What is the translation of " TECHNICAL PROGRAMMES " in Finnish?

• teknisten ohjelmien
• teknisiin ohjelmiin

Examples of using Technical programmes in English and their translations into Finnish

The amount shall be shared equally between the scientific and technical programmes.
Tämä määrä jaetaan tasan tieteellisten ja teknisten ohjelmien kesken.

The financing of scientific and technical programmes to increase knowledge of the fishery resources in Comorian waters: ECU 250 000;
Tieteellisten ja teknisten ohjelmien rahoitukseen, joiden tarkoituksena on Komorien vesien kalavarojen parempi tuntemus: 250 000 ecua.

The cooperation agreements with both countries have also been strengthened, as mentioned here, as have aids to the fisheries sector in the form of technical programmes and practical occupational training, for example.
Lisäksi kuten jo mainittiin, yhteistyötä vahvistetaan kummankin maan kanssa sekä avustetaan maiden kalastussektoreita esimerkiksi teknisten ohjelmien ja käytännön koulutuksen avulla.

Scientific and technical programmes to improve knowledge of fishery and biological resources within Guinea's fishing zone: ECU 450 000;
Kalavarojen tuntemuksen ja biologisen tietämyksen parantamista Guinean kalastusvyöhykkeellä koskevien tieteellisten ja teknisten ohjelmien rahoittaminen: 450 000 ecua.

The Commission will therefore commit itself to include such actions in the next technical programmes, starting from 2001, in view of encouraging progress in this area.
Komissio sitoutuu siis sisällyttämään tällaiset toimet seuraaviin teknisiin ohjelmiin, alkaen vuodesta 2001, edistymisen kannustamiseksi tällä alueella.

Cientific and technical programmes to improve knowledge of fishery and biological resources in the Republic of Guinea's fishing zone: EUR 400 000.
Kalavarojen tuntemuksen ja biologista tietämyksen parantamista Guinean tasavallan kalastusvyöhykkeellä koskevien tieteellisten ja teknisten ohjelmien rahoittaminen: 400 000 euroa.

Fractions of the financial contribution are earmarked for scientific and technical programmes and for promoting skills and knowhow of Mauritian nationals engaged in sea-fishing.
Osa rahallisesta avustuksesta on varattu tieteellisiin ja teknisiin ohjelmiin ja Mauritiuksen kansalaisten merikalastusalan ammattitaidon ja tietämyksen parantamiseen.

Whereas in the previous agreement it was split 50-50 between funds allocated for compensation and those intended for targeted measures; that is, support measures for development of the local fishing sector, technical programmes, etc.
Edellisessä sopimuksessa taloudellinen tuki oli jaettu niin, että 50 prosenttia annettiin korvauksiin ja 50 prosenttia kohdistettuihin toimiin, toisin sanoen tukeen pienimuotoisen kalastuksen kehittämiselle, teknisiin ohjelmiin ja niin edelleen.

ECU 200 000 for scientific and technical programmes to promote better understanding of fisheries and living resources in Gabon's fishing zone;
Gabonin kalastusvyöhykkeen biologisen ja kalavaroja koskevan tietämyksen lisäämiseen tarkoitettujen tieteellisten ja teknisten ohjelmien rahoittaminen: 200 000 ecua.

The financial compensation is set at ECU 675 000, and the Community will also contribute to the financing of Comorian sci entific or technical programmes and training measures for those involved in sea fishing in that country.
Rahallinen korvaus vahvistetaan 675 000 ecuksi yhteisön osallistuessa lisäksi Komorien tieteellisten tai teknisten ohjelmien sekä tässä maassa merikalastusta harjoittavien henkilöiden koulutuksen rahoittamiseen.

The financing of scientific and technical programmes(equipment, infrastructure, improved fisheries-related administrative and training structures, etc.) to increase knowledge of the fishery resources in Comorian waters: ECU 250 000.
Tieteellisten ja teknisten ohjelmien rahoitukseen(laitteet, perusrakenne, kalastusalan hallinto- ja koulutusrakenteiden vahvistaminen jne.), joiden tarkoituksena on Komorien vesien kalavarojen parempi tuntemus: 250 000 ecua.

The Community shall also pay a contribution of ECU 418 000 towards the financing of scientific and technical programmes(equipment, infrastructure, etc.) in order to improve knowledge of fish stocks and fisheries in general.
Yhteisö osallistuu myös 418 000 ecun suuruisella rahasummalla tieteellisten ja teknisten ohjelmien rahoitukseen(laitteet, infrastruktuuri jne.), joiden urkoituksena on parantaa kalavarojen ja yleensä kalastuksen tuntemusta.

