What is the translation of " ADAPTATION TO TECHNICAL PROGRESS " in Slovenian?

• prilagoditev tehničnemu napredku
• prilagajanje tehničnemu napredku

Examples of using Adaptation to technical progress in English and their translations into Slovenian

Adaptation to technical progress.
Prilagoditev tehničnemu napredku.

Procedure for adaptation to technical progress.
Postopek za prilagoditev tehničnemu napredku.

The adoption of a regulation of this type actually means adaptation to technical progress.
Sprejem ureditve te vrste dejansko pomeni prilagajanje tehničnemu napredku.

No adaptation to technical progress.
Brez prilagoditve tehničnemu napredku.

Petrol with bioethanol- Adaptation to technical progress.
Bencin z bioetanolom- prigoditev tehničnemu napredku.

EU legislation in the field of Textile Names and Labelling consists of three Directives, amended over recent years in order to introduce new fibre names into the European legislation(adaptation to technical progress).
Zakonodaja EU na področju tekstilnih imen in označevanja je sestavljena iz treh direktiv, ki so bile v zadnjih letih spremenjene zaradi vključitve imen novih vlaken v evropsko zakonodajo(prilagoditev tehničnemu napredku).

Halons- Adaptation to technical progress.
Haloni- prilagoditev tehničnemu napredku.

Article 18 Implementation and adaptation to technical progress.
Člen 18 Izvajanje in prilagajanje tehničnemu napredku.

In the framework of the legislative simplification programme being undertaken by the European Commission, it is proposed to revise EU legislation on Textile Names and Labelling in order to simplify its adaptation to technical progress.
V okviru programa poenostavitve zakonodaje, ki ga izvaja Evropska komisija, se predlaga revizija zakonodaje EU o tekstilnih imenih in označevanju, da se poenostavi njena prilagoditev tehničnemu napredku.

Implementation and adaptation to technical progress.
Izvajanje in prilagajanje tehničnemu napredku.

Exchange of information and sharing of best practices, interpretation and adaptation to technical progress".
Izmenjava informacij in primerov najboljših praks, razlaga in prilagoditev tehničnemu napredku.

Interpretation and adaptation to technical progress.
Spreminjanje in prilagajanje tehničnemu napredku.

Exchange of information and sharing of best practices, interpretation and adaptation to technical progress".
Izmenjava informacij in primerov najboljše prakse, razlaga in prilagoditev tehničnemu napredku“.

With regard to the carriage of hazardous goods, adaptation to technical progress(control requirements and procedures) is continuing.
Pri prevozu nevarnih snovi se nadaljuje prilagajanje tehničnemu napredku(predpisi in postopki nadzora).

Among other meetings, on 21 November 2008 Member States have been consulted during a meeting of the Committee for Adaptation to Technical Progress- agricultural tractors.
Posvetovanja z državami članicami so bila opravljena med drugim 21. novembra 2008 na srečanju Odbora za prilagajanje tehničnemu napredku- kmetijski traktorji.

The Commission shall be assisted by a Standing Committee on Veterinary Medicinal Products for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Veterinary Medicinal Products Sector, hereinafter referred to as the"Standing Committee".
Komisiji pomaga Stalni odbor za zdravila za ljudi glede prilagajanja tehničnemu napredku direktiv o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovanju na področju zdravil(v nadaljnjem besedilu"Stalni odbor").

The technical specifications implementing the main provisions will be laid down in a second Regulation to be adopted by the Commission with the assistance of the regulatory committee for adaptation to technical progress, under the comitology procedure.
Tehnične podrobnosti za izvajanje temeljnih določb bodo določene v drugi uredbi, ki jo bo Komisija sprejela ob pomoči regulativnega odbora v okviru postopka komitologije, namenjena pa je prilagoditvi tehničnemu napredku.

It implements and is a logical consequence of the(coincidentally) twenty-ninth adaptation to technical progress of Council Directive 67/548/EEC by Commission Directive 2004/73/EC of 29 April 2004.
Slednja sledi in izvaja Direktivo Komisije 2004/73/EG z dne 29. aprila 2004, ki je 29.(naključno ista številka) prilagoditev tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS.

The regulation is intended to increase the level of safety, to reduce air pollutant emissions, to simplify the current legal framework, to improve market surveillance and to allow adaptation to technical progress for these categories of vehicles.
Namen uredbe je zvišati raven varnosti, zmanjšati emisije onesnaževal zraka, poenostaviti veljavni pravni okvir, okrepiti tržni nadzor in omogočiti prilagoditev tehničnemu napredku, kar zadeva te kategorije vozil.

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations.
Ker so določbe iz te direktive v skladu z mnenjem Odbora za prilagajanje tehničnemu napredku direktiv o odpravi tehničnih ovir pri trgovanju z nevarnimi snovmi in pripravki.

(38) In order to permit adaptation to technical progress and changes in the distribution of energy sources, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of certain matters.
(38) Da se omogoči prilagoditev tehničnemu napredku in spremembam pri porazdelitvi energetskih virov, je treba v zvezi z nekaterimi zadevami za sprejemanje aktov v skladu s členom 290 Pogodbe o delovanju Evropske unije pooblastiti Komisijo.

The Regulation will simplify the adaptation to technical progress.
Uredba bo poenostavila prilagoditev tehničnemu napredku.

In order to ensure the adaptation to technical progress, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 22b concerning the addition of means of identification to the list set out in Annex I, whilst ensuring their interoperability.
Da se zagotovi prilagoditev tehničnemu napredku, se na Komisijo prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 22b v zvezi z dodajanjem sredstev za identifikacijo na seznam iz Priloge -I, hkrati pa se zagotovi njihova interoperabilnost.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress established by Directive 70/156/EEC.
Ker so določbe te direktive skladne z mnenjem Odbora za prilagajanje tehničnemu napredku, ustanovljenim z Direktivo 70/156/EGS.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in the Motor Vehicles Sector.
Ker so ukrepi, predvideni s to direktivo, v skladu z mnenjem Odbora za prilagajanje tehničnemu napredku direktiv za odpravo tehničnih ovir pri trgovanju s kozmetičnimi izdelki.

Commission Directive 2003/3/EC of 6 January 2003, relating to restrictions on the marketing and use of“blue colourant”(twelfth adaptation to technical progress to Council Directive 76/769/EEC) S.I. No. 503 of 2003.
Direktiva komisije 2003/3/ES z dne 6. januarja 2003 v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi modrega barvila(dvanajsta prilagoditev tehničnemu napredku Direktive Sveta 76/769/EGS).

The proposal uses the“split-level approach” whereby the Directive's fundamental provisions will be adopted under co-decision, while the technical specifications and adaptation to technical progress will be adopted under comitology, in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
Predlog temelji na„večstopenjskem pristopu“, pri katerem bodo osnovne določbe direktive sprejete v postopku soodločanja, tehnične specifikacije in prilagoditev tehničnemu napredku pa po postopku komitologije v skladu z regulativnim postopkom s pregledom, predvidenim v členu 5a Sklepa 1999/468/ES.

(2) Commission Directive 2003/2/EC of 6 January 2003 relating to restrictions on the marketing and use of arsenic(10th adaptation to technical progress to Council Directive 76/769/EEC)(2) is to be incorporated into the Agreement.
(2) Direktivo Komisije 2003/2/ES z dne 6. januarja 2003 v zvezi z omejitvami pri dajanju v promet in uporabi arzena(deseta prilagoditev tehničnemu napredku Direktive Sveta 76/769/EGS)[2] je treba vključiti v Sporazum.