to technical progress where the relevant standards organization has not made the corresponding amendments to the harmonized standard.
Som er oenskelige paa grund af tilpasningen til den tekniske udvikling, saafremt det paagaeldende standardiseringsorgan ikke har foretaget en tilsvarende aendring af den harmoniserede norm.

Article 3 of the proposal for a directive has been amended to take account of the industry reduction programme being carried out, by incorporating a reference to the Committee on adaptation to technical progress.
Artikel 3 i direktivforslaget blev ændret under hensyntagen til industriens alle rede igangværende program til reduktion af kviksølvindholdet, og en henvisning til ØSU angående tilpasning til det tekniske fremskridt er blevet indført.

Directive 2001/92/EC(OJ L 291, 8.11.2001) Adaptation to technical progress for motor vehicles Austria, Portugal.
Direktiv 2001/92/EF(EFT L 291 af 8.11.2002) Tilpasning til den tekniske udvikling- motorkøretøjer Østrig og Portugal.

A committee for the adaptation to technical progress of the Directives on the elimination of technical barriers to trade in the sector of colouring matters which may be added to medicinal products, hereinafter called the"Committee", is hereby set up and shall consist of representatives of the Member States with a representative of the Commission as chairman.
Der nedsaettes et udvalg for tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiver, som tilsigter fjernelsen af tekniske hindringer for samhandelen med stoffer, som maa tilsaettes laegemidler med henblik paa farvning af disse, i det foelgende benaevnt" udvalget", og det sammensaettes af repraesentanter for medlemsstaterne under forsaede af en repraesentant for Kommissionen.

The proposal seeks to introduce the advisory committee procedure for the adaptation to technical progress of Directive 76/768/ECC in accordance with Council Decision 87/373/EEC.
Ændringen har til formål at indføre proceduren med et rådgivende udvalg for tilpasningen til den tekniske udvikling af direktiv 76/768/EØF i henhold til Rådets afgørelse 87/373/EØF.

Whereas technical progress necessitates rapid adaptation of the technical provisions defined in this Directive and in subsequent Directives in this field; whereas it is advisable, in order to facilitate implementation of the measures necessary for this purpose, to provide for a procedure estab- lishing close cooperation between the Member States and the Commission within the Committee for adaptation to technical progress of Directives aimed at the removal of technical obstacles to trade in the cosmetic products sector;
Den tekniske udvikling nødvendiggør en hurtig tilpasning af de tekniske forskrifter i dette direktiv og i senere direktiver på dette område; der må for at lette iværksættelsen af de nødvendige foranstaltninger fastsættes en procedure med henblik på indførelse af et snævert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Udvalget for tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiverne om fjernelse af de tekniske hindringer for samhandelen med kosmetiske midler;

The Commission shall be assisted by the Committee for Adaptation to Technical Progress, set up by Article 13 of Directive 70/156/EEC hereinafter referred to as"the Committee.
Kommissionen bistås af det udvalg for tilpasning til den tekniske udvikling, der er nedsat ved artikel 13 i direktiv 70/156/EØF, i det følgende benævnt"udvalget.

Whereas technical progress necessitates rapid adaptation of the technical provisions defined in this Directive and in subsequent Directives in this field; whereas it is advisable, in order to facilitate implementation of the measures necessary for this purpose,(1)OJ No C 40, 8.4.1974, p. 71.(2)OJ No C 60, 26.7.1973, p. 16. to provide for a procedure establishing close cooperation between the Member States and the Commission within the Committee for adaptation to technical progress of Directives aimed at the removal of technical obstacles to trade in the cosmetic products sector;
Den tekniske udvikling noedvendiggoer en hurtig tilpasning af de tekniske forskrifter i dette direktiv og i senere direktiver paa dette omraade, der maa for at lette ivaerksaettelsen af de noedvendige foranstaltninger fastsaettes en procedure med henblik paa indfoerelse af et snaevert samarbejde mellem medlemsstaterne og Kommissionen i Udvalget for tilpasning til de tekniske fremskridt af direktiverne om fjernelse af de tekniske hindringer for samhandelen med kosmetiske midler;

Whereas Directive 90/219/EEC did not permit sufficient adaptation to technical progress; whereas the technical parts of that Directive need to be adapted to technical progress;.
Direktiv 90/219/EØF giver ikke mulighed for en tilstrækkelig tilpasning til den tekniske udvikling; det er nødvendigt at tilpasse nævnte direktivs tekniske dele til den tekniske udvikling..

The Council adopted Resolutions5on energy and the environment, a revised list of second-category pollutants and adaptation to technical progress of the Directives or other Community rules on the protection and improvement of the environment.
Rådet har vedtaget en række resolutioner vedrørende henholdsvis» energi og miljø«,» en revideret liste over forurenende stoffer af anden kategori« og» tilpasning af de tekniske fremskridt af direktiver eller andre fællesskabsregler om beskyttelse og forbedring af miljøet«5.