At present time the long-term traditions, the famous scientific schools and the material resources allow to the University to be one of the leading, scientific and educational center of Russia, to take an active part in the accomplishment of the state and the regional scientific and technical programmes, to develop the international cooperation.
Tällä hetkellä pitkäaikaisen perinteet, kuuluisa tieteellinen koulujen ja aineellisia resursseja sallivat yliopistolle on yksi johtavista, tiede- ja koulutuskeskus Venäjällä, ottaa aktiivisesti osaa suorittamisessa valtion ja alueellisten tieteellisten ja teknisten ohjelmien, kehittää kansainvälistä yhteistyötä.

In addition to the amount referred to in Article 2, the Community shall finance, during the period referred to in Article 1, scientific and technical programmes to improve biological and fishery resource information as regards the exclusive economic zone of São Tomé e Príncipe up to an amount of ECU 187 500.
Dilla 1 artiklassa tarkoitettuna ajanjaksona yhteisö antaa 2 artiklassa tarkoitetun korvauksen lisäksi 187 500 ecua rahoitusta tieteellisiin tai teknisiin ohjelmiin, jotka on tarkoitettu São Tomén ja Principen yksinomaisen talousvyöhykkeen kalavarojen sekä biologisen tuntemuksen parantamiseen.

On page 9 of my report we see a series of six headings, including support for the ministry of fisheries, study grants, practical training courses, financing of scientific and technical programmes and even participation in international meetings.
Mietintöni sivulla 9 näemme kuuden nimikkeen sarjan, johon kuuluvat kalastusministeriölle suunnattu tuki, apurahat, käytännön harjoittelu, tieteellisten ja teknisten ohjelmien rahoitus ja jopa osallistuminen kansainvälisiin kokouksiin.

The overall financial contribution is set at EUR 1 262 500 per year, most of it intended to finance scientific and technical programmes to promote better understanding of the fisheries and living resources of the Gabonese Exclusive Economic Zone(EEZ) and a programme for the protection and surveillance of fishing zones.
Taloudelliseksi korvaukseksi vahvistetaan vuosittain 1 262 500 euroa, josta suurimmalla osalla rahoitetaan Gabonin yksinomaisen talousvyöhykkeen biologisen ja kalavaroja koskevan tietämyksen lisäämiseen tarkoitettuja tieteellisiä ja teknisiä ohjelmia sekä kalastusvyöhykkeiden suojelu- ja valvonta-ohjelmaa.

Out of the total contribution referred to in Article 3(1), the Côte d'Ivoire authorities shall allocate ECU 250 000 over the period defined in Article 1, to the financing of scientific and technical programmes to promote better understanding of fisheries and the living resources of the fishing zone of Côte d'Ivoire.
Edellä 3 artiklan I kohdassa määrätystä rahallisesta kokonaiskorvauksesta Norsunluurannikko osoittaa 250 000 ecua 1 artiklassa tarkoitettuna aikana niiden tieteellisten ja teknisten ohjelmien rahoitukseen, joiden tarkoituksena on lisätä tietoa Norsunluurannikon vesien kalavaroista ja biologiasta.

The Community will contribute an additional EUR 618 750 to financing scientific and technical programmes to promote better understanding and management of fisheries and living resources, the implementation of an appropriate fisheries monitoring and control surveillance scheme, study grants and practical training courses in the various scientific, technical and economic fields linked to fishing and to cover the costs of attending international meetings relating to fisheries.
Yhteisö osallistuu myös 618 750 ecun suuruisella rahasummalla tieteellisten ja teknisten ohjelmien rahoitukseen, joiden tarkoituksena on parantaa kalavarojen ja yleensä kalastuksen tuntemusta, edistää kalastuksen seuranta- ja valvontajärjestelmän perustamista, rahoittaa opintoja ja harjoittelua kalatalouteen liittyvissä tieteellisissä, teknisissä ja taloudellisissa oppiaineissa sekä kattamaan kalastukseen liittyviin kansainvälisiin kokouksiin osallistumisesta aiheutuvia kuluja.

During the period referred to in Article 1, the Community shall also contribute ECU 5 million towards the financing of Angolan scientific and technical programmes equipment, infrastructure, monitoring seminars, studies, institutional support for non-industrial fishing, etc.
Edellä 1 artiklassa tarkoitettuna aikana yhteisö osallistuu 5 000 000 ecun suuruisella summalla Angolan tieteellisten ja teknisten ohjelmien rahoitukseen laitteet, infrastruktuuri, valvonta, seminaarit, opinnot, pienimuotoisen kalastuksen tukeminen, jne.

The remaining 71%(€ 682 500) will be for measures targeted on developing the fishery sector in Côte d'Ivoire scientific and technical programmes, surveillance, institutional support to the fishery administration in its formulation of development policies and strategies for fisheries and aquaculture, study awards, training periods etc.
Loput 71 prosenttia rahoitusosuudesta(682 500 euroa) käytetään kohdennettuihin toimiin, joiden tavoitteena on kehittää Norsunluurannikon kalatalousalaa tieteellisten ja teknisten ohjelmien suunnittelu, valvonta, tuki kalastuksesta vastaavalle hallinnolle kalastuksen ja vesiviljelyn kehittämispolitiikan ja-strategian laatimiseen, apurahat ja koulutusjaksot jne.

In addition to the financial return, at the request of the Guinean government, the European Community also participates, among other things, in the financing of research grants and scientific and technical programmes intended to improve the knowledge of the state of fisheries resources and the support of home fishing programmes..
Rahoitusosuuden lisäksi- Guinea Bissaun hallituksen pyynnöstä- Euroopan unioni osallistuu mm. sellaisten opiskeluapurahojen sekä, tieteellisten ja teknisten ohjelmien kustannuksiin, jotka on suunnattu tietoisuuden lisäämiseen meren voimavaroista sekä lähivesikalastusohjelmien tukemiseen.

The financial compensation is fixed at EUR 350 250 per year and EUR 210 250 for the measures concerning assistance for the development of non-industrial fishing, financing of scientific and technical programmes and the participation of Comorian delegates in international meetings concerning fisheries, the Comoros' contribution to regional fisheries organisations and the financing of study grants and practical training courses in the fisheries field.
Taloudellisen korvauksen määräksi vahvistetaan 350 250 euroa vuodessa, joista 210 250 euroa pienimuotoisen kalastuksen kehittämistoimenpiteitä, tieteellisten ja teknisten ohjelmien rahoitusta, Komorien valtuuskunnan osallistumista kalastusalan kansainvälisiin kokouksiin, Komorien osallistumista alueellisiin kalastusjärjestöihin sekä kalastusalaa koskevaa opiskelua ja käytännön harjoitteluun annettavien apurahojen rahoittamista varten.

The Community shall also contribute during the period referred to in Article 1 the sum of ECU 261 900 towards the financing of a Cape Verde scientific or technical programme equipment, infrastructure, seminars, studies.
Lisäksi yhteisö osallistuu 1 artiklassa säädettynä aikana 261 900 eculla sellaisen Kap Verden tieteellisen tai teknisen ohjelman(varusteet, infrastruktuuri, seminaarit, tutkimukset jne.) rahoitukseen, jonka tarkoituksena on parantaa Kap Verden yksinomaisen talousalueen kalava rojen tuntemusta.

The Community will also contrib ute ECU 400 000 towards the financing of a Guinean scientific or technical programme to improve information on fishery resources, plus ECU 350 000 for fisheries surveillance person nel, ECU 300 000 for institutional aid for the Ministry of Fisheries and ECU 250 000 in aid for non-industrial fishing.
Toisaalta yhteisö osallistuu myös kalavarojen tilaa koskevan tieteellisen ja teknisen ohjelman rahoitukseen Guineassa 400 000 eculla, kalastuksen valvontahenkilökunnan tukiohjelmaan 350 000 eculla, kalastusministeriön toimielintukiohjelmaan 300 000 eculla sekä pienimuotoisen kalastuksen tukiohjelmaan 250 000 eculla.

The Community shall also contribute during the period referred to in Article 1 the sum of ECU 450 000 towards the financing of a Guinean scientific or technical programme to improve information on the fishery resources within the exclusive economic/one ol the Republic of Guinea.
Lisäksi yhteisi osallistuu I artiklassa tarkoitetun kauden aikana 450 000 eculla sellaisen Guinean tieteellisen tai teknisen ohjelman rahoitukseen, jonka tarkoituksena on lisätä tietoa Guinean yksinomaisen talousalueen kalava.

The financial compensation is set at ECU 412 500, the Community also con tributing to the financing of an Equatorial Gui nea scientific or technical programme and to the training of those involved in sea fishing in that country.
Rahallinen korvaus vahvistetaan 412 500 ecuksi yhteisön osallistuessa lisäksi Päiväntasaajan Guinean tieteellisen tai teknisen ohjelman sekä tässä maassa merikalastusta harjoittavien henkilöiden koulutuksen rahoittamiseen. seen.

The Community shall also contribute during the period referred to in Arride 1 the sum of ECU 400 000 towards the financing of a Guinean scientific or technical programme to improve information on the fishery resources within the exclusive economic zone of Guinea.
Yhteisö osallistuu lisäksi 1 artiklassa tarkoitetun ajanjakson aikana 400 000 eculla sellaisen Guinean tieteellisen tai teknisen ohjelman rahoitukseen, joka on tarkoitettu Guinean yksinomaisen talousvyöhykkeen kalavarojen tuntemuksen parantamiseksi.

The IEG recognises that the call for proposals procedure and implementation have been effective and commensurate to the role of partners in the Clean Sky technical programme.
Asiantuntijaryhmä toteaa, että ehdotuspyyntömenettely ja ehdotuspyyntöjen toteutus on ollut tehokasta ja oikeassa suhteessa siihen, mikä on kumppaneiden rooli teknisessä Clean Sky-ohjelmassa.

The opinion notes the importance of ensuring that"the declared administrative simplification results not just in better technical programme management but also in an appropriate structure that is favourable for the target groups.
Lisäksi oli varmistettava, että esitetyn hallinnon yksinkertaistamisen tuloksena ohjelmien tekninen hallinnointi paranee ja että ohjelmien sisällöllinen rakenne on kohderyhmien kannalta asianmukainen.

Surrounding what appears to be a technical programme and its instruments, however, are doubts concerning the attempt to open the way to federalism, to promote European integration and to create the idea of‘a European public administration' in addition to the underlying objectives.
Tekniseen ohjelmaan ja sen välineisiin kohdistuu kuitenkin epäilyjä siitä, että yrityksenä olisi pohjustaa federalismia, edistää Euroopan integraatiota ja luoda"Euroopan julkishallinto" ohjelman perustana olevien tavoitteiden lisäksi.

How to use "technical programmes" in an English sentence

Japanese Prime Minster stated that assistance of special technical programmes of Japan could also be provided to Sri Lanka.

Proven ability to translate legal requirements into business deliverables with respect to technical programmes such as emissions measurement or control.

Plans are on the anvil to conduct more number of technical programmes for the benefit of students and faculty members.

During the meeting Simon Statham, Head of Technical Programmes at Midlands Connect, gave a presentation on the group's latest publication.

Placements: Placements have been the strong suit of the PES University, especially when it comes to technical programmes like B.Tech.

He manages extremely complex change and technical programmes where skilled stakeholder management is paramount and deadlines have to be achieved.

Technical programmes (including Conference, Workshop, Technical Seminars, etc.) can help better understand the application of cutting-edge technologies and industry trends.

Vinayaka Institute of Management and Technology helps to ensure that every student signed up for technical programmes such as B.

T Levels are new two year, technical programmes designed with employers to give young people the skills that industry needs.

How to use "teknisten ohjelmien" in a Finnish sentence

Pronssi jäi jakamatta sekapareissa Sekaparin teknisten ohjelmien alussa altaan reunalla oli enemmän taitouimareita katsomassa, kuin mitään muuta ohjelmaa.

Pariuinnin teknisten ohjelmien osalta voiton vei odotetusti Venäjä pistein 89,0935, uimareinaan Kseniia Ladnaia ja Elizaveta Minaeva.

SKF: n ja muiden teknisten ohjelmien tarjoama kansallisesti ainutlaatuinen puunhakuinen korkeakouluopetuksen lisäksi taidekasvatus alkoi 1990-luvulla, ja entistä uudempi IT-koulutus on myös tärkeä.

Venäjä, Ukraina ja Espanja veivät joukkueiden teknisten ohjelmien kärkisijat.

Junioreilla vaikeustaso on korkealla Iltapäivällä joukkueiden teknisten ohjelmien finaalissa hallitsi jälleen Venäjä vieden kullan pistein 91,4601.

Arkkitehtien ohjelmat Ammattitaito rakennusten ja rakenteiden suunnittelussa on mahdotonta ilman teknisten ohjelmien käyttöä lattian laskemiseksi.

FINA:n DVD (kuviot ja teknisten ohjelmien pakolliset osat) sekä taitouinnin esittely -DVD kiertävät kaikilla valmentajilla.

Navarro College on yli 35 akateemista ja teknisten ohjelmien valmistaa opiskelijoita siirtää yliopistoon.

Kuten muidenkin teknisten ohjelmien kohdalla, terveysbotit eivät välttämättä toimi tarkoitetulla tavalla eri syiden, kuten virta- tai yhteyskatkoksien, takia.

Taitouinnin nuorten EM-kisat jatkuvat Tampereella keskiviikkona yksinuinnin alkukilpailulla sekä joukkueiden teknisten ohjelmien suoralla finaalilla